Pioneer A-70-K Mode D'emploi page 58

IMPORTANT
BELANGRIJK
The lightning flash with arrowhead symbol,
De lichtflash met pijlpuntsymbool in een within an equilateral triangle, is intended to
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de alert the user to the presence of uninsulated
aandacht van de gebruikers te trekken op "dangerous voltage" within the product's
een niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" enclosure that may be of sufficient
in het toestel, welke voldoende kan zijn om magnitude to constitute a risk of electric
bij aanraking een elektrische shock te shock to persons.
veroorzaken.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
Symbol for These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
equipment
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
general household waste.
batterijen
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
please take them to applicable collection points in accordance with your national
Symbool voor
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
legislation.
toestellen
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
Symbol examples
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
for batteries
en batterijen.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
where you purchased the items.
Symbolen
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
voor batterijen
These symbols are only valid in the European Union.
Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
For countries outside the European Union:
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.
ask for the correct method of disposal.
Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.
Pb
Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
Pb
van het product.
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
WAARSCHUWING:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN SERVICE PERSONNEL.
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.
The exclamation point within an equilateral
Het uitroepteken in een gelijkzijdige triangle is intended to alert the user to the
driehoek is bedoeld om de aandacht van de presence of important operating and
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van maintenance (servicing) instructions in the
belangrijke bedienings- en literature accompanying the appliance.
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.
D3-4-2-1-1_A1_En
D3-4-2-1-1_A1_Nl
K058a_A1_En
K058a_A1_Nl
WARNING
WAARSCHUWING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
shock hazard, do not place any container filled with
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
liquid near this equipment (such as a vase or flower
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
moisture.
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.
WARNING
WAARSCHUWING
Before plugging in for the first time, read the following
Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
section carefully.
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.
The voltage of the available power supply differs
De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
according to country or region. Be sure that the
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
power supply voltage of the area where this unit
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
will be used meets the required voltage (e.g., 230 V
het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de
or 120 V) written on the rear panel.
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven
op de achterkant van het apparaat.
WARNING
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame
sources (such as a lighted candle) on the equipment.
DE VENTILATIE
Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
VENTILATION CAUTION
(tenminste 30 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat). When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat radiation
WAARSCHUWING
(at least 30 cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each
De gleuven en openingen in de behuizing van het
side).
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
WARNING
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
Slots and openings in the cabinet are provided for
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen ventilation to ensure reliable operation of the product,
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden and to protect it from overheating. To prevent fire
door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of hazard, the openings should never be blocked or
door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een covered with items (such as newspapers, table-cloths,
bed. curtains) or by operating the equipment on thick carpet
or a bed.
D3-4-2-1-3_A1_En
D3-4-2-1-3_A1_Nl
D3-4-2-1-4*_A1_En
D3-4-2-1-4*_A1_Nl
D3-4-2-1-7a_A1_En
D3-4-2-1-7b*_A1_Nl
D3-4-2-1-7b*_A1_En