1. Manuels
  2. Marques
  3. NGM Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Dynamic Wide
  6. Guide rapide

NGM Dynamic Wide Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NGM Dynamic Wide

Sommaire des Matières pour NGM Dynamic Wide

  • Page 3: Table Des Matières

    Guida rapida - Italiano ... 5 Quick guide - English ... 21 Kurzanleitung - Deutsch ..37 Guía rápida - Español ... 53 Guide rapide - Français ..69...
  • Page 4 ITALIANO...

  • Page 5: Guida Rapida - Italiano

    Guida rapida - Italiano ITALIANO...
  • Page 22 22 ITALIANO...

  • Page 23: Quick Guide - English

    Quick Guide - English ENGLISH...
  • Page 40 40 ENGLISH...

  • Page 41: Kurzanleitung - Deutsch

    Kurzanleitung - Deutsch DEUTSCH...
  • Page 58 58 DEUTSCH...
  • Page 76 76 ESPAÑOL...

  • Page 77: Guide Rapide - Français

    Guide rapide - Français FRANÇAIS...
  • Page 78 «intelligent». Par rapport aux Smartphone mono SIM , NGM Dynamic Wide offre la commodité du Dual SIM, qui depuis toujours caractérise l'entière gamme des téléphones NGM, c'est la possibilité de gérer deux SIM et donc deux numéros téléphoniques. Découvrez les fonctionnalités utiles tel que le réglage de la SIM préférée pour les appels, les messages et la connexion de données.
  • Page 79 Enlever la batterie Insérez les cartes USIM dans leurs fentes respectives avec les contacts dorés retournés vers le bas. Insérer la carte mémoire: pour utiliser toutes les fonctions de NGM Dynamic Wide, nous conseillons l'utilisation d'une carte micro-SD qui doit être placée dans la partie postérieure du téléphone, après avoir retiré...
  • Page 80 Votre appareil est fourni avec une batterie au ion de lithium-et est conçu pour être utilisé uniquement avec des batteries et des accessoires originaux NGM. La batterie doit être placée dans la partie postérieure du téléphone. Insérez la batterie dans le compartiment batterie avec ses contacts retournés vers ceux correspondants du téléphone.
  • Page 81 Attention: Ne connectez pas votre téléphone à un ordinateur que vous allumez ou éteignez pour éviter les surtensions. Afin de préserver le bon fonctionnement du produit et l'intégrité de la garantie, nous vous recommandons l'utilisation de chargeurs originaux NGM. Procédez à la Charge exclusivement dans des endroits couverts et secs. Un léger réchauffement du téléphone pendant la charge est normal.

  • Page 82: Écran De Standby

    Écran de standby L'écran principal Utiliser votre écran tactile en le touchant, appuyant ou glissant un doigt sur l'écran. L'écran principal est le point de départ pour l'utilisation de toutes les applications sur votre téléphone. D'autres pages sont situées sur le côte par rapport à celle principale, celles-ci sont accessibles en faisant défiler l'écran de droite à...

  • Page 83: Affichage Principal

    Affichage principal Menu principal intensité du signal USIM et niveau de batterie Panneau de notification Intensité du signal WI FI Téléphone Rubrique Menu principal Messages Barre indicatrice de page Internet Parcourir menu Parcourir écran HOME FRANÇAIS...
  • Page 84 Capteurs Appareil- Entrée Connecteur micro USB Receveur luminosité et photo écouteur Appareil-photo proximité Avant Volume Flash "+"/"-" ON / OFF et Écran standby Appareil- tactile photo capacitif Touche Touche Touche menu accueil retour contextuel Haut parleur Microphone 84 FRANÇAIS...

  • Page 85: Verrouillage Écran Et Vibrations

    RACCOURCIS panneau de notification: pour ouvrir le panneau de notification, touchez le champs des icônes en haut de l'écran et faites glisser votre doigt vers le bas. Appuyez sur l'icône en haut à droite pour passer des notifications aux touches de configurations rapides ou appuyez sur l'icône Paramètre pour ouvrir son menu.
  • Page 86 Gérer les deux cartes USIM: dans le menu principal, sélectionnez Paramètres > Gestion SIM. Sélectionnez les touches I/O correspondantes aux opérateurs téléphoniques "USIM1" et "USIM2" pour activer ou désactiver de manière sélective les cartes USIM à tout moment. Dans ce menu, vous pouvez également personnaliser la couleur et le nom de chaque icône USIM et décider laquelle utiliser comme prédéfinie pour les appels, appels video, messages et connexion de données choisissant "toujours demander"...

  • Page 87: Réduire L'écran

    Rappeler un numéro du registre des appels Du menu principal, sélectionnez téléphone. Sélectionnez l'icône horloge pour afficher le registre des appels manqués, reçus, effectués. Appuyez sur le combiné près du numéro choisi et définir la SIM pour lancer l'appel. Réduire l'écran: à...
  • Page 88 Ajouter un nouveau contact du registre des appels: Du menu Téléphone, accéder au Registre des appels sélectionnant Horloge. Appuyer sur l'image de contact du numéro à sauvegarder parmi les appels manqués, effectués ou reçus et confirmer OK. Sélectionner Nouveau contact ou ajouter le numéro à un contact existant en le sélectionnant en rubrique après avoir sélectionné...

  • Page 89: Connectivité

    NGM Dynamic Wide est active au moment du premier allumage du téléphone. S'il n'est pas prévu par votre abonnement, le trafic de données implique des frais, nous vous conseillons donc de configurer l'accès Internet par le WiFi.
  • Page 90 Se connecter à Internet avec la fonction Wi-Fi® : vous pouvez vous connecter au réseau WLAN utilisant la fonction Wi-Fi. Pour l'activer, choisissez dans le menu principal Paramètres > WiFi I/O. Respectez toutes les indications précisées par le personnel autorisé dans les lieux où l'utilisation d'appareils wireless est limitée(avions et hôpitaux).
  • Page 91 (rubrique, réseaux sociaux, etc). Pour le bon fonctionnement du dictionnaire, installer une micro-SD dans le téléphone. Pour modifier les paramètres d'insertion du texte, sélectionnez Paramètres > Langue et saisie > SwiftKey pour NGM FRANÇAIS...
  • Page 92 Pour réduire la consommation de la batterie et de la mémoire, il est recommandé de désactiver le GPS lorsqu'il n'est pas utilisé. Le dispositif est compatible © avec le système de navigation NGM NAVIGATION SYSTEM NGM. Pour plus de détails sur le fonctionnement du système veuillez consulter le site www.ngm.eu. 92 FRANÇAIS...
  • Page 93 Le contenu de ce manuel pourrait différer du contenu réel illustré sur le téléphone. Dans ce cas, le second l'emporte. Copyright © 2013 NGM Italia Aucune partie de ce manuel peut être reproduite, distribuée, traduite, transmise sous aucune forme ou moyen électronique ou mécanique, y compris photocopie, enregistrement ou sauvetage dans un système de stockage et de récupération, sans...
  • Page 94 www.ngm.eu...

Table des Matières