Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC LT-22HD32U
Sommaire des Matières pour JVC LT-22HD32U
-
Page 41: Précautions
Cet appareil électrique est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concer- nant la compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique. Le représentant européen de JVC KENWOOD Corporation est : JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Allemagne 57W0151A.indb 2... -
Page 42: Caractéristiques
Caractéristiques • Lecteur multimédia USB pour JPEG et WMA • Emplacement CI pour module CA • Écran à cristaux liquides 16:9 • S’éteint automatiquement au bout de 4 • Technologie de rétroéclairage LED heures sans fonctionnement. • Affichage à l’écran (OSD) en 18 langues •... -
Page 43: Précautions Et Installation
Précautions et installation Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’allumer votre appareil. Cet appareil a été fabriqué conformément à l’ensemble des réglementations de sécurité en vigueur. Les recommandations de sécurité suivantes permettent aux utilisateurs d’éviter toute mauvaise utilisation de l’appareil et tout risque correspondant. •... - Page 44 Précautions et installation Comment fixer le socle REMARQUE: • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise AC INPUT. • Avant d’exécuter l’intervention, disposez un amortissement matelassé sur lequel déposer la télévision. • Ne pas toucher ni appuyer sur l’écran de la télévision, le verre risque de se briser sous la pression. •...
-
Page 45: Economie D'énergie
Précautions et installation Veillez à ce que le socle soit fixé fermement lorsque le TV est sur un meuble. • Le socle est amovible et il peut provoquer des blessures si les roulettes ne sont pas fixées. Retirez les roulettes lorsque le TV est placé sur une surface douce comme un tapis. La distance entre vous et l’écran doit être de 3 ~ 4 fois la dimension de la diagonale de l’écran. -
Page 46: Commandes Et Touches
Commandes et touches DVD-Player Description des commandes et des touches 1. Capteur télécommande. 2. Voyant (Marche/Veille): Le témoin lumineux s’allume en rouge en mode d’attente, et en bleu lorsque l’appareil est allumé. 3. Haut-parleurs 4. Touche (MARCHE/ARRÊT) : Préparations : Raccordez le câble d’alimentation à une prise AC220~240 V / 50 Hz. -
Page 47: Commande À Distance
Commande à distance Fonction Page Activer le mode stand-by ou arrêter le téléviseur Affiche le les informations 13, 29 Sélection du mode son Modifier la langue de la piste sonore du DVD Éjecter un disque Sélection chaîne Sélection page Vidéo Entrer un mot de passe 0 0 0 0 16, 33 Sélection Titre/Chapitre/Titre... -
Page 48: Utilisation Efficace De La Télécommande
Commande à distance Mise en place des piles Utiliser des micro-batteries type UM-3 (format AA). N’utilisez pas de piles faibles ou usagées. Avec une tension faible, la télécommande marcherait mal. Remplacez les piles usagées par des neuves. Ne rechargez jamais les piles standard – ceci pourrait provoquer une explosion. -
Page 49: Raccordement Antenne
Raccordement antenne Attention : avant de faire le raccordement : • Pour éviter de causer des dommages à votre écran, arrêter le téléviseur par la touche (MARCHE/ ARRÊT) de l’appareil et retirer le cordon secteur de la prise de courant. •... -
Page 50: Configuration Automatique
Le TV commence par rechercher les chaînes Configuration automatique TV numériques. Connectez maintenant votre antenne DVB- Le tuner interne reçoit le signal DVB-C, DVB-T et celui du T (ou votre antenne DVB-C si vous avez câble analogique. Au premier démarrage, le message “Auto sélectionné... -
Page 51: Sélection De La Langue À L'écran
Sélection de la langue à l’écran Recherche de stations Attention ! Toutes les chaînes enregistrées Sélectionnez Caractéristique (sauf si vous l’avez précédemment sont supprimées à l’étape 5. Une déjà sélectionné au premier démarrage du nouvelle recherche de chaînes démarre alors moniteur). -
Page 52: Recherche De Stations Manuelle
Recherche de stations manuelle Fonctions de base Recherche manuelle de stations Choix du programme Avec les 10 touches numériques. Canaux - Rech. Manuelle Numérique Exemple: • No. 2: Presser 2. Fréquence(kHz) 474000 • No. 29: Presser 2 et endéans les 2 secondes, presser 9. Image •... -
Page 53: Télétexte
QuickView Choisir une page Avec P + ou – pour obtenir la page désirée. vous permet de retourner rapidement au Ou utiliser les 10 touches numériques pour programme regardé précédemment. introduire le numéro de la page souhaitée. • Cette fonction n’est pas disponible en mode externe et Lorsqu’un numéro de page a été... -
Page 54: Remarques Sur Le Système Dvb-T
Remarques sur le système DVB-T Le système DVB-T est toujours en cours de développement. Vous pouvez obtenir des informations sur les dernières avancées technologiques auprès de votre revendeur spécialisé. Le système DVB-T étant un service numérique, son fonctionnement est différent de celui des chaînes TV analogiques antérieures. -
Page 55: Configuration De Mot De Passe (Contrôle Parental)
Configuration de mot de passe EPG (Guide électronique des (Contrôle parental) programmes) Le contrôle parental est une fonction du Le menu Guide affiche l’ensemble des fournisseur de la chaîne. S’il n’est pas pris en programmes disponibles pour les 8 jours à... -
Page 56: Taille D'image Et Résolution
Taille d’image et résolution Résolution et qualité d’image Visualisez des films grand écran selon différentes résolutions. Le tableau suivant indique les options de résolution pour les médias de diffusion de films grand écran. Média de diffusion Résolution du signal Télévision Télévision DVB-T Satellite... -
Page 57: Format D'image
Format d’image Autres formats Format de l’image Appuyez sur PICTURE SIZE jusqu’à ce que le Appuyez sur le bouton PICTURE SIZE pour format désiré apparaisse. paramétrer le format d’image correct. Appuyez sur PICTURE SIZE jusqu’à ce que le format choisi s’affiche. -
Page 58: Autres Fonctions Personnelles
Autres fonctions personnelles Conseil de réglage Rubriques sélectionnées Image Mode Image Standard Qualité d’image standard (réglage d’usine) Éclatant Contrastes et luminosité (réglage d’usine) Doux Pour signaux de mauvaise qualité (réglage d’usine) Utilisateur Vos préférences personnelles Luminosité / Contraste / Netteté / Couleur / Vous pouvez ajuster la qualité... - Page 59 Autres fonctions personnelles Rubriques sélectionnées Conseil de réglage Caractéristique Verrou du système Consulter la page 16. Langue Langue OSD Consulter la page 12. Sous-titre préféré Sélectionnez la langue des sous-titres préférée, si la chaîne DVB que vous regardez actuellement offre plus d’une langue de sous-titres.
- Page 60 Autres fonctions personnelles Rubriques sélectionnées Conseil de réglage Inst. Heure OSD L’ OSD est supprimé lorsque vous modifiez ce paramètre. Mais si vous sélectionne “Jamais”, l’OSD 5/10/15/20/25/30 Sec/Jamais n’est pas supprimé automatiquement. (Appuyez sur RETURN pour supprimer.) Entrée Péritel Auto Configuration d’usine, normalement OK Pour une entrée RVB.
-
Page 61: Prise En Charge Des Périphériques
Prise en charge des périphériques Explorateur multimédia Vous pouvez en profiter pour parcourir vos photos, Fichier actuel/Nombre total de fichiers jouer à la musique depuis votre clé USB. Fenêtre d'aperçu Sélection Chemin d’accès Liste des Fichiers/ Connectez votre clé USB au port d'entrée de multimédia du fichier Dossiers... -
Page 62: Lecture Des Images (Diaporama)
Lecture des images (diaporama) Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner une (Musique) ou (Photo) dans la sélection multimédia, puis confirmez avec la touche ▼ Sélectionnez le dossier ou le fichier à l’aide de ▲ ou ▼, puis commencez la lecture en appuyant sur ENTER. -
Page 63: Types De Fichiers Jouables
Types de fichiers jouables Photo Type Extension Name Compression Spec / Limitation Baseline Non-support JPEG 2000 compression JPEG .jpg .jpeg Progressive Color type : YCbCr (Non-support CMYK) Support JPEG/JFIF and JPEG/Exif file format Picture size limitation: Baseline: Number of horizontal pixels: up to 165370 Progressive: Number of horizontal pixels: up to 61648 •... -
Page 64: Disque
Disque Les disques DVD doivent être de type Région 2 ou Région ALL pour être lus sur Exemple: cet appareil. Le disque inséré (DVD et CD audio) sera automatiquement reconnu. Les formats de disque suivants peuvent être lus : DVD-ROM, DVD-Vidéo, DVD- R/-RW/-R DL, CD audio, Fujicolor CD, KODAK Picture CD, CD-R/CD-RW, CD-ROM. - Page 65 Disque Lectures de fichiers audio Cet appareil lit les fichiers WMA et MP3 enregistrés Compatibilité avec les disques créés sur PC sur DVD-R/-RW/-R DL et CD-R/-RW. • La lecture de disques enregistrés à l’aide d’un PC ou d’un enregistreur compatible peut s’avérer Comptabilité...
-
Page 66: Lecture D'un Disque
Lecture d’un disque Pour retirer le disque Appuyez sur Ce chapitre explique les démarches de base Retirez le disque une fois celui-ci éjecté. pour la lecture d’un disque. • L’utilisation de disques de moindre qualité peut empêcher l’éjection du disque. Dans ce cas, Lecture de base (DVD/Audio CD) appuyez sur PLAY ( ) pour lire le disque puis... -
Page 67: Zoom (Dvd)
Pour repasser à la lecture normale Appuyez sur ENTER. La lecture commence. Appuyez sur PLAY ( • Lorsque vous changez le titre, la relecture commence à partir du chapitre 1 du titre Remarque: sélectionné. • Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti. •... -
Page 68: Modifications Des Angles (Dvd)
Modifications des angles (DVD) Utilisation de HOME MENU Lecture d’un disque Quand vous passez un disque enregistré avec une fonction multi-angles, vous pouvez modifier l’angle Appuyez sur SETUP en mode Arrêt. de vue de la scène. HOME MENU apparaît. Appuyez sur ANGLE Appuyez sur En Cours/Total pendant la lecture. -
Page 69: Mode De Lecture
Mode de lecture Lecture d’un programme Lecture à répétition A-B Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture. La lecture à répétition A-B permet de répéter une L’écran Mode de lecture apparaît. plage sélectionnée entre deux points. Appuyez sur / pour sélectionner Appuyez sur PLAY “Programme”, puis appuyez sur ou ENTER. -
Page 70: Menu Réglages Audio
Menu Réglages audio Appuyez sur Ajustement vidéo / / / pour Le menu Réglages audio propose différents outils Netteté Fine paramétrer l’option, Luminosité Standard de réglage des sons provenant des disques. puis appuyez sur Contraste Douce Gamma ENTER. Teinte Niveau Couleur Appuyez sur SETUP dans le mode d’arrêt. -
Page 71: Options Settings
Personnalisation du réglage des fonctions Réglage Option Conseil de réglage Sortie audio num. settings Sortie Numérique Avec Le signal audio numérique est rendu par les sorties numériques. Sans Le signal audio numérique ne est rendu par les sorties numériques. Flux Dolby Digital Dolby Digital Le signal audio numérique codé... -
Page 72: Verrou Parents
Verrou Parents Modification du niveau Certains disques ne conviennent pas aux enfants. Appuyez sur Réglages initiaux pour Ces disques peuvent être limités pour ne pas sélectionner Sortie audio num. Verrou Parents Chg Mot de Passe fonctionner avec l’appareil. Sortie vidéo Changement Niveau “Changement Langue... -
Page 73: Tableau Des Langues
Tableau des langues Langue (lettres du code de la langue), code de langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912... -
Page 74: Mode Pc
Mode PC Suivez la procédure ci-dessous : Sur le moniteur de votre PC, sélectionnez une résolution de 1920 × 1080 à 60 Hz et enregistrez cette configuration. Éteignez votre PC et branchez le TV LCD éteint. Utilisez un économiseur d’écran pour éviter que les images statiques n’endommagent l’écran. Sélectionner la source PC (input) Utiliser un câble PC-VGA (non fourni) pour raccorder l’écran Rallumez le téléviseur ACL. - Page 75 Connexion a un autree equipement 2. Connexion à d’autres appareils Connecter le récepteur satellite ou le lecteur DVD par le SCART. S’assurer que la section efficace du SCART est d’au moins 1 cm ou plus. Des câbles SCART moins épais peuvent causer des bruits visibles. Veuillez effectuer les réglages suivants dans le menu de configuration de votre récepteur ou de votre lecteur DVD.
-
Page 76: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance : Symptôme Solution possible Page Aucune image, aucun son. Vérifier que le TV est allumé. Vérifier l’alimentation secteur :AC 220~240V Sélectionner le mode d’entrée approprié. Débranchez l’appareil pendant 1 minute, puis rebranchez-le. Pas de réception. -
Page 77: Informations Sur La Licence
Informations sur la licence * Ce produit intègre une technologie de protection contre les copies protégée par la loi américaine et celle d’autres pays sur la propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Toute opération d’ingénierie inverse et de démontage est interdite. * Fabriqué... -
Page 78: Specifications
Specifications Système: Analogique: PAL (B/G, D/K, I), SECAM (B/G, D/K), SECAM (L/L’) Numérique: DVB-T, DVB-T HD (H.264), DVB-C, DVB-C HD (H.264) Système de couleur vidéo: PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Chaînes préenregistrées: Numérique 1200 Service, Carrière analogique 100 Bande de réception: Analogique: 45.75~858MHz Numérique: E2~E69 ACL:... -
Page 79: Munissez-Vous De La Reference Devotre Modele Avant Tout Appel
JVC a délégué le service d’assistance et de garantie au groupe Kesa Electricals plc. POUR TOUTE DEMANDE D’ASSISTANCE, AIDE AU REGLAGE, COMMANDE DE PIECES ET AIDE DE TOUTE SORTE, APPELEZ: Pays Entreprise Tel Adresse Internet Contact COMET 0844 8009595 http://www.comet.co.uk...