Table Des Matières - Archos Jukebox Multimedia 20 Manuel D'utilisation

1 Démarrer le Jukebox Multimedia..................................................................................................................................... 6
1.1 Fonctions d'économie de la batterie ................................................................................................................................................ 6
Auto Power Off (Power Off t.) (Arrêt automatique [Délai avant l'arrêt automatique]).......................................... 6
Auto Screen Off (Backlight t.) (Mise en veille automatique [Délai avant la mise en veille du rétroéclairage])..... 6
1.2 Recharger les batteries..................................................................................................................................................................... 6
1.3 Protéger le Jukebox Multimedia...................................................................................................................................................... 6
2 Ports, connexions et touches.............................................................................................................................................. 7
2.1 Audio numérique SPDIF ................................................................................................................................................................. 7
2.2 Le port d'extension.......................................................................................................................................................................... 7
3 Ecouter de la musique au format MP3............................................................................................................................. 8
3.1 L'écran ............................................................................................................................................................................................ 8
3.2 Informations ID3-tag ....................................................................................................................................................................... 9
3.3 Navigation....................................................................................................................................................................................... 9
3.4 Créer des répertoires, supprimer et renommer des fichiers et voir leurs propriétés ......................................................................... 9
3.5 Saisir du texte.................................................................................................................................................................................. 9
3.6 Créer et lire des listes de lecture ...................................................................................................................................................... 10
Créer une liste de lecture .................................................................................................................................. 10
Utiliser une liste de lecture de MusicMatch™ .................................................................................................... 11
Utiliser une liste de lecture de iTunes™ ............................................................................................................ 11
4 Configuration ................................................................................................................................................................... 12
4.1 Régler l'horloge............................................................................................................................................................................... 12
4.2 Mode de lecture, répétition et aléatoire ........................................................................................................................................... 12
4.3 Configuration audio ........................................................................................................................................................................ 12
4.4 Configuration système..................................................................................................................................................................... 12
4.5 Mettre à jour le système d'exploitation du Jukebox Multimedia..................................................................................................... 13
PC - Téléchargez le fichier zippé ...................................................................................................................... 14
Macintosh - Téléchargez le fichier AJZ ............................................................................................................. 14
Copier sur le Jukebox et mettre à jour................................................................................................................ 14
5 Enregistrer de la musique MP3 ...................................................................................................................................... 15
5.1 Enregistrer ....................................................................................................................................................................................... 15
Microphone ....................................................................................................................................................... 15
Entrée ligne (Analogique) .................................................................................................................................. 15
SPDIF numérique.............................................................................................................................................. 15
Enregistrement incrémentiel .............................................................................................................................. 16
5.2 Tableau des débits binaires et des taux d'échantillonnage .............................................................................................................. 16
6 Visionner des vidéos......................................................................................................................................................... 17
7 Créer des fichiers vidéo MPEG4..................................................................................................................................... 18
7.1 Installer le logiciel ........................................................................................................................................................................... 18
Codec DivX ....................................................................................................................................................... 18
Virtual Dub ........................................................................................................................................................ 18
Mpeg4 Translator .............................................................................................................................................. 19
7.2 Utiliser Mpeg4 Translator ............................................................................................................................................................... 19
Sélectionner les fichiers source et destination ................................................................................................... 19
Changer les paramètres .................................................................................................................................... 19
Cible et rapport d'aspect (Jukebox 10 ou 20)..................................................................................................... 19
Cible et Priorité (Jukebox 120 ou AV140).......................................................................................................... 20
Démarrer ........................................................................................................................................................... 20
Bande-son MP3................................................................................................................................................. 20
8 Visionner des photos et lire des cartes mémoire............................................................................................................ 21
8.1 Visionner des photos ....................................................................................................................................................................... 21
8.2 Transférer des photos à partir d'une carte mémoire......................................................................................................................... 21
8.3 Créer un diaporama ......................................................................................................................................................................... 22
8.4 Créer des diaporamas avec un fond musical.................................................................................................................................... 22
9 Comment se connecter et se déconnecter de l'ordinateur ............................................................................................ 23
9.1 Connecter le Jukebox Multimedia à votre ordinateur...................................................................................................................... 23
Ordre de connexion recommandé (pour tous les ordinateurs) : ......................................................................... 23
Installer les pilotes pour Windows 98SE............................................................................................................ 23
9.2 Déconnecter le Jukebox Multimedia de votre ordinateur ................................................................................................................ 24
10 Dépannage......................................................................................................................................................................... 25
11 Utiliser le logiciel MusicMatch........................................................................................................................................ 26
11.1 Installer MusicMatch™................................................................................................................................................................... 26
Lecteur portable ................................................................................................................................................ 26
11.2 Utilisateurs Macintosh .................................................................................................................................................................... 26
12 Accessoires optionnels*.................................................................................................................................................... 27
13 Assistance technique ........................................................................................................................................................ 29

Table des matières

2