Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
92xx 94xx
EN149:2001
ICAN 92xx
EN149:2001
ICAN 94xx
Nominal Protection Factor
NPF, NBF, NSK, NSF, NFO, NKF
FPN, NAF, NDAF, ΟΣΠ, НЗФ
ICAN 92xx
1.a
2
ICAN A/S. STATIONSVEJ 18. DK. 8544 MØRKE.
TEL. (+45) 86377372 FAX. (+45) 86377575
© copyright
HOMEPAGE: WWW.ICAN.AS E-MAIL: CONTACT@ICAN.AS
2004
FFP1
FFP2
9210
9220
9215
9225
9228
FFP1D
FFP2D
9410
9420
9415
9425
9428
4
12
ICAN 94xx
ICAN 9440
1.b
3
FFP3
9240
92xx 94xx
FFP3D
9440
FLAT FOLDED: 92xx
MOULDED: 94xx
50
1.c
4
WITH AND WITHOUT EXHALATION VALVES
© copyright
HOMEPAGE: WWW.ICAN.AS E-MAIL: CONTACT@ICAN.AS
2004
(9210, 9215, 9220, 9225, 9228, 9240)
(9410, 9415, 9420, 9425, 9428, 9440)
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KASUTUSJUHENDID
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ICAN A/S. STATIONSVEJ 18. DK. 8544 MØRKE.
TEL. (+45) 86377372 FAX. (+45) 86377575
92xx / 94xx FEB. 06 REV. 02.
DK
N
S
FIN
GB
D
NL
ES
IT
FR
RU
PL
EW
LT
LV
GR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ICAN 9210
- Page 17 1. Ajustez les élastiques comme indiqué. Pour ajuster a) ICAN 92xx, tirez les élastiques au milieu du support à élastiques. Pour ajuster b) ICAN 94xx, tirez l'élastique d'un côté du clip tout en maintenant l'autre côté du clip. Pour ajuster c) ICAN 9440, tirez l'extrémité de chaque élastique pour les serrer et poussez l'arrière de la boucle pour les détendre.