Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

D
Bluetooth-Stereoanlage
NL
Bluetooth stereo geluidssysteem
F
Système stéréo Bluetooth
E
Sistema de sonido estéreo Bluetooth
I
Sistema acustico stereo Bluetooth
GB
Bluetooth stereo sound system
PL
Dźwiękowy system stereofoniczny Bluetooth
H
Bluetooth sztereó hangrendszer
stErEo sound systEm
Manuale d'uso
Bluetooth
modEL no.: EC 4844
AEG
04
08
12
16
20
24
28
33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG EC 4844

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d'emploi Sistema de sonido estéreo Bluetooth Instrucciones de servicio Sistema acustico stereo Bluetooth Manuale d'uso Bluetooth stereo sound system Instruction Manual Dźwiękowy system stereofoniczny Bluetooth Instrukcja obsługi Bluetooth sztereó hangrendszer Használati utasítás Bluetooth stErEo sound systEm modEL no.: EC 4844...
  • Page 2 DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ....Seite 3 Elementi di comando .......Pagina 3 Bedienungsanleitung ........Seite 4 Istruzioni per l’uso ........Pagina 20 Technische Daten ........Seite 7 Dati tecnici ..........Pagina 23 Entsorgung ...........Seite 7 Smaltimento ..........Pagina 23 NEDERLANDS ENGLISH Inhoudsopgave Contents Overzicht van de bedieningselementen ..Pagina 3 Overview of the Components ....Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Pagina 8...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése 3 4 5 6 SOURCE /PAIR SOURCE...
  • Page 12: Mode D'emploi

    Mode d‘emploi • Il est possible que l‘appareil ne fonctionne pas si la bat- terie est extrêmement froide ou chaude, même si elle Merci d‘avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous est pleinement chargée. Ceci n‘est pas une défaillance. passerez un agréable moment avec cet appareil. Ces symboles peuvent être apposés à l’appareil. Voici leur signification : Symboles trouvés dans ce mode d’emploi L’éclair indique à...
  • Page 13: Pour Commencer

    • Baissez le volume sonore à l’aide de la molette 10. Molette BASS + / - : Faites tourner cette molette pour VOLUME + / - (9) sur le EC 4844 et, le cas échéant sur contrôler le volume des basses. la source audio.
  • Page 14 • Certaines marques de téléphones portables ont • Baissez le volume sonore à l’aide de la molette un mode d’économie d’énergie. Désactivez le VOLUME + / - (9) sur le EC 4844 et, le cas échéant sur mode d‘économie d‘énergie car, cela peut créer la source audio. des problèmes pendant le transfert de données • Branchez la fiche de microphone incluse (21) au port...
  • Page 15: Dépannage

    équipements électriques et électroniques. ment. Les informations relatives aux emplacements où le matériel peut être mis au rebut sont disponibles auprès des autorités Données techniques locales. Modèle N°. EC 4844 Description Système stéréo Bluetooth Formats audio pris MP3, WMA en charge...

Table des Matières