Bosch PHD9940 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Sèche-cheveux
  5. PHD9940
  6. Mode d'emploi

Bosch PHD9940 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHD9940
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohjeet
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
ar  ‫إرشادات االستخدام‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PHD9940

Sommaire des Matières pour Bosch PHD9940

  • Page 1 PHD9940 Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás no Brugsanvisning Інструкція з експлуатації Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohjeet ar  ‫إرشادات االستخدام‬...
  • Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Ne l’utiliser que lorsque le cordon et l’appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cor- don endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d’éviter tout danger. PHD9940 03/2012...
  • Page 14 Se faire conseiller par un monteur en dispositifs électriques. ¡ Risque d’étouffement ! Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages. ¡ Attention ! La buse pour le styling et le diffuseur peuvent devenir très chauds. Laissez-les refroidir avant de les retirer. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 15: Commandes Et Accessoires

    Important : débrancher l’appareil et le lais- tête et passez le diffuseur dans ser refroidir quelques minutes. Vous pouvez les cheveux en les relevant. ensuite l’utiliser de nouveau normalement. Les cheveux se placent souple- ment entre les picots et sont sé- chés ainsi. PHD9940 03/2012...

  • Page 16: Buse Pour Le Styling

    Attention ! La buse pour le styling 6 et le techniques diffuseur 7 peuvent devenir très chauds. Laissez-les refroidir avant de les retirer. Raccordement électrique 220-240 V / (tension/fréquence) 50 Hz Pour plus d’informations sur le styling Bosch, voir Puissance 2200 W www.bosch­personalstyle.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 17: Garantie

    êtes procuré l’appa reil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modifications. PHD9940 03/2012...
  • Page 89 ‫إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إﻳﺻاﻝ اﻟشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ‬ .‫ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ .‫ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺣﻔﻅ اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﺟﺏ ترﻛﻪ ﺣتﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد‬ ‫ﺑرد. ﻗم ﺑتﺛﺑﻳت ﻛﺑﻝ اﻹﻣداد ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ‬ ‫ﺑاستخدام ﻣشﺑﻙ اﻟﻛﺑﻝ‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...
  • Page 90 ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ‬ ‫ﺑرﻓﻕ ﺑﻳﻥ اﻷﺻاﺑﻊ اﻟﻔردﻳﺔ ﻟﻭﺣدﺓ‬ ‫ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء‬ ‫تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر‬ .‫ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﺃﺛﻧاء اﻟتﺟﻔﻳﻑ‬ .‫ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗم ﺑﺿﺑﻁ اﻟﻣرﻭﺣﺔ ﻭدرﺟﺔ اﻟﺣرارﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ‬ ● .‫إﻋداد ﻟﻬﻣا‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD5. 10/2009...
  • Page 91 ‫ﻳتم اﻟتﻘﻠﻳﻝ ﻣﻧﻪ )= ﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﺿاد ﻟﻠشﺣﻥ‬ .(‫اﻹستاتﻳﻛﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟﻘﻳام ﺑﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ ﺑتﻐﻁﻳﺔ‬ • .‫ﻓتﺣﺔ اﻟﻧﻔﺦ ﺃﻭ اﻟشﻔﻁ‬ ‫ﻳﺟﺏ اﻟﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻣراﻋاﺓ ﺃﻥ تﻅﻝ ﻓتﺣﺔ‬ • .‫اﻟشﻔﻁ خاﻟﻳﺔ تﻣاﻣا ﻣﻥ اﻟﻭﺑر ﺃﻭ اﻟشﻌر‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...
  • Page 92 .‫ﺃﻥ ﻳﻭﻓر ﺃﻣﻧا إﺿاﻓﻳا. ﻳرﺟﻰ استشارﺓ ﻓﻧﻲ ﻛﻬرﺑاء‬ ‫ﺑﺟﻬد‬ 30 mA !‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ‬ ¡ .‫ال تسﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﻓﻲ ﻣﻭاد اﻟتﻌﺑﺋﺔ‬ !‫ﺧﻁﺭ‬ ¡ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء‬ .‫ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD5. 10/2009...
  • Page 93 ‫ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭا ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ تﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﻭﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ‬ .‫اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ‬ ‫استﻌﻣﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ ﺣﻳﻧﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻛاﺑﻝ ﻭاﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳﻌاﻧﻳاﻥ ﻣﻥ ﺿرر‬ .‫ﻅاﻫر‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHD9940 03/2012...
  • Page 95 Tel:. 01 640 36 09 Numero verde 800 829120 Service interventions à domicile: Fax: 01 640 36 03 mailto:mil-assistenza@bshg.com 01 40 10 11 00 mailto:informacije.servis-hr@ www.bosch-home.com Service Consommateurs: bshg.com 0 892 698 010 KZ Kazakhstan, Қазақстан (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-bosch-conso@bshg.com HU Magyarország, Hungary...

Table des Matières