Zapnutie/Vypnutie Titulkov - JVC LT-39HW45U Guide D'utilisation

Používanie titulkov
Titulky možno aktivovať pre každý TV kanál. Titulky sa
vysielajú cez Teletext alebo digitálne vysielanie DVB-T/
DVB-C. V prípade digitálneho vysielania máte navyše
možnosť aj voľby jazyka titulkov.

Zapnutie/vypnutie titulkov

1. Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > Subtitle (Možnosti > Titulky).
2. Stlačením tlačidla OK/► potvrďte voľbu. (Pozrite obr. 5)
3. Vyberte možnosť Subtitle (Titulky) a stlačením tlačidla
◄/► vyberte možnosť On /Off (Zapnúť/Vypnúť) titulky.
Aktivovanie jazykov titulkov na digitálnych TV
kanáloch
1. Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > Subtitle > Digital subtitle language
(Možnosti > Titulky > Jazyk digitálnych titulkov).
2. Stlačením tlačidla ◄/► vyberte svoj uprednostňovaný
jazyk titulkov.
3. Stlačením tlačidla ▲/▼ vyberte položku Digital subtitle
language 2nd (2. Jazyk digitálnych titulkov).
4. Stlačením tlačidla ◄/► vyberte sekundárny jazyk
titulkov.
5. Stlačením tlačidla EXIT ponuku zatvoríte.
Klávesová skratka: stlačením tlačidla SUBTITLE na
diaľkovom ovládaní priamo vyberte jazyk titulkov, ktorý je k
dispozícii pre daný digitálny TV kanál.
Výber typu titulkov na digitálnych kanáloch
1. Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > Subtitle > Subtitle type (Možnosti >
Titulky > Typ titulkov).
2. Stlačením tlačidla ◄/► vyberte typ titulkov. Môžete
vybrať položku Hearing impaired (Poškodený sluch),
ak chcete zobraziť titulky pre nepočujúcich vo vybranom
jazyku.
Výber jazyka dekódovacej stránky v režime Teletext
Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > Teletext > Decoding page language
(Možnosti > Teletext > Jazyk dekódovacej stránky). Vyberte
správny typ jazyka, v ktorom sa teletext zobrazuje.
Jazyk digitálneho Teletextu
Pri digitálnych kanáloch by mal televízor zmeniť na službu s
viacerými úvodnými stránkami teletextu v rôznych jazykoch.
Táto funkcia umožňuje vybrať nejaký dostupný jazyk ako
hlavný jazyk, pokiaľ ide o rôzne úvodné stránky teletextu.
Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > Teletext > Digital teletext language
(Možnosti > Teletext > Jazyk digitálneho teletextu). Vyberte
stlačením tlačidla ◄/►.
Typ SPDIF
Pripojte nejaké zvukové zariadenie prostredníctvom výstupu
SPDIF. Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a
vyberte položky Options > SPDIF type (Možnosti > Typ
SPDIF). Vyberte zo zoznamu pre digitálne programy
príslušný typ zvuku.
- Ak je na aktuálnom programe výstupný zvuk vo formáte
Dolby D, vybrať možno PCM alebo Dolby D.
- Ak na aktuálnom programe nie je výstupný zvuk vo
formáte Dolby D, vybrať možno iba PCM. V opačnom
prípade nebude počuť žiadny zvuk.
- Zvoľte Off (Vypnúť) pre vypnutie výstupu audia z
zariadenia na prehrávanie audia pripojeného k SPDIF
výstupu.
Poznámka: Dostupné možnosti závisia od sledovaného
programu. Ak vyberiete možnosť PCM a a
zvuk ide oproti obrazu napred, môžete vybrať
možnosť SPDIF delay (SPDIF oneskorenie)
v ponuke Options (Možnosti) a stlačením
tlačidla ◄/► nastavte čas oneskorenia, čím
synchronizujete zvuk s obrazom.
T-Link
Táto funkcia slúži na vyhľadanie zariadení CEC pripojených
k zásuvkám HDMI na televíznom prijímači a aktivovanie
jednodotykového prehrávania a pohotovostného režimu
medzi zariadeniami CEC.
Aktivovanie alebo deaktivovanie funkcie T-Link
1. Stlačte na diaľkovom ovládaní tlačidlo MENU a vyberte
položky Options > T-Link (Možnosti > T-Link).
2. Stlačením tlačidla ◄/► vyberte možnosť On (Zapnúť)
alebo Off (Vypnúť).
Používanie jednodotykového prehrávania
Jednodotykové prehrávanie umožňuje používať stlačenie
tlačidla prehrávania napríklad na diaľkovom ovládaní k DVD.
Tým sa spustí prehrávanie na DVD zariadení a automaticky
sa televízor prepne na správny zdroj vstup prehrávajúci
obsah z DVD.
Používanie pohotovostného režimu systému
Pohotovostný režim systému je možné aktivovať stlačením
tlačidla , napríklad na diaľkovom ovládaní TV. Tým
prepnete svoj televízor a všetky pripojené zariadenia HDMI
do pohotovostného režimu.
Aktualizácia cez sieť
Stlačte kláves MENU na diaľkovom ovládači a vyberte
položky Options > Network update (Možnosti >
Aktualizácia cez sieť). Voľbou On/off (Zapnúť/Vypnúť)
zapnite alebo vypnite funkciu aktualizácie cez sieť.
- Keď je táto funkcia zapnutá, televízor automaticky
aktualizuje kanály, keď poskytovateľ vašej služby DTV
aktualizuje svoju sieť DTV.
- Ak je táto funkcia vypnutá, budete musieť spustiť
vyhľadávanie kanálov vždy, keď váš poskytovateľ služby
DTV pridá alebo odstráni kanály zo svojej siete DTV.
Bežné rozhranie
Zakódované TV kanály možno dekódovať pomocou modulu
bežného rozhrania a kartou dodávanou prevádzkovateľom
služby digitálnej TV.
Modul bežného rozhrania môže používať viaceré digitálne
služby v závislosti od prevádzkovateľa a služieb, ktoré
máte vybrané (napríklad platená TV). Ďalšie informácie o
službách a podmienkach vám poskytne prevádzkovateľ
služby digitálnej TV.
Použitie modulu bežného rozhrania
UPOZORNENIE: pred vkladaním modulu bežného
rozhrania vypnite televízny prijímač. Dbajte na to, aby
SK 8
Rozšírené funkcie TV