Delizio CARINA Mode D'emploi page 20

20
Kaffee ausgeben
Kaffee-Taste drücken:
X
Espresso: mittlere Tasse (50 ml)
Lungo: grosse Tasse (110 ml)
Nach Beendigung des
Ausgabevorgangs wechselt das Gerät
in den Bereitschaftsmodus.
Aktive Kaffee-Taste erneut
X
drü cken, um Ausgabevorgang
vorzeitig abzubrechen.
Tee ausgeben
Lungo-Taste drücken.
X
Vor und nach der Teeausgabe
X
die Leitungen spülen, damit sich
die Aromen nicht vermischen
( S. 18) .
Écoulement du café
Appuyer sur la touche de prépara-
X
tion du café :
Espresso : tasse moyenne (50 ml)
Lungo : grande tasse (110 ml)
À la fin de l'écoulement, la machine
passe en mode d'attente.
Appuyer à nouveau sur la touche
X
de préparation du café , pour
interrompre l'écoulement avant
la fin.
Écoulement du thé
Appuyer sur la touche Lungo
X
Avant et après l'écoulement
X
du thé, rincer les circuits afin
de ne pas mélanger les arômes
( P. 18).
Erogare il caffè
Premere il tasto caffè:
X
Espresso: tazza media (50 ml)
Lungo: tazza grande (110 ml)
Al termine del processo di erogazione
l'apparecchio passa alla modalità
stand-by.
Premere nuovamente
X
caffè attivo per interrompere
anticipatamente il processo di
erogazione.
Erogare il tè
. Premere il tasto Lungo
X
Prima e dopo l'erogazione del tè
X
spurgare i circuiti onde evita-
re che gli aromi si mescolino
( PAG. 18).
il tasto
.