Weller DXV 80 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. DXV 80
  6. Mode d'emploi

Weller DXV 80 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DXV 80:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Achtung
  • Beschreibung
    • Technische Daten
  • Inbetriebnahme
  • Arbeitshinweise
  • Reinigung, Wartung
  • Einwegkartusche Auswechseln
  • Saugdüse Auswechseln
  • Lieferumfang
  • Attention
  • Description
  • Mise en Service
  • Recommandations
  • Nettoyage, Maintenance
  • Remplacer la Cartouche Jetable
  • Remplacer la Buse D'aspiration
  • Fournitures
  • Attentie
  • Beschrijving
    • Technische Gegevens
  • Ingebruikneming
  • Werkwijze
  • Reiniging, Onderhoud
  • Wegwerppatroon Vervangen
  • Zuigmond Vervangen
  • Omvang Van de Levering
  • Attenzione
  • Descrizione
    • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Per L'uso
  • Pulizia, Manutenzione
  • Sostituzione Della Cartuccia Monouso
  • Sostituzione Dell'ugello DI Aspirazione
  • La Fornitura Comprende
  • Caution
  • Description
    • Technical Data
  • Startup
  • Work Instructions
  • Cleaning, Maintenance
  • Replacing Disposable Cartridge
  • Replacing Suction Nozzle
  • Scope of Delivery
  • Observera
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
  • Idrifttagning
  • Arbetsanvisningar
  • Rengöring, Service
  • Byta Engångspatronen
  • Byta Sugdysan
  • Leveransomfattning
  • Atención
  • Descripción
    • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Instrucciones
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Cambio del Cartucho Desechable
  • Cambio de la Boquilla de Aspiración
  • Piezas Suministradas
  • Bemærk
  • Beskrivelse
    • Tekniske Data
  • Ibrugtagning
  • Arbejdsanvisninger
  • Rensning, Vedligeholdelse
  • Udskiftning Af Engangskartusch
  • Udskiftning Af Sugedyse
  • Leveringsomfang
  • Atenção
  • Descrição
    • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Trabalho
  • Limpeza, Manutenção
  • Substituição Do Cartucho Descartável
  • Substituição Do Bocal de Aspiração
  • Fornecimento
  • Huomio
  • Kuvaus
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Työohjeet
  • Puhdistus, Huolto
  • Kertakäyttökartussin Vaihto
  • Imusuuttimen Vaihto
  • Toimituslaajuus
  • Úôûô
  • Âúèáú·ê
    • Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
  • Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá
  • Àԉ›Íâè˜ Âúá·û
  • I·úèûìfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
  • Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ê˘ûèáá›Ô˘ Ìè·˜ ¯Ú‹Ûë
  • ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ ·Ó·úúfiêëûë
  • Àïèî¿ ·Ú¿‰Ôûë
  • Dikkat
  • Tan∂M
    • Teknik Bilgiler
  • Devreye Alma
  • Çal∂Μma Uyar∂Lar
  • Temizlik, Bak∂M
  • Tek Yollu Kartuμun DeπIμtirilmesi
  • Emme Memesinin DeπIμtirilmesi
  • Teslimat Kapsam
  • Pozor
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • ÂI‰Tûní, Údrïba
  • Mûna Jednorázové Kartu‰E
  • Mûna Sací Trysky
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Wymiana Wk∏Adu Jednorazowego
  • Wymiana Dyszy Ssàcej
  • Zakres Dostawy
  • Figyelem
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Üzembevétel
  • Útmutató a Munkához
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Egyszer Használatos Kartus Cseréje
  • SzíVófej Cseréje
  • Szállítási Terjedelem
  • Pozor
  • Opis
    • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Âistenie, Údrïba
  • Mena Jednorazovej Kartu‰E
  • Mena Odsávacej D˘zy
  • Rozsah Dodávky
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Navodila Za Delo
  • ÂI‰Ãenje, Vzdrïevanje
  • Menjava Enopotne Kartu‰E
  • Menjava Sesalne ‰Obe
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtt
  • Tööjuhised
  • Puhastamine, Hooldus
  • Ühekordse Kasseti Vahetamine
  • Äratõmbedüüsi Vahetamine
  • Tarne Sisu
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Pradedant Naudotis
  • Darbo Nurodymai
  • Valymas, Techninò PrieïIRa
  • Vienkartinòs Kasetòs Keitimas
  • Siurbtuko Keitimas
  • Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Lieto‰Anas Uzsçk‰Ana
  • Norçdes Darbam
  • T¥R¥‰Ana, Apkope
  • Vienreizïjçs Lieto‰Anas Patronas Nomai¿A
  • AtsK‰Anas Uzga∫A Nomai¿A
  • Piegçdes Komplekts
    • Пускане В Действие
    • Инструкции За Работа
    • Обем На Доставката
  • Atenție
  • Descriere
  • Punerea În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Curăţare, Întreţinere
  • Înlocuirea Cartuşului de Unică Folosinţă
  • Înlocuirea Duzei de Aspirare
  • Volumul de Livrare
  • Pažnja
  • Opis
  • Puštanje U Pogon
  • Upute Za Rad
  • ČIšćenje, Održavanje
  • Zamjena Jednokratnog Spremnika
  • Zamjena Mlaznice
  • Opseg Isporuke
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DXV 80
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Naputak za rukovanje -
Manual de exploatare
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller DXV 80

Sommaire des Matières pour Weller DXV 80

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sida 1. Achtung! 1. Observera 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrifttagning 4. Arbeitshinweise 4. Arbetsanvisningar 4.1 Reinigung, Wartung 4.1 Rengöring, service 4.2 Einwegkartusche auswechseln 4.2 Byta engångspatronen 4.3 Saugdüse auswechseln 4.3 Byta sugdysan 5.
  • Page 5 Drawing 1 Drawing 2...
  • Page 6 1. Saugdüse 1. Buse d'aspiration 1. Zuigmond 2. Heizkörper 2. Elément chauffant 2. Verwarmingselement 3. Fingerschalter 3. Commutateur à doigt 3. Vingerschakelaar 4. Anschlusskabel 4. Câble secteur 4. Aansluitkabel 5. Vakuumschlauch 5. Tuyau à vide 5. Vacuümslang 6. Filteraufnahme Zinnsammel- 6.

  • Page 10: Attention

    Nous vous remercions de la confiance dont vous avez fait preu- les circuits imprimés CMS et conventionnels. Différentes buses ve en achetant le fer de dessoudage Weller DXV 80. La fabrica- d'aspiration de la série X et têtes à dessouder CSF permettent tion est conditionnée par les critères de qualité...

  • Page 11: Remplacer La Cartouche Jetable

    Risque de brûlure ! Après l'extraction, la buse d'aspiration est encore chaude. Lors de l'insertion et du blocage de la buse d'aspiration neuve, presser légèrement contre l'élément chauffant. 5. Fournitures Kit DXV 80 Set DXV 80 Fer à dessouder Fer à dessouder Support WDH 40...

  • Page 29: Óùèî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ê˘ûèáá›Ô˘ Ìè·˜ ¯Ú‹Ûë

    ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ·. ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ηϋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. 5. ÀÏÈο ·Ú¿‰ÔÛ˘ 4.1 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË DXV 80 Set DXV 80 °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î·ÏÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘, Â›Ó·È ŒÌ‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ ŒÌ‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜...

Table des Matières