Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Jukebox Multimedia
20, 120 et AV140
Manuel d'utilisation au format PDF
Jukebox Multimedia 20
Jukebox Multimedia 120 et AV140
Manuel d'utilisation du Jukebox Multimedia 20, 120 et AV140 d'ARCHOS version 1.1
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Archos Jukebox Multimedia 20
Sommaire des Matières pour Archos Jukebox Multimedia 20
- Page 1 Manuel d’utilisation au format PDF Jukebox Multimedia 20 Jukebox Multimedia 120 et AV140 Manuel d’utilisation du Jukebox Multimedia 20, 120 et AV140 d’ARCHOS version 1.1 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Démarrer le Jukebox Multimedia............................. 6 Fonctions d’économie de la batterie ..............................6 Auto Power Off (Power Off t.) (Arrêt automatique [Délai avant l’arrêt automatique]).......... 6 Auto Screen Off (Backlight t.) (Mise en veille automatique [Délai avant la mise en veille du rétroéclairage])..6 Recharger les batteries.................................. -
Page 3: Garantie Et Responsabilité Limitée
à utiliser les appareils sous licence même si le concesseur de licence ARCHOS a été prévenu de cette éventualité. Etant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Lecture MP3 : jusqu’à 8 heures Autonomie de lecture : Lecture vidéo (sur l’écran LCD) : jusqu’à 3 heures et demie Mises à jour du micrologiciel (firmware) téléchargeable sur : www.archos.com. Evolutivité : Puissance : Batteries internes non remplaçables de type lithium-ion, adaptateur secteur CA/CC externe. -
Page 5: Présentation Du Produit
En espérant que vous découvrirez la musique sous un nouveau lire des vidéos MPEG-4 sur un téléviseur ou avec un jour, vidéoprojecteur • L'équipe ARCHOS visionner des images JPEG • écouter des fichiers MP3 • P.S. : n’oubliez pas de consulter périodiquement notre site Internet, le transformer en enregistreur vocal vous pourrez y découvrir de nouveaux accessoires pour le Jukebox... -
Page 6: Démarrer Le Jukebox Multimedia
1 Démarrer le Jukebox Multimedia Pour toute information de base, référez-vous au guide d’installation rapide. Veuillez également consulter le site Internet d’ARCHOS et vérifier si une version plus récente du système d’exploitation (OS) est disponible. Celle-ci est téléchargeable gratuitement. 1.1 Fonctions d’économie de la batterie Deux réglages vous permettent d’économiser l’énergie de la batterie : Auto Power Off (Mise hors tension... -
Page 7: Ports, Connexions Et Touches
2.2 Le port d’extension Souvenez-vous que lorsque vous connectez ou déconnectez un des accessoires ARCHOS, tels que la caméra, un lecteur de carte mémoire ou un câble d’interface, vous devez impérativement le faire Jukebox éteint. Reportez-vous à la fin de ce manuel pour découvrir tous ces... -
Page 8: Ecouter De La Musique Au Format Mp3
3 Ecouter de la musique au format MP3 Pour toute information élémentaire, référez-vous au guide d’installation rapide. 3.1 L’écran L’écran ci-dessous correspond à celui affiché pendant la lecture d’un morceau (chanson). La ligne supérieure du Jukebox Multimedia indique, dans l’ordre, les paramètres suivants : Battery level (Niveau de la batterie), Play Status (Statut de la lecture), Play Mode (Mode de lecture), Repeat (Répétition), Volume (Volume) et Song Number/Time (Numéro de la chanson / Heure). -
Page 9: Informations Id3-Tag
Informations ID3-tag Les informations ID3-tag concernent l’enregistrement contenu dans un fichier audio MP3. Lorsqu’un fichier audio MP3 est créé, il est possible d’y ajouter ou non des informations. Ces renseignements comprennent, entre autres, le nom de l’album, le nom de l’artiste et le titre de la chanson. Si ces données sont enregistrées, le Jukebox les affichera au cours de la lecture du fichier en question. -
Page 10: Créer Et Lire Des Listes De Lecture
Créer et lire des listes de lecture Une liste de lecture est une liste de chansons, de photos ou une combinaison des deux que le Jukebox lira automatiquement les unes après les autres. Le Jukebox ne peut charger qu’une seule liste à la fois dans sa mémoire interne. -
Page 11: Utiliser Une Liste De Lecture De Musicmatch
Utiliser une liste de lecture de MusicMatch™ Si vous avez utilisé le programme MusiMatch™ fourni pour créer des listes sur votre ordinateur, il se peut que vous soyez en mesure de les lire sur votre Jukebox Multimedia. Si les fichiers MP3 proviennent du Jukebox, vous pourrez transférer les listes sans encombres. -
Page 12: Configuration
4 Configuration Pour toute information élémentaire, référez-vous au guide d’installation rapide. Régler l’horloge Pour régler l’horloge, cliquez d’abord sur F1 Setup (Configuration) puis sur F3 (l’heure). Vous serez renvoyé à l’écran de réglage de l’horloge représenté à gauche. Utilisez les boutons Gauche et Droit pour sélectionner un paramètre et Haut et Bas pour en modifier la valeur. -
Page 13: Mettre À Jour Le Système D'exploitation Du Jukebox Multimedia
ARCHOS (www.archos.com). Vérifiez régulièrement que vous possédez la version la plus récente. A chaque démarrage, le Jukebox Multimedia affiche la version du système (exemple : OS Version 1.1.6). Dans la catégorie Software (Logiciel) du site ARCHOS, vous trouverez le dernier en date, identifiable grâce au numéro de version. -
Page 14: Pc - Téléchargez Le Fichier Zippé
Les utilisateurs Macintosh peuvent télécharger le fichier AJBM.AJZ directement sans devoir se soucier de la décompression. Vous pouvez trouver le fichier update history text du système d’exploitation sur le site Internet d’ARCHOS. Il décrit les nouveautés de la mise à jour. -
Page 15: Enregistrer De La Musique Mp3
Assurez-vous de bien avoir sélectionné Line-In (Entrée ligne) comme source d’entrée dans l’écran de pré-enregistrement. Vous pouvez également utiliser un microphone pré-amplifié de haute qualité tel que celui vendu en option par ARCHOS. SPDIF numérique L’audio numérique SPDIF du Jukebox Multimedia repose sur un système câblé ; il ne s’agit pas d’une connexion optique. Pour enregistrer ou lire par l‘intermédiaire d’une connexion audio numérique SPDIF, vous devez utiliser le câble fourni avec le Jukebox. -
Page 16: Enregistrement Incrémentiel
Enregistrement incrémentiel Lors de l’enregistrement, le bouton [F2] affiche Next (Suivant). Il vous permet de créer des enregistrements incrémentiels : l’enregistrement en cours est arrêté et un nouveau commence instantanément. Un chiffre est alors annexé au nom de l’enregistrement suivant. Ainsi, si vous avez des enregistrements incrémentiels multiples, vous pouvez vous retrouver avec des noms de fichiers comme REC0002_01, REC0002_02 etc., ce qui est pratique pour enregistrer de vieilles cassettes et de vieux disques vinyle. -
Page 17: Visionner Des Vidéos
MPEG4. Les Jukebox Multimedia 10 et 20 sont capables de lire des fichiers AVI MP4 Simple Profile d’une taille allant jusqu’à 352 x 288. Plus puissants, les Jukebox 120 et ARCHOS Video AV140 peuvent aller jusqu’à... -
Page 18: Créer Des Fichiers Vidéo Mpeg4
Plus simplement, pour créer des vidéos MPEG4, vous pouvez utiliser les accessoires optionnels ARCHOS DVR 20 (pour les Multimedia 10 et 20) ou l’ARCHOS DVR 100 (pour les modèles 120 et AV140) représentés sur l’image à gauche. Cet appareil se branche sur le port d’extension du Jukebox et permet d’enregistrer une source vidéo (par ex. -
Page 19: Mpeg4 Translator
Mpeg4 Translator Ce programme développé par ARCHOS est un front-end pour Virtual Dub. Il présente une interface utilisateur et communique ensuite à Virtual Dub comment traiter le fichier vidéo. Il règle également tous les paramètres de manière précise afin que Virtual Dub crée un fichier vidéo d’une taille et d’un format tels qu’il puisse être lu par les Jukebox Multimedia 10, 20, 120 et l’AV140. -
Page 20: Cible Et Priorité (Jukebox 120 Ou Av140)
Cible et Priorité (Jukebox 120 ou AV140) Si vous sélectionnez la cible Jukebox Multimedia 120 ou ARCHOS Video AV140, une case Priority (Priorité) apparaîtra. Cette commande permet à l’utilisateur de sélectionner la caractéristique vidéo qu’il souhaite privilégier lors de la conversion. Si par exemple, vous encodez un fichier vidéo d’une résolution de 800 x 600 à... -
Page 21: Visionner Des Photos Et Lire Des Cartes Mémoire
Off (Arrêt) Retour à l’écran de navigation (affichage des répertoires) Transférer des photos à partir d’une carte mémoire A l’aide d’un des lecteurs de carte mémoire ARCHOS (disponibles en tant qu’accessoires), vous pouvez lire les cartes ® MMC*, Memory Stick *, SmartMedia™... -
Page 22: Créer Un Diaporama
Créer un diaporama Les diaporamas de photos sont créés exactement de la même manière que les listes de lecture MP3. En naviguant parmi les fichiers, sélectionnez celui que vous voulez et maintenez le bouton Play (Lecture) enfoncé pendant trois secondes. Le nom du fichier changera de couleur indiquant qu’il fait désormais partie de la liste de lecture. -
Page 23: Comment Se Connecter Et Se Déconnecter De L'ordinateur
Ouvrez le pilotes. Cliquez sur Finish lecteur CD de votre ordinateur (Terminer). Ne débranchez pas insérez CD-ROM le Jukebox de l’ordinateur. ARCHOS fourni puis refermez le lecteur. Cliquez maintenant sur Next (Suivant). 3. Si nécessaire, décochez la fois terminé, case... -
Page 24: Déconnecter Le Jukebox Multimedia De Votre Ordinateur
Déconnecter le Jukebox Multimedia de votre ordinateur ATTENTION : il est important de désarrimer correctement votre Jukebox de l’ordinateur avant de déconnecter le câble et ce, afin d’éviter toute perte de données ou le blocage d’un des appareils. NE RETIREZ PAS LE CÂBLE USB N’IMPORTE QUAND. -
Page 25: Dépannage
• Si vous utilisez le câble USB 2.0 optionnel d’ARCHOS (JBM 10 et 20), connectez d’abord le câble au Jukebox éteint, puis allumez-le et lorsqu’il a fini de démarrer, connectez l’autre extrémité du câble USB à l’ordinateur allumé. Si vous allumez le Jukebox alors qu’il est déjà... -
Page 26: Utiliser Le Logiciel Musicmatch
11.2 Utilisateurs Macintosh Pour les utilisateurs Macintosh, ARCHOS a mis au point un plug-in pour iTunes. Vous le trouverez dans un répertoire sur le CD d’installation. Grâce à lui, iTunes peut reconnaître le Jukebox Multimedia en tant que périphérique. Une image JPEG se trouve à... -
Page 27: Accessoires Optionnels
12 Accessoires optionnels* Les accessoires suivants sont destinés au Jukebox Multimedia. Ils sont disponibles à la vente chez votre revendeur local ou dans notre boutique Internet à l’adresse suivante www.archos.com. * Vérifier la disponibilité JBM Camera 100 pour JBM 10, 20, 120 et AV 140 Cette caméra transforme votre Jukebox Multimedia en appareil photo et en caméscope numériques. -
Page 28: Accessoires
Il peut encore servir d’enregistreur vocal. ACCESSOIRES Microphone stéréo pour tous les produits Jukebox d’ARCHOS Ce microphone doté d’un préamplificateur permet de réaliser des enregistrements stéréo de très bonne qualité. Sacoche de voyage pour tous les produits Jukebox d’ARCHOS... -
Page 29: Assistance Technique
Vous trouverez une section FAQ (Questions Fréquemment Posées) sur le site Internet d’ARCHOS www.archos.com qui peut vous être très utile. • Si vous avez besoin d’une aide technique, vous pouvez contacter ARCHOS directement et dans votre propre langue en appelant les numéros suivants. Pour les autres pays, veuillez utiliser le service d’assistance technique par e-mail.