AEG BSS 4807 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi avec Bluetooth
E
Sistema de sonido bluetooth
I
Sistema audio Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4807
Bedienungsanleitung/Garantie
Instrukcja obsługi/Gwarancja
04
17
28
39
50
61
72
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG BSS 4807
Sommaire des Matières pour AEG BSS 4807
-
Page 1: Table Des Matières
Bluetooth Sound System Bedienungsanleitung/Garantie Bluetooth geluidsysteem Gebruiksaanwijzing Chaîne hi-fi avec Bluetooth Mode d’emploi Sistema de sonido bluetooth Instrucciones de servicio Sistema audio Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound System Instruction Manual System dźwiękowy Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4807... - Page 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Elementi di comando ....Pagina 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Istruzioni per l’uso......Pagina 50 Technische Daten ......Seite 14 Dati tecnici ........Pagina 60 Garantie ..........Seite 15 Smaltimento ........Pagina 60 Entsorgung .........Seite 16 Nederlands English Inhoud Contents...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the Components Indicación de los elementos de manejo Przegląd roboczych części... -
Page 28: Mode D'emploi
Français Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : AVERTISSEMENT : Prévient des risques pour votre santé... -
Page 29: Consignes De Sécurité Spéciales Du Système
Français Enfants et personnes fragiles Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plasti- que, carton, polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d’étouffement ! Consignes de sécurité... -
Page 30: Avant La Première Utilisation
Français Pièces incluses (non illustré) 1 Câble chargeur (Type A USB vers Mini-B USB) 1 Câble audio (2x 3,5 mm connecteur synchro stéréo) Avant la première utilisation 1. Rechargez la batterie pendant avant la première utilisation Voir les détails dans le chapitre “Recharger la Batterie Intégrée“. Recharger la Batterie intégrée Le lecteur est alimenté par sa batterie au lithium rechargeable intégrée. Pour recharger la batterie, procédez comme suit : 1. Insérez la prise mini USB du câble de chargeur dans la prise (3) de l’appareil. Branchez la fiche USB à... -
Page 31: Fonctionnement Général
Français Fonctionnement général Activation/désactivation de l’appareil Avec la touche POWER/ (14), vous pouvez régler l’appareil sur le mode veille ou le mode de fonctionnement. Lorsque l’appareil fonctionne, le voyant s’allume dans le bouton POWER / . Atténuation automatique de l’écran Au bout de 10 secondes environ, l’éclairage de l’écran s’arrête automatiquement. Appuyez sur un bouton pour allumer à nouveau l’écran pendant 10 secondes. NOTE : Les boutons de fonctionnement ne fonctionnent que lorsque l’écran est éclairé. -
Page 32: Réglage De L'heure
Français Réglage de l’heure 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton “M” (12) jusqu’à ce que le symbole “ “ s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton (11). Les heures commencent à clignoter. 3. Réglez les heures à l’aide des boutons /SEEK+ / /SEEK- (9/10). 4. Appuyez à nouveau sur le bouton . Les minutes commencent à clignoter. 5. Réglez les minutes à l’aide des boutons /SEEK+ / /SEEK- . 6. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour enregistrer l’heure. NOTE : Si la batterie est complètement vide, l’heure doit être réinitialisée. -
Page 33: Lire Des Fichiers Audio
Français Sélectionner la station de radio préréglée Appuyez brièvement sur le bouton 10+/CH- et/ou 100+/CH+ (7/8) pour sélectionner la station de radio préréglée. Lire des fichiers audio Vous disposez de trois options pour lire vos fichiers audio avec l’appareil : avec ou sans câble via Bluetooth ou le port USB. Avec le câble 1. Branchez le câble RCA 3,5 mm stéréo à une source audio externe. Si besoin est, utilisez un adaptateur approprié (non fourni). 2. Insérez l’autre extrémité du câble dans la prise LINE IN (4) de l’appareil. - Page 34 Si vous avez connecté un câble audio à la prise LINE IN (4), l’appareil ne peut pas passer en mode BT. 3. Sélectionnez le menu Bluetooth de votre lecteur et enregistrez l’appareil dans votre lecteur. Pour cela, consultez le mode d’emploi de votre lecteur. L’appareil “BSS 4807” sera affiché sur votre lecteur comme sélection. NOTE : Seul un lecteur peut se connecter au haut-parleur.
- Page 35 Français NOTE : • Si un téléphone portable sur lequel vous jouez de la musique reçoit un appel, la mu- sique sera interrompue. Toutefois, le son ne sera pas retransmis par le haut-parleur. Une fois l’appel terminé, les appareils se reconnectent à nouveau et la lecture conti- nue. Le volume augmente lentement. • La norme AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) n’est pas prise en charge par cet appareil ! Il est ainsi impossible d’utiliser votre lecteur numérique avec les boutons de votre haut-parleur.
-
Page 36: Description Des Boutons De Fonctionnement Usb/Sd
Français tes mémoire différentes sur le marché, l’appareil ne peut pas garantir une entière compa- tibilité avec toutes les cartes mémoire. Pour cette raison, dans certains cas, des problèmes peuvent surgir pendant la lecture de la musique contenue sur certaines cartes mémoire. Ce problème ne vient pas d’un défaut lié à l’appareil lui-même. -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
Français Entretien et nettoyage ATTENTION : N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ! • Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil ne peut être entretenue pas l’utilisateur. • Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon légèrement humide et sans produit de net- toyage. Dépannage Symptôme Raison possible Solution Impossible de mettre le Batterie vide Chargez la batterie ( Page 30) haut-parleur en marche Aucun signal audio Le haut-parleur est à l’arrêt Mettez le haut-parleur en mar- pendant la connexion che. -
Page 38: Données Techniques
Français Données techniques Modèle : ............................BSS 4807 Connexion audio : ...................Connecteur stéréo 3,5 mm Poids net : ........................environ 0,408 kg Alimentation électrique : ................. DC 5 V / 100-120 mA Batterie : ....................3,7 V 750 mAh lithium-Ions Temps de chargement : ..................4 heures environ Temps de fonctionnement : ................8 heures environ Bluetooth Prise en charge Bluetooth : ....................V2.0 + EDR Portée : ........................15 Mètres environ... - Page 86 BSS 4807...