AEG MC 4429 CD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MC 4429 CD
  6. Mode d'emploi

AEG MC 4429 CD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
MC 4429 CD
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Musik Center
Muziekcentrum • Chaîne Hifi • Equipo Musical
Sistema Hi-Fi • Music Centre • Music Center
Centrum muzyczne
iPod® ist eine Schutzmarke der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
iPod® is a trademark of Apple Inc., registered in the USA and other countries
PERFECT IN FORM AND FUNCTION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG MC 4429 CD

Sommaire des Matières pour AEG MC 4429 CD

  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Deutsch PORTUGUÊS Inhalt Índice Übersicht der Bedienelemente ......Seite Localização dos controlos ......... página Bedienungsanleitung ..........Seite Manual do utilizador .......... página 94 Technische Daten ............Seite 25 Especificações técnicas ........página 115 Garantiebedingungen ..........Seite 26 NEDERLANDS ITALIANO Inhoud...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Français Sommaire Introduction ....... 51 Consignes d’utilisation .

  • Page 51: Avant-Propos

    Introduction Cher client, Avant-propos En achetant cette chaîne Hifi MC 4429 CD, vous avez opté pour la qua- lité des produits AEG qui répondent aux derniers critères de développe- ment dans le domaine de la technologie et de la fonctionnalité.

  • Page 52: Conditions D'usage Prévues

    All manuals and user guides at all-guides.com Français AVERTISSEMENT Un avertissement à ce niveau de risque indique une situation éventuellement dangereuse. Cela peut mener à des blessures graves si la situation de danger n’est pas évitée. ► Conformez-vous aux consignes contenues dans l‘avertissement pour éviter le risque de blessures graves.

  • Page 53: Dangers Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Sécurité Ce chapitre contient des précautions de sécurité importantes pour le fonctionnement de l’appareil. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité requises. Une utili- sation incorrecte peut provoquer des blessures et des dégâts. Dangers électriques DANGER Danger de mort par électricité...

  • Page 54: Précautions Élémentaires De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Précautions élémentaires de Veuillez vous conformer à ces précautions de sécurité pour un fonction- sécurité nement en toute sécurité: ■ Avant toute utilisation, vérifiez l’appareil à la recherché de dégâts visibles. N’utilisez pas d’appareil endommagé ou ayant déjà subi une chute.

  • Page 55: Consignes D'utilisation Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes d’utilisation des piles AVERTISSEMENT Danger en cas d’utilisation incorrecte ! Veuillez vous conformer à ces précautions de sécurité pour un fonc- tionnement des piles en toute sécurité: ► Ne jetez pas les piles dans le feu. ►...

  • Page 56: Éléments Livrés Et Recherche De Dégâts Dus Au Transport

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Éléments livrés et recherche de L’appareil est livré avec les accessoires et composants suivants : dégâts dus au transport ■ Chaîne Hifi ■ Haut-parleurs (2x) ■ Télécommande ■ Gabarit de perçage ■ Attaches pour montage mural ■...

  • Page 57: Montage Mural

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Montage mural ‹ Positionnez le gabarit de perçage horizontalement et marquez l’emplacement des trous de perçage pour le montage mural. ‹ Percez les trous avec une mèche de 6 mm. ‹ Insérez les chevilles dans les trous de perçage. ‹...

  • Page 58: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Télécommande Insertion les piles ‹ Ouvrez le compartiment à piles à l‘arrière de la télécommande. ‹ Insérez 2 piles du type R03 “AAA” 1.5V. Respectez la polarité conformément aux indications à l‘intérieur du compartiment à piles.

  • Page 59: Commandes (Voir Le Dépliant)

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Commandes (voir le dépliant) 1 Lecteur CD 24 Port USB 2 ALARM 2 25 Câble antenne FM ANT. 3 ALARM 1 26 Connecteur antenne AM ANT 4 VOL -: 27 AUX-IN: Diminuer le volume Prise entrée jack stéréo 3.5mm 5 I/ : 28 SPEAKERS R/L:...

  • Page 60: Consignes D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Français 44 ALARM 2 50 FOLDER/PRE /i-MENU: Sélectionner dossier suivant/ 45 ALARM 1 choisir station radio préréglée/ 46 SLEEP Menu iPod ® Programmeur sommeil /TUNE-: 47 i-SHUFFLE Diminuer fréquence/lire piste Lecture iPod aléatoire ®...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Français Réglages Réglage de l’heure ‹ Eteignez l’appareil. ‹ Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) et maintenez enfoncé jusqu’à ce que la fenêtre affiche le format de l’heure (24H ou 12H). ‹ TUNE+/ /TUNE- (21) pour basculer Appuyez sur (15) ou du format d‘affichage 24 heures (24H) vers le format 12 heures...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Français ‹ ALARM 1 (3) ou ALARM 2 (2). L’affichage de l’heure Appuyez sur clignote. Pour ALARM 1, la source de lecture et le niveau du vo- lume sont également affichés. ‹ Appuyez sur TUNE+/ (15) ou /TUNE- (21) pour régler...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Français Recherche manuelle ‹ TUNE+/ /TUNE- (21) pour les Appuyez sur (15) ou étapes de fréquence 0.05MHz (FM) ou 9kHz (AM) jusqu’au réglage de la fréquence souhaitée. Basculer entre la réception stéréo et la réception mono (FM unique- ment) ‹...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Français ‹ Appuyez sur (19) pour fermer le lecteur CD. TOC READ clignote à la fenêtre d’affichage, puis le nombre total de pistes et la durée de lecture sont affichés (CD audio). Pour les CD MP3/WMA, le nombre total d‘albums et de pistes s‘affiche.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Français Répétition/lecture aléatoire ‹ PLAY MODE (20) pour sélectionner le Appuyez plusieurs fois sur mode de lecture souhaité parmi les réglages suivants: Pas d’icône affichée Lecture normale La piste en cours est répétée en (l’icône clignote) boucle Toutes les pistes de l’album en...

  • Page 66: Fonctions Usb Et Sd/Mmc

    All manuals and user guides at all-guides.com Français ‹ MEM/CLK-ADJ (13) pour terminer la programmation. Appuyez sur ‹ MEM/CLK-ADJ (13) pour annuler votre Appuyez de nouveau sur programme. MEM s’éteint sur la fenêtre d’affichage. Marqueurs ID3 (uniquement fichiers MP3/WMA) NOTE ►...

  • Page 67: Fonctions Ipod

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Lecture ‹ FUNCTION (6), jusqu’à l’affichage de Appuyez plusieurs fois sur TOC READ (lecture du contenu) clignote à la fenêtre d’affichage; puis le nombre total d’albums et de pistes s’affiche. NOTE ► Si aucun media n’est connecté...

  • Page 68: Autres Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Chargement d’un iPod ® La pile de l’ iPod est rechargée pendant la connexion avec l’appareil, ® sauf si le mode TUNER est sélectionné. Boutons de la télécommande NOTE ► Pour des détails sur le fonctionnement de l’iPod , voir le mode ®...

  • Page 69: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Nettoyage Précautions de sécurité ATTENTION DÉGâTS POSSIBLES ► Assurez-vous qu’aucune humidité ne pénètre à l’intérieur de l’appareil pendant le nettoyage, ceci pouvant entraîner des dégâts irréversibles. ■ Nettoyage Nettoyez le boîtier seulement avec un tissu légèrement humide. Dépannage Ce chapitre contient des informations importantes sur des dysfonc- tionnements possibles et sur le dépannage.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Français Dépannage Veuillez vérifier dans le tableau suivant si vous pouvez vous-même résoudre le problème avant de contacter le centre de réparations. Problème Cause possible Solution Câble d’alimentation non relié à la prise Connectez le câble d’alimentation à...

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    32kHz, 44.1kHz, 48kHz Déclaration de conformité ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH déclare que l’appareil MC 4429 CD est conforme aux exigences de base de la directive EU 2004/108/EG (Compatibilité électromagnétique) et 2006/95/EG (Directive basse tension). Une copie de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse...
  • Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com MC 4429 CD GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка...

Table des Matières