AEG BSS 4823 Mode D'emploi

AEG BSS 4823 Mode D'emploi

Chaîne hi-fi avec bluetooth
Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Locatie Van Bedieningselementen
  • Situation des Commandes
  • Ubicación de Los Controles
  • Posizione Dei Comandi
  • Location of Controls
  • Lokalizacja Kontrolek
  • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
  • Розташування Органів Керування
  • Расположение Элементов
  • Manuale Dell'utente
    • Primo Utilizzo Dell'apparecchio/Introduzione
    • Funzionamento a Batterie
    • Riproduzione DI File Musicali
    • Descrizione Dei Controlli
    • Ricerca Dei Guasti
    • Specifiche Tecniche
    • Smaltimento
    • Location of Controls
    • General Safety Guidelines
    • Battery Operation
    • Description of the Controls
    • Technical Specifications
    • Instrukcja Użytkowania
    • Lokalizacja Kontrolek
    • Dane Techniczne
    • Warunki Gwarancji
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
    • Műszaki Adatok
    • Hulladékkezelés
    • Усунення Несправностей
    • Технічні Характеристики
  • Руководство По Эксплуатации
  • Расположение Элементов
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi avec Bluetooth
E
Sistema de sonido bluetooth
I
Sistema audio Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
H
Bluetooth Hangrendszer
Акустична система Bluetooth
UA
Звуковая система Bluetooth
RUS
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4823
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
11
17
23
29
35
41
48
54
60
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG BSS 4823

  • Page 1 Instrucciones de servicio Sistema audio Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual System dźwiękowy Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Bluetooth Hangrendszer Használati utasítás Акустична система Bluetooth Інструкція з експлуатації Звуковая система Bluetooth Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4823...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 35 Technische Daten ............... Seite 9 Technical Specifications ............Page 39 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 40 Entsorgung ................Seite 10 Nederlands Język polski Inhoud...
  • Page 17: Indications Générales De Sécurité

    Français Manuel d‘instructions • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa- Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est saurez profiter votre appareil. endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon Symboles de ce mode d’emploi électrique n’est pas endommagé.
  • Page 18: Première Utilisation De L'appareil/Introduction

    Français 10 Bouton INPUT 3. Réglez le bouton d’alimentation sur “DC ON” (19a). 11 Prise AUDIO IN (2x RCA) 4. Débranchez l’adaptateur 12 V de l’appareil et du récep- 12 Commande MAIN VOL (Volume) tacle de l’allume-cigare après utilisation. 13 Commande TREBLE (Aigus) ATTENTION : 14 Commande BASS (Graves) • N’utilisez que le câble adaptateur pour voiture fourni.
  • Page 19: Fonctionnement Du Microphone

    Français NOTE : NOTE : • La batterie peut uniquement être chargée lorsque le Les modes de fonctionnement USB et SD CARD ne haut-parleur est allumé. peuvent être sélectionnés que si un bon support de stoc- • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période kage est connecté. plus longue, vous devez charger la batterie au moins une fois tous les 3 mois. Même si l’appareil est éteint, la Paramètres audio (13/14) batterie se décharge en continu. Utilisez les commandes TREBLE et BASS pour régler les • Lorsque la batterie est presque vide, le témoin lumi- aigus et les graves.
  • Page 20: Lire Des Fichiers Audio

    Pour cela, consultez le mode d’emploi de votre lecteur. L’appa- Avec le câble (Câble non inclus) reil “AEG BSS4823” sera affiché sur votre lecteur 1. Si besoin est, utilisez un adaptateur approprié (non comme sélection. fourni).
  • Page 21: Description Des Commandes

    Français Description des commandes NOTE : • Pour pouvoir transférer des données audio, le système Bluetooth doit rester activé sur votre lecteur. Respectez NOTE : le mode d’emploi de votre lecteur. Selon votre lecteur, les fonctions peuvent ne pas être toutes • Si un téléphone portable sur lequel vous jouez de la supportées. musique reçoit un appel, la musique sera interrom- pue. Toutefois, le son ne sera pas retransmis par le haut-parleur. Une fois l’appel terminé, les appareils se Mise en pause et reprise de la lecture.
  • Page 22: Données Techniques

    L’appareil contient une batterie rechargeable intégrée. Les déchets de batteries ou d’accumu- Données techniques lateurs ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Enlevez les batteries/accumulateurs Modèle : ................BSS 4823 avant de jeter le produit. Pour cela, contactez un Alimentation : ............CA 230 V, 50 Hz expert compétent..............CC 12 V/5 A Consommation : ..............100 W...

Table des Matières