Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

MSI 5561
Bedienungsanleitung/
Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Massage-Gerät
Massage-apparaat
Appareil de massage
Masajeador
Aparelho de massagem
Dispositivo per massaggio
Massage Device
Urządzenie do masażu
Masszázskészülék
Масажер
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG MSI 5561

  • Page 1 MSI 5561 Bedienungsanleitung/ Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni per l’uso Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás Інструкція з експлуатації Massage-Gerät Massage-apparaat Appareil de massage Masajeador Aparelho de massagem Dispositivo per massaggio Massage Device Urządzenie do masażu Masszázskészülék...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Français Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le manuel avec.
  • Page 18: Emplacement Des Commandes

    Français Emplacement des commandes 1 Bouton des fonctions 2 Compartiment à piles avec couvercle souple 3 Bouton de déverrouillage du compartiment à piles 4 Accessoire gélifié pour massage par refroidissement 5 Accessoire composé de plusieurs billes (4x) 6 Panneau chauffant 7 Accessoire de massage avec 4 pieds de massage Insertion des piles (Piles incluses dans la livraison)
  • Page 19: Bouton Des Fonctions

    Français AVERTISSEMENT: N’exposez pas les piles à une source de chaleur extrême ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d’explosion! Bouton des fonctions 0 = Eteint 1 = Massage 2 = Massage + panneau chauffant Utilisation des accessoires de massage AVERTISSEMENT AU SUJET DU PANNEAU CHAUF- FANT: Avant d’utiliser le panneau chauffant, vérifiez la chaleur de la tête de massage.
  • Page 20 Français REMARQUE: • L’appareil est plus efficace lorsque vous ne portez pas de vêtements. • Le massage s’effectue dans des conditions agréables et sans douleur. En cas de gêne ou de douleur, arrêtez immédiatement l’appareil. • Utilisez le bouton des fonctions (1) pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. • Dirigez l’appareil sur les zones du corps souhaitées en le faisant tourner et en appliquant de légères pressions. Remplacer les accessoires de massage • Tournez l’accessoire de massage afin que les pointes de flèche soient sur le symbole “ ”. • Remplacez-le par un nouvel accessoire; tournez ce dernier afin qu’il s’emboîte et que vous entendiez un clic. La flèche doit indiquer le symbole “ ”. Accessoire de massage avec pieds de massage (relaxants) Vous pouvez utiliser cet accessoire de massage avec ou sans les accessoires composés de plusieurs billes.
  • Page 21: Entretien

    • Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau! Nettoyez l’appareil avec un tissu humide uniquement. Accessoires gélifiés/ Accessoires composés de plusieurs billes Retirez les accessoires de l’appareil et nettoyez avec de l’eau savonneuse chaude conformément aux instructions. Caractéristiques techniques Modèle: ..................MSI 5561 Fonctionnement avec piles: ..3 x 1,5 V type AA • UM-3 • R6 Fonctionnement bref: ............20 min. max. Classe de protection: ................III Poids net: ..................0,30 kg Sujet à changement sans avertissement préalable!
  • Page 22: Elimination Des Piles

    Français Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro- magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Elimination des piles Votre appareil fonctionne avec des piles. Lorsque ces piles sont épuisées, suivez les instructions suivantes: Avertissement: • Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers! • En tant qu’utilisateur, la loi vous oblige à rapporter les piles épuisées. • Vous devez retirer les piles de l’appareil. • Vous pouvez rapporter vos piles usagées gratuitement sur votre lieu d’achat. • Contactez votre administration locale pour plus d’infor- mations sur les centres de collecte publics.
  • Page 71 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap Гарантійний талон • Гарантийная карточка MSI 5561 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration • 24 miesiące gwarancji na podstawie...

Table des Matières