Lecture D'un Cd Audio - Sony PlayStation Mode D'emploi

FR

Lecture d'un CD audio

Vous pouvez également écouter
des CD audio sur votre console
PS one™. Les CD audio peuvent
être contrôlés de deux façons :
• en sélectionnant les touches à
l'écran
• en appuyant sur les touches de
la manette analogique
(DUALSHOCK ) (commande
®
directe par touches)
Activez la manette analogique
(DUALSHOCK ) fournie en mode
®
numérique (indicateur : éteint).
Remarque
Étant donné que les deux modes décrits
ci-dessus fonctionnent simultanément,
veillez à ne pas en confondre les
manipulations.
Pour démarrer l'exploitation
d'un CD audio
1
Appuyez sur le bouton §
(ouvrir).
Le couvercle du compartiment à
disque s'ouvre.
2
Placez un disque avec
l'étiquette vers le haut.
3
Refermez le couvercle du
compartiment à disque.
Lorsque vous refermez le
couvercle du compartiment à
disque, refermez-le totalement
jusqu'à ce que vous entendiez
un clic.
4
Appuyez sur le bouton
1/u (marche/veille)/RESET.
L'indicateur 1/u s'allume.
Après l'écran de démarrage,
l'écran de contrôle des CD
audio apparaît.
Pour annuler l'exploitation CD
audio
Sélectionnez "EXIT" à l'écran à l'aide
des touches directionnelles et
appuyez sur la touche ®.
Disques de musique dotés de
technologies de protection du droit
d'auteur
La fonction de lecture des CD audio de
ce produit a été conçue pour être
conforme aux normes Disques
Compacts (CD) en vigueur. Depuis
peu, des maisons de disques ont mis
sur le marché des disques de musique
dotés de technologies de protection du
droit d'auteur. Certains de ces disques
de musique ne sont pas conformes aux
normes CD et risquent de ne pas être
lus par ce produit.
(suite page suivante)
ES
Reproducción de CD audio
También es posible escuchar CD
audio con la consola PS one™.
Existen dos formas para controlar
los CD audio:
• Seleccionando los botones en
pantalla
• Presionando los botones del
control analógico
(DUALSHOCK )
®
(funcionamiento directo
mediante botones)
Ajuste el control analógico
(DUALSHOCK ) suministrado en
®
el modo digital (indicador:
apagado).
Nota
Puesto que las dos formas anteriores
funcionan simultáneamente, asegúrese de
no confundir las operaciones.
Para iniciar el funcionamiento
del CD audio
1
Oprima el botón § (abrir).
La cubierta del disco se abre.
2
Coloque un disco en el
portadiscos con el lado de la
etiqueta hacia arriba.
3
Cierre la cubierta del disco.
Cuando cierre la cubierta del
disco, ciérrela firmemente hasta
que oiga un "clic".
4
Oprima el botón 1/u
(encendido/espera)/RESET
(reinicio).
El indicador 1/u se ilumina.
Después de la pantalla de inicio,
aparece la pantalla para el
funcionamiento de CD audio.
Para cancelar el funcionamiento
del CD audio
Seleccione "EXIT " en la pantalla
con los botones de dirección y
oprima el botón ®.
Discos de música codificados con
tecnología de protección de los
derechos de autor
La función de reproducción de CD
audio de este producto está diseñada
en conformidad con las normas del
formato CD (Compact Disc o disco
compacto). Recientemente, algunas
compañías discográficas han empezado
a comercializar discos de música
codificados con tecnología de
protección de los derechos de autor.
Algunos de estos discos de música no
están en conformidad con las normas
del formato CD y es posible que este
producto no los pueda reproducir.
(continúa)
31