Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2003 PRINTED IN U.S.A.
®
Series / Série
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
12V DC Mini Vac Pump Kit
NOTICE D'UTILISATION
Trousse de pompe Mini Vac
fonctionnant sur le courant
continu de 12 volts
MANUAL DEL USUARIO
Juego de bomba Mini Vac
de 12V CC
3783 1000
BW85
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
SIM567 (Rev. 2/5/03)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer BW85 Série
Sommaire des Matières pour Simer BW85 Série
- Page 1 OWNER’S MANUAL 12V DC Mini Vac Pump Kit ® NOTICE D’UTILISATION Trousse de pompe Mini Vac 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 fonctionnant sur le courant 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 continu de 12 volts MANUAL DEL USUARIO Juego de bomba Mini Vac de 12V CC 3783 1000 Series / Série...
-
Page 7: Caractéristiques
SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI 53115 Tél. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 • Téléc. 1 800 390-5351 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 8: Renseignements Généraux / Installation
1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 9: Fonctionnement / Entretien
être branché sur une batterie de 12 volts d’usure. en courant continu entièrement chargée. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Recherche Des Pannes
Se reporter aux opérations d’amorçage de la pompe que adéquatement amorcée l’on trouvera dans la section « Installation », à la page 3. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Liste De Pièces De Rechange
* Si le moteur tombe en panne, remplacer toute la pompe. ** Incluye : 2 raccords de tuyaux et 2 rondelles en caoutchouc. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...