Page 1
MSI 5561 Bedienungsanleitung/ Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni per l’uso Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás Інструкція з експлуатації Massage-Gerät Massage-apparaat Appareil de massage Masajeador Aparelho de massagem Dispositivo per massaggio Massage Device Urządzenie do masażu Masszázskészülék...
Français Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le manuel avec.
Français Emplacement des commandes 1 Bouton des fonctions 2 Compartiment à piles avec couvercle souple 3 Bouton de déverrouillage du compartiment à piles 4 Accessoire gélifié pour massage par refroidissement 5 Accessoire composé de plusieurs billes (4x) 6 Panneau chauffant 7 Accessoire de massage avec 4 pieds de massage Insertion des piles (Piles incluses dans la livraison)
Français AVERTISSEMENT: N’exposez pas les piles à une source de chaleur extrême ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d’explosion! Bouton des fonctions 0 = Eteint 1 = Massage 2 = Massage + panneau chauffant Utilisation des accessoires de massage AVERTISSEMENT AU SUJET DU PANNEAU CHAUF- FANT: Avant d’utiliser le panneau chauffant, vérifiez la chaleur de la tête de massage.
Page 20
Français REMARQUE: • L’appareil est plus efficace lorsque vous ne portez pas de vêtements. • Le massage s’effectue dans des conditions agréables et sans douleur. En cas de gêne ou de douleur, arrêtez immédiatement l’appareil. • Utilisez le bouton des fonctions (1) pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. • Dirigez l’appareil sur les zones du corps souhaitées en le faisant tourner et en appliquant de légères pressions. Remplacer les accessoires de massage • Tournez l’accessoire de massage afin que les pointes de flèche soient sur le symbole “ ”. • Remplacez-le par un nouvel accessoire; tournez ce dernier afin qu’il s’emboîte et que vous entendiez un clic. La flèche doit indiquer le symbole “ ”. Accessoire de massage avec pieds de massage (relaxants) Vous pouvez utiliser cet accessoire de massage avec ou sans les accessoires composés de plusieurs billes.
• Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau! Nettoyez l’appareil avec un tissu humide uniquement. Accessoires gélifiés/ Accessoires composés de plusieurs billes Retirez les accessoires de l’appareil et nettoyez avec de l’eau savonneuse chaude conformément aux instructions. Caractéristiques techniques Modèle: ..................MSI 5561 Fonctionnement avec piles: ..3 x 1,5 V type AA • UM-3 • R6 Fonctionnement bref: ............20 min. max. Classe de protection: ................III Poids net: ..................0,30 kg Sujet à changement sans avertissement préalable!
Français Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro- magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Elimination des piles Votre appareil fonctionne avec des piles. Lorsque ces piles sont épuisées, suivez les instructions suivantes: Avertissement: • Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers! • En tant qu’utilisateur, la loi vous oblige à rapporter les piles épuisées. • Vous devez retirer les piles de l’appareil. • Vous pouvez rapporter vos piles usagées gratuitement sur votre lieu d’achat. • Contactez votre administration locale pour plus d’infor- mations sur les centres de collecte publics.
Page 71
GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap Гарантійний талон • Гарантийная карточка MSI 5561 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration • 24 miesiące gwarancji na podstawie...