Einhell Royal MSB 28 Mode D'emploi page 100

Anleitung MSB 28 SPK1 14.10.2005
RUS
шнура правильно, то оно может срезать сорняки
и высокую траву в труднодоступных местах,
таких как например, вдоль заборов, стен и
фундаментов, а также вокруґ деревьев.
Триммер можно также использовать для
ґстржкиґ, для улучшения произрастания и для
подґотовки сада к лучшему проведению очистки,
путем удаления растительности на
определенном участке почти до земли.
ВНИМАНИЕ: даже осторожное проведение
стрижки рядом с фундаментом, стенами из
камня и бетона и т.п. вызывает повышенный
износ шнура.
СТРИЖКА / КОСЬБА
Осуществляйте движение триммером также, как
и косой, из стороны в сторону. Не наклоняйте
ґоловку шнура во время работы.
Проконтролируйте на обработанной области
высоту среза. Удерживайте ґоловку шнура на
определенной высоте для тоґо, чтобы достичь
равномерную высоту ( рис. M3).
НИЗКАЯ СТРИЖКА
Удерживайте триммер с небольшим наклоном
прямо перед собой таким образом, чтобы
нижняя сторона ґоловки шнура находилась над
землей и шнур попадал на нужное место.
Осуществляйте стрижку всеґда от себя. Не
тяните триммер к себе.
РЕЗКА У ЗАБОРА / ФУНДАМЕНТА
При резке необходимо медленно приближаться к
изґородям из проволочной сетки, заборам из
штакетника, стенам из натуральноґо камня и
фундаментам если необходимо осуществлять
резку в непосредственной близи от них, без
соприкосновения шнура с помехами. Если шнур
касается, например, камней, каменных стен или
фундамента, то он изнашивается и
обтрепывается. Если шнур ударится о сетку
изґороди, то он обломится.
СТРИЖКА ВОКРУГ ДЕРЕВЬЕВ
Если Вы стрижете вокруґ стволов деревьев, то
приближайтесь к нему медленно для тоґо, чтобы
шнур не прикоснулся к коре. Обойдите вокруґ
дерева и срезайте при этом слева на право.
Приблежайтесь к траве или сорняку концом
шнура и слеґка наклоняйте ґоловку шнура
вперед.
ОСТОРОЖНО: будьте в высшей степени
осторожны при ґСТРИЖКЕґ. Выдерживайте при
100
13:04 Uhr Seite 100
таких работах дистанцию 30 метров до друґих
людей и животных.
СТРИЖКА
ґСтрижкаґ озночает удаление любой
растительности до самой земли. Для этоґо
наклоните ґоловку шнура на уґол примерно в 30-
ть ґрадусов влево. Если Вы установите рукоятку
соответствующим образом, то можете лучше
контролировать работу. Необходимо немедленно
прервать этот процесс, как только возникнет
опасность получить или нанести травмы друґим
лицам и повредить имущество отброшенными
предметами ( рис. M4).
ОСТОРОЖНО: не удаляйте при помощи
триммера посторонние предметы с тротуара и
т.п.!
Триммер является очень мощным устройством,
поэтому небольшие камни и прочие предметы
моґут быть отброшены на 15 метров и более и
нанесены травмы или вызвать повреждения
машин, домов и окон.
Стрижка ржущими лзвиями
ОСТОРОЖНО: пржд чм Вы запустит устройство
с ржущим лзвим, проврьт правильность сборки.
Слдуйт всм указаниям раздла гпрдписания по
тхник бзопасности по работ с ржущими лзвиями
для подлска и травыг настоящ"о руководства по
эксплуатации.
• СТРИЖКА СТРИГУЩИМИ РЕЗЦАМИ
Используйте всегда при стрижке резцом
приспособление для защиты глаз и защитную
одежду. Используйте всегда ремень для
переноски для работы с резцом.
• РАБОТА С РЕЗЦАМИ ДЛЯ СОРНЯКА
СТРИЖКА СОРНЯКА
Осуществление стрижки подразумевает ведение
в горизонтальной плоскости дугообразными
движениями из стороны в сторону. Этот метод
очень действенен для сорняка в виде мелкой
травы и мелкой поросли. Но не подходит для
резки больших, жестких сорняков или древесной
поросли (рис. I2).
ОСТОРОЖНО: Не используйте резцы для
сорняка для резки мелкой заросли и молодых
деревцев!
ПИЛЕНИЕ
Устройство MSB 28 не предназначено для
пиления.