Honeywell FENZY AERIS Notice D'utilisation page 11

AR
‫ﻧوع ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﻧوع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن ﻛل ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ وﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ﺗﻌدﯾل ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ‬
. ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻟﮭذا‬ ‫اﺳﺗﺑدال‬
.
. ‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة‬
.( ٪ 17 ‫أﻗل ﻣن‬ ) ‫اﻷﻛﺳﺟﯾن‬
. ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﯾﻖ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣﺧﺻﺻ‬ EN 137:2006
. ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ وﺗﻌرض ﺣﺎﻣﻠﮭﺎ ﻟﻠﺧطر‬
. ‫وﻛذﻟك اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
. ‫ب اﻻﺗﺻﺎل ﺑورﺷﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ أو ﺑﺎﻟﻣﺻﻧﻊ أو ﺑﻣوزع أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس‬
‫واﻷوﺻﺎف اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻟطﻠب أي‬
‫أن ﯾﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز ﺗﻧﻔس، ﺑل ﻻﺑد ﻣن ﺗﻠﻘﻲ ﺗدرﯾب ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﺗﺑﺎع‬ ‫أي ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم‬
‫ﻣﻔﺗﻘر ً ا إﻟﻰ‬ ‫ھذه اﻟ ﻣ ُ ﻌدة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻣن اﻟﻐﺎزات واﻷﺗرﺑﺔ واﻷﺑﺧرة اﻟﺳﺎﻣﺔ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺟو‬
‫رﻗم‬ ‫ﺻﻧﯾﻔﺎت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﺗواﻓﻖ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣزودة ﺑﺧراطﯾم ﻣرﻧﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﺿﻐط ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣوﺻل إدﺧﺎل أو إﺧراج ﻣﻊ اﻟﻣﻠﺣﻖ‬
‫ﻟﻠﻣﻌدات‬
. ‫ﻟﻠ ﻣ ُ ﻌدة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ وﺗﺳﺑب ﺗﻠﻔﮭﺎ‬ ‫ﺳﯾﺊ‬
. ‫ﺗﻌﺗﻣد أﯾﺿﺎ ﺣدود اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺟﻣل اﻟﻣﻌدات ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟوﺟﮫ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
. ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك ﺣول ﺗواﻓﻖ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ ﺧﺎص، ﻣن اﻟﻣﻼﺋم اﻻﺳﺗﻌﻼم ﻣن اﻟﻣورد‬
. ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
. ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻌﺎدي اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ‬
. ‫ﺗﺣدد ﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻣﺗﻰ ﯾطﻠب ﻣن ورﺷﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أن ﺗﻘوم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺷﻣس واﻷﺗرﺑﺔ وذﻟك ﺑﺄن ﺗراﻋﻲ اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة‬
. ‫واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻧﺷرﺗﯾن‬
‫ھﺎم‬
. ‫ھذه اﻟﻧﺷرة ﻣوﺟﮭﺔ ﻟﺷﺧص ﺧﺑﯾر ﻣدرب وﻣﻌﺗﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﻣل أﺟﮭزة ﺗﻧﻔس‬
‫ﻋدم ﻣراﻋﺎة ھذا اﻹﺟراء ﯾﺳﺗوﺟب ﻓورا اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
. ‫ﺗﺎح ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب‬
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
‫واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫وﻟذﻟك، ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ‬
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
‫ﺗ‬ ‫ﺣﺳب‬ 2 ‫ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ان‬
‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺈطﺎر ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب اﻟﺗﻠف اﻟﺷدﯾد‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
‫ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺈطﺎر ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام‬
. ‫ﺎﻟرﻏوة‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻠﯾﺊ‬ ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﻐﻣره ﻓﻲ ﻣﻛﺎن‬
. ‫ﺗﮭﯾﺋﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺣﺳب ظروف اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
. ‫ﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻘط ﻟﺷﺧص ﺧﺑﯾر وﻣدرب وﻣﻌﺗﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﻣل أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﻔس‬
‫ﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻘط ﻟﻠﺣﻣل اﻟﺳﻠﯾم ﻟﻠﺟﮭﺎز وﻟﯾس‬
. ‫ﻧﺷرة اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫أو اﺳﺗﺑدال ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر، ﯾﺟ‬
‫اﻟوﺟﮫ‬ ‫ﯾﺟب ﻗراءة ﻧﺷرة اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز وﻛذﻟك ﻧﺷرة اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻘطﻌﺔ‬
AR - 1
‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛل ﺗﻌرﯾﻔﺎت اﻟﺗواﻓﻖ، راﺟﻊ ﺟداول اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻣ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬ ‫ﻟﺣﺎﺋزھﺎ‬ ‫أن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﯾﺟﯾز‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ھﻣﺎ‬
FENZY AERIS TWIN
. EN 137:2006
: ‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺈطﺎر ﺗﻌﻧﻲ اﻵﺗﻲ‬
‫اﻟوﺟﮫ‬ ‫راﺟﻊ ﻧﺷرة اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻘطﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣدد ﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺗﺣدد ﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔس ﻣﺗﻰ ﯾﻘوم‬
/ ‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ و‬
‫ﻓﺣص ﻣﺳﺑﻖ ﻗﺑل أي اﺳﺗﺧدام‬
. ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺗﻠف ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺗﻧطﺑﻖ ﻗواﻧﯾن‬
‫اﻟﻣﻌدات‬
‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬
. ‫أي وﻗت‬
‫ﺗﺧﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻓﺋﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ و‬
‫و‬ FENZY AERIS
‫ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر‬ " ‫" أ‬
‫ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام‬
•
•
•
‫ﺗﺧﺗﻠف‬ ‫ﯾﻣﻛن أن‬ •
: ‫ﻧﺷرة اﻻﺳﺗﺧدام ھذه‬
•
•
•
•
•
•
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن‬
•
•
•