Thitronik Pro-finder Instructions De Service Et De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hersteller/Manufacturer
Thitronik GmbH
Redderkoppel 5
D 24159 Kiel (Germany)
www.thitronik.de
kontakt@thitronik.de
Tel.: +49 (0)431-66 66 811
Fax: +49 (0)431-66 66 827
Pro-finder
Telemetriemodul zur Flottenüberwachung
und Steuerung
Telemetry module for fleet monitoring
and control
Module de télémétrie pour géolocalisation
et gestion de flotte
Telemetrimodul för övervakning
och styrning av fordon
Bedienungs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Instructions de service et de montage
Användnings- och monteringsinstruktion
Revision 2.4
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Thitronik Pro-finder
- Page 1 Pro-finder Telemetriemodul zur Flottenüberwachung und Steuerung Telemetry module for fleet monitoring Hersteller/Manufacturer and control Thitronik GmbH Redderkoppel 5 Module de télémétrie pour géolocalisation D 24159 Kiel (Germany) et gestion de flotte www.thitronik.de Telemetrimodul för övervakning kontakt@thitronik.de Tel.: +49 (0)431-66 66 811...
- Page 37 Assistance technique Exclusion de garantie : Comme tout système d’alarme, Pro-finder peut signaler un vol, mais il ne peut pas l’empêcher. Il est de ce fait nécessaire de se comporter avec circonspection et de protéger de manière adéquate le véhicule contre toute utilisation abusive.
-
Page 38: Étendue De La Fourniture
L’emplacement de montage doit se trouver à l’intérieur du véhicule. En aucun cas il ne faut monter l’appareil dans le compartiment du moteur. Comme le Pro-finder est doté d’un récepteur GPS intégré, la face supérieure de l’appareil doit être tournée vers le haut, pour une visibilité... - Page 39 Appel déclenche un compte-rendu de l’état : Si vous appelez les numéros de téléphone enregistrés sur la carte SIM du Pro-finder, le Pro-finder coupe l’appel automatiquement et renvoie au correspondant télé- phonique un compte-rendu d’état (uniquement aux numéros autorisés) (voir 2.1).
- Page 40 Cette tension peut être provoquée, par exemple, par un appui sur un bouton-poussoir. Info: Les modes 7 à D sont destinés à être utilisés sans WiPro. Une connexion avec Wipro est pas possible avec ce. De Pro-finder SN 0686-010 une WiPro peut également être connecté à ces modes.
-
Page 41: Branchement Du Module
Suivant le mode de service, la broche 3 permet d’activer le géofencing. Reliez le WiPro III ou le WiPro « all in one », selon le cas, et le Pro-finder avec le câble de liaison joint. !!! Le WiPro « all in one » et le Pro-finder doivent être branchés sur la même batterie !!! ... - Page 42 Manuel Pro-finder Page 5 1.7 Branchement de l’antenne GPS Pour vérifier si les données GPS sont reçues, mettez le commutateur des modes de service en position F (diagnostic GPS). La LED d’état montre l’état de service du GPS.
-
Page 43: Programmer Des Numéros De Téléphone Favoris
Commander par SMS ou par appel : Chaque SMS que le Pro-finder envoie a un coût dont le montant dépend de votre opérateur de réseau. Si vous commandez le système par SMS ou par appel téléphonique, un SMS d’état est toujours renvoyé... -
Page 44: Opérateur
La LED d’état rouge clignote d’abord briève- ment, puis la LED jaune puis verte clignote. Vous pouvez maintenant envoyer au numéro du Pro-finder le SMS de programmation décrit ci-après. Une fois le SMS reçu et les numéros enregistrés, la LED d’état verte clignote et un SMS d’état est renvoyé... - Page 45 Exemples de différents SMS de programmation Contenu du SMS de programmation Contenu du SMS de programmation si la carte dans le Pro-finder est avec de programmation si la pour abonnement carte dans le Pro-finder est ...
-
Page 46: Visualisation Des États De Service (Led D'état)
La mémoire peut aussi être « écrasée » par le numéro master sans qu’il soit nécessaire de passer par le commutateur des modes de service. Pour ce faire, le numéro master doit envoyer au Pro-finder un SMS de programmation comme décrit sous 1.8. 1.10 Visualisation des états de service (LED d’état) Rouge / jaune clignote : recherche de réseau + pas de numéros favoris existants... -
Page 47: Explication Des Messages Reçus
Alerte tension (sauf en mode de service B) : Si la tension d’alimentation est descendue durablement en dessous de 11,2V, le Pro-finder se met en veille pour préserver la batterie. Dans ce cas, un SMS contenant cette information est envoyé. Le système ne retrouve le mode de service normal qu’une fois que la tension est remontée au-dessus... - Page 48 Manuel Pro-finder Page 11 SMS d’appel au secours : Ce message est envoyé si le Pro-finder se trouve en mode de service A quand une tension est mise sur la broche 3. SMS de position pour des smartphones : Ce SMS est envoyé en réponse à une interrogation de position, comme décrit sous 2.4.
-
Page 49: Commander Le Système D'alarme Par Sms
: actif Pro-finder réagit à la commutation réussie par un message d’état. Pour éteindre le WiPro « all in one », envoyez un SMS au numéro du Pro-finder avec le contenu suivant : inactif Pro-finder réagit à la commutation réussie par un message d’état. -
Page 50: Géofencing
Pro-finder coupe l’appel après quelques tonalités et répond en envoyant un compte-rendu d’état. (sans montant restant sur la carte SIM) Le compte-rendu d’état comporte également l’état GPS. Si le Pro-finder reçoit une position valide, cette position est indiquée. Si aucune position valide n’est reçue, le compte-rendu d’état mentionne « pas de réception GPS », et envoie la dernière position valide connue. -
Page 51: Commander Les Sorties Par Sms
Pro-finder dispose de 2 sorties qui peuvent être commandées séparément. Le chapitre 1.5 décrit comment les brancher. Activer durablement les sorties : Pour activer la sortie A jusqu’à nouvel ordre, envoyez un SMS au numéro du Pro-finder avec le contenu suivant : A on ... -
Page 52: Retrouver Le Véhicule
2.5. Si le véhicule se trouve dans un bâtiment, ou dans un endroit sans réception GPS, le Pro-finder attend 10 minutes maxi- mum de recevoir une position valide. Si aucune position n’est reçue au bout de 10 minutes, le compte-rendu d’état envoyé... -
Page 53: Spécifications Techniques
–10 °C à +80 °C Carte SIM: micro-SIM 3.2 Conformité / directives Thitronik GmbH hereby declares that this product complies with the requirements and regulations of the directive 1995/5/EG. The full declaration of conformity is available for download: http://www.thitronik-automotive.de/support.html 3.3 Mise au rebut Lors de la mise au rebut de l’appareil, ne pas le jeter avec les ordures ménagères.