Instrukcja Obsługi - ICAN 9210 Instructions D'utilisation

(PL)
WAŻNE
Maski filtrujące na twarz ICAN są sklasyfikowane i zatwierdzone zgodnie z trzema kategoriami normy EN
149: 2001 – FFP1, FFP2 i FFP3. Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji należy stwierdzić, do której
kategorii należy dana maska. Informacja o tym znajduje się na opakowaniu oraz na samej masce.
Obowiązkiem użytkownika jest wybrać maskę, która zapewni odpowiednią ochronę przed danym rodzajem i
koncentracją substancji zanieczyszczającej(-ych) znajdującej(-ych) się na obszarze, na którym ma być
używana maska. Maksymalny pułap używania danej maski: Graniczna wartość dotycząca odpowiednich
cząstek (GW) x nominalny faktor ochrony maski (NFO) – (patrz: tabela na odwrocie). Jeśli na masce
widnieje oznaczenie D, jest ona w szczególności przystosowana do pracy w obszarach o podwyższonej
ilości pyłu. Maski filtrujące na twarz ICAN mogą być stosowane jako ochrona przed cząstkami stałymi i
płynnymi, które nie wydzielają niebezpiecznych oparów. W przypadku niebezpiecznych oparów i/lub w
przypadku, gdy koncentracja substancji zanieczyszczającej(-ych) jest wyższa, niż ta, przed którą maski
filtrujące na twarz ICAN mogą ochronić, należy użyć ICAN HALF MASK, ICAN FULL FACE, ICAN TURBO
UNIT i ICAN AIR SUPPLY.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
• Założyć maskę i sprawdzić jej szczelność przed wkroczeniem na obszar zanieczyszczenia
• Nosić maskę cały czas pobytu w obszarze zanieczyszczenia
• Wyrzucić maskę i zastąpić ją nową, jeżeli:
a. Maska jest uszkodzona
b. Oddychanie jest utrudnione
c. Maska została zdjęta wewnątrz obszaru zanieczyszczenia
d. Wyrzucić maskę najpóźniej po skończonym dniu pracy
e. Gdy przekroczona została data, do której należy użyć maskę, (patrz: symbol
• Niezwłocznie opuścić obszar zanieczyszczenia, jeżeli pojawiają się kłopoty z oddychaniem, zawroty głowy
lub inne dolegliwości.
• Nieużyte maski przechowywać zamknięte w suchym, niezanieczyszczonym miejscu w temperaturze od -
20°C do +40°C. (wilgotność względna - maks. 80%)
INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I DOPASOWYWANIA MASKI
(Patrz: ilustracje na odwrocie)
1. Odpowiednio dopasować gumki: a) ICAN 92xx dopasować przez pociągniecie gumek wewnątrz uchwytu
na gumki. b) ICAN 94xx dopasować przez pociągniecie gumki po jednej stronie zacisku, jednocześnie
trzymając przeciwną stronę zacisku. c) ICAN 9440 dopasować przez dociągniecie końcówek obu gumek.
W celu poluzowania, należy nacisnąć tył zapinki.
2. Umieścić maskę pod brodą tak, aby zacisk do nosa był odwrócony ku górze i przełożyć gumki przez
głowę.
3. Dolny pasek umieścić z tyłu szyi - pod uszami, a górny pasek z tyłu głowy - nad uszami. Nałożyć zacisk do
nosa na nasadę nosa przyciskając obiema rękoma z góry na dół wzdłuż nasady nosa.
4. Sprawdzić, czy maska jest szczelna:
a. Przykryć maskę obiema rękoma
b. Mocno wciągnąć powietrze, aż do wyczucia próżni w masce. Jeżeli między maską a twarzą przepływa
powietrze, należy dopasować zacisk do nosa i gumkę tak, by maska dokładnie przylegała, i by
znajdowała się w niej próżnia. (W przypadku osób posiadających brodę lub, gdy między twarzą a
maską znajdują się włosy, ochrona nie jest skuteczna). W takich przypadkach należy wziąć pod
uwagę możliwość użycia ICAN TURBO UNIT
OSTRZEŻENIA / OGRANICZENIA UŻYWANIA
• Maska może być używana wyłącznie na obszarze dobrze wietrzonym, w którym minimalna koncentracją
tlenu wynosi 19%
• Maska nie chroni przed gazami i niebezpiecznymi oparami
• Maski nie wolno używać, gdy rodzaj zanieczyszczenia lub jego koncentracja nie są znane lub, gdy istnieje
bezpośrednie zagrożenie życia i zdrowia
• Maski nie wolno używać w warunkach grożących wybuchem
• Nie należy zmieniać kształtu maski
• Użytkownika należy pouczyć o prawidłowym sposobie używania maski
• W przypadku nieprzestrzegania instrukcji i lekceważenia ostrzeżeń nie jest gwarantowana odpowiednia
ochrona, co może spowodować chorobę lub kalectwo.
NOTYFIKACJA
Maski filtrujące ICAN są oznaczone symbolem CE i zostały zatwierdzone zgodnie z normą europejską
EN149:2001. JEDNOSTKA NOTYFIKUJĄCA: BSI Product Services, British Standards Institution, 389
Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK. (0086)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
92xx / 94xx FEB. 06 REV. 02. (PL)
na opakowaniu)

Copyright 2004