Información General; Notas Sobre El Funcionamiento - Dynergy SOL-CADDY Traduction De La Notice Originale

Descripción del producto
• Diseño robusto y duradero
• Fácil manejo y limpieza
• Adecuado para agua y fluido caloportador
• Diseño ergonómico y de alta calidad
• Apto también para sistemas de calefacción
• Filtro integrado en la entrada de la bomba
Datos técnicos:
Dimensiones: a x a x p = 1000 × 400 × 530 mm
Peso: 21 kg
Tanque: 30 litros, PE, con filtro de suciedad
Caudal de reparto: 5-47 l/min
Altura de reparto: 42 m
Presión de la bomba: 4,2 bar
Potencia de la bomba: 550 W (230 V~, 50 Hz)
Conexión de la manguera: tuerca ¾
Válvula de desagüe: G ½
Fluido: agua, mezclas de glycol
Temperatura media: max. 65 °C
Emisión de ruido: 55 dB
Cable de alimentación y válvulas de cierre de bola disponibles opcionalmente
Versión DE
Referencia 280 010 90
Bomba 230 V~ / 50 Hz
Conexión Caja con toma de
tierra
Presión de la bomba 4,2 bar
con operación de 50 Hz
*
34
UK 230 V~ UK 115 V~ US
280 010 93 280 011 93 280 010 97
230 V~ / 50 Hz 115 V~ / 60 Hz 115 V~ / 60 Hz
UK-plug UK-plug US-plug
4,2 bar 4,2 (3 * ) bar 4,2 bar
1 Información General
La estación de llenado y lavado SOL-CADDY es apta para agua y mezcla agua-gli-
col para sistemas solares y de calefacción. El fluido puede estar sucio, pero no debe
contener arena o materiales de desgaste. Las partículas de suciedad del sistema
quedan retenidas en el filtro en la entrada de la bomba.
El usuario debe asegurarse que el fluido utilizado es el adecuado para el sistema
SOL-CADDY.
1.1

Notas sobre el funcionamiento

¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesión fatal por explosión o deflagración!
El uso de la estación con sustancias que tengan un punto de
inflamación por debajo de 55 ºC pueden generar explosiones
o deflagraciones.
Î No utilice la estación para petróleo, disolventes u
otras sustancias volátiles.
¡ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras por sobrecalentamiento!
El motor de la bomba puede alcanzar 70 °C durante la marcha.
Î No toque la bomba cuando esté caliente!
Nota
Para un funcionamiento óptimo y seguro, utilizar las válvulas de bola para
la presión y la descarga de la manguera (véase p. 39).
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones!
Se pueden producir derrames de líquido a la salida de la válvula
de bola.
Î Cierre la válvula de la manguera de presión después
del lavado.
Î Retire la manguera de presión sólo después de que
se haya cerrado la válvula de bola.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones!
¡El derrame del líquido puede causar lesiones!
Î Utilice gafas protectoras para evitar daños.