Page 31 Français - Table des matières Garantie et avertissements Introduction au Jukebox Recorder Fonctionnement du Jukebox Recorder Le Jukebox Recorder ARCHOS – Structure du menu 1 – Menu Modes d’utilisations de Jukebox Recorder 2 – Fichier 3 – Heure et Date 4 –...
Page 32 Garantie et responsabilité limitée Ce produit est vendu accompagné d’une garantie limitée. En outre, une assistance technique est disponible pour l’acheteur dans le cas où ce produit ne respecterait pas la garantie limitée. Selon votre contrat de vente, la responsabilité du fabricant pourra être engagée plus précisément. D’une manière générale, le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de dommages occasionnés sur le produit à...
Page 33 Tout ou partie de ce document ne peut en aucun cas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit pour tout appareil électronique sans autorisation écrite préalable de la société ARCHOS. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Page 34: Introduction Au Jukebox Recorder
Introduction au Jukebox Recorder ARCHOS Jukebox Recorder est le premier Jukebox Recorder portable avec 6, 10 ou 20 Go* de disque dur, qui permet d’enregistrer en temps réel, sans s’en apercevoir jusqu’à 100, 150 ou 300 heures* de musique de haute qualité...
Page 35: Fonctionnement Du Jukebox Recorder
Les batteries doivent être complètement rechargées pendant une durée d’au moins 6 heures. Branchez l’adaptateur secteur ARCHOS AC à une prise murale libre, puis branchez le mini connecteur d’alimentation à la prise “DC In” du Jukebox. Pendant le chargement , le Jukebox Recorder peut être utilisé...
Page 36 HAUT GAUCHE DROITE LECTURE / PAUSE Off/ARRET F1, F2 or F3 : ces boutons ont plusieurs fonctionnalités, selon votre choix. HAUT ou BAS : ces boutons vous permettent de naviguer entre les dossiers ou sous- dossiers dans le dossier en cours ou de choisir une option dans un menu. Vous pouvez également croître ou décroître le volume à...
Page 37 ARCHOS JUKEBOX RECORDER - Structure du Menu: Mode de Lecture Lorsqu’une chanson est en mode lecture Naviguer Mode Navigateur pendant la lecture - utilisez ">II" pour écouter une nouvelle chanson Info Information Technique sur une chanson Dans un menu, appuyez sur la touche "arrière" pour sortir sans changement sauf pour "Changer Artiste", "Changer Album"...
Page 38 Qualité Sélectionnez une qualité à l’aide de HAUT ou BAS et " >II " pour validation 7 élevé 5 bon Cadence d’échantillonnage Fréquence d’échantillonnage à l’aide des flèches Haut ou Bas et « >II " pour validation 44,1 kHz 22.5 Paramétrage son Volume utilisez <<...
Page 39 Mode Lecture Utilisez votre mode lecture à l’aide des flèches Haut ou Bas et " >II " pour validation Normal Single Cycle Aléatoire Aperçu Liste Musicale Démarrez, Editez, Sauvegardez ou Effacez votre Liste Musicale Démarrez Liste Musicale Editez Liste Musicale Sélectionnez, Effacez, Déplacez les entrées dans une Liste Musicale Sauvegardez Liste Musicale...
Page 40 Bouton du Fichier et mode Créez un répertoire ou effacez un fichier MkDir Créez Répertoire Nouveau dossier Entrez le nom du fichier et utilisez la touche ->ABC ou ->123 ou ->abc. Confirmez chaque caractère en appuyant sur >II Entrez Effacez Supprimez Supprimez fichier sélectionné...
Page 41: Menu
1 - M Appuyer sur F1 pour entrer dans menu général. Fonctionnement du Jukebox Recorder Le menu du Jukebox Recorder contient 11 fonctions et quelques-uns des menus contiennent des sous-menus. Ci-dessous, vous trouverez la liste des menus et des sous-menus. Pour accéder à...
Page 42 Changer artiste. Utilisez cette option si vous souhaitez ajouter un nouveau nom d’artiste ou bien pour renommer un artiste. Pour accéder à la fonction CHANGER ARTISTE, cliquez sur le bouton menu, choisissez enregistrer en mode MP3, cliquez sur lecture/pause pour aller au sous-menu d’Enregistrement MP3 et à l’aide de la flèche descendez pour changer la fonction artiste.
Page 43 Changer d’album. Utilisez cette option si vous souhaitez changer le nom d’un album. Pour accéder à Changer d’Album, cliquez sur le bouton MENU, cliquez sur enregistrement en mode MP3, cliquez sur lecture/pause pour accéder au sous-menu d’enregistrement en mode MP3, utilisez la flèche vers le bas pour Changer d’Album et appuyez sur le bouton lecture/pause pour accéder au mode édition.
Page 44 Qualité. Choisissez cette option pour régler la qualité de lecture de votre enregistrement en mode MP3. Pour accéder à Qualité, allumez le JUKEBOX RECORDER en appuyant sur le bouton ON, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez Enregistrement en mode MP3 et appuyez sur le bouton lecture/pause. A l’aide de la flèche pointant vers le bas, parcourez Qualité...
Page 45 2 / S Il y a 7 options dans ce menu. Elles sont comme suit: a) Volume. Utilisez cette option pour régler le volume de votre Jukebox Recorder. Pour accéder au volume, allumez votre Jukebox Recorder en appuyant sur le bouton ON. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux différentes fonctions du menu.
Page 46 c) Les aigus. Pour accéder à la touche Aigus, allumez votre Jukebox Recorder appuyant sur le bouton ON. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux différentes fonctions du menu. Pointez avec la flèche vers le bas, parcourez Son et appuyez sur le bouton lecture/pause.
Page 47 Basse ampli. Pour accéder à Basse Ampli, allumez votre Jukebox Recorder appuyant sur le bouton ON. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux différentes fonctions du menu. Pointez avec la flèche vers le bas, parcourez Son et appuyez sur le bouton lecture/pause.
Page 48 Normal. Utilisez cette option pour écouter des chansons sous format MP3 les unes après les autres. Single. Utilisez cette option pour réécouter la même chanson sous format MP3. Cycle. Utilisez cette option pour répéter toutes les chansons sous format MP3. Aléatoire.
Page 49 Sauvegarder une Liste Musicale. Utiliser cette option pour sauvegarder vos changements sur la Liste Musicale. Entrez votre Nouvelle Liste Musicale en utilisant la flèche haut, bas, gauche, droite, pour choisir une lettre et valider en appuyant sur le bouton lecture/pause, appuyez sur le bouton ENTRER lorsque votre sélection a été...
Page 50 6 / D ISQUE DUR Utilisez cette option pour vérifier l’espace total disponible sur le disque dur ou l’espace disponible restant sur le disque dur. Pour sélectionner Disque Dur, allumez le Jukebox Recorder en appuyant sur le bouton ON. Appuyez sur le bouton MENU pour parcourir l’option Menu, pointez la flèche vers le bas et parcourez Disque Dur puis appuyez sur le bouton lecture/pause.
Page 51 9 / C ONTRASTE Utilisez cette option pour régler le contraste. Pour accéder à cette option, allumez votre Jukebox Recorder en appuyant sur le bouton ON. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux options du menu. Pointez la flèche vers le bas et parcourez Contraste. Utilisez la flèche droite pour un contraste plus sombre, et utilisez la flèche de gauche pour un contraste plus clair.
Page 52: Fichier
2 - F ICHIER Appuyer sur F2 pour entrer le menu fichier Sélectionnez cette option pour créer ou supprimer un fichier ou un dossier. Pour y accéder, appuyez sur le bouton ON pour allumer le Jukebox Recorder. Appuyez sur le bouton FICHIER pour aller au menu Fichier.
Page 53: Heure Et Date
3 – H & D EURE Appuyer sur F3 pour entrer le menu heure et date. Sélectionnez cette option pour paramétrer l’heure et la date. Pour accéder et paramétrer l’Heure & la Date, appuyez sur le bouton ON pour allumer le Jukebox Recorder. Appuyez sur le bouton marqué...
Page 54 4 - I MPORTANT RANSPORT DU UKEBOX ECORDER Le Jukebox Recorder est vendu dans une housse de transport. Le Jukebox Recorder a été conçu pour être protégé des impacts. Toutefois, vous obtiendrez une protection optimale en utilisant la housse de transport. Connect ez à...
Page 55 • Connectez avec précaution l'une des extrémités du câble USB au Jukebox Recorder. • Allumez le Jukebox Recorder. L’adaptateur d’alimentation ARCHOS peut être nécessaire si les batteries sont faiblement chargées. • Connectez l'autre extrémité du câble USB à un port USB disponible sur l'ordinateur.
Page 56: Installation Du Logiciel Musicmatch™ Et Pré-Installation Des Pilotes
• Connectez avec précaution l’une des extrémités du câble USB au Jukebox Recorder. • Allumez le Jukebox Recorder. L’adaptateur d’alimentation ARCHOS peut être nécessaire si les batteries ne sont pas assez chargées. • Connectez l’autre extrémité du câble USB à un port USB libre sur votre ordinateur.
Page 57: Installation Du Logiciel Musicmatch™ Pour Mac
NTRETIEN Evitez les impacts brusques sur l’unité Utilisez UNIQUEMENT l’adaptateur d’alimentation et les batteries NiMH AA fournies par ARCHOS Utilisez UNIQUEMENT l’adaptateur d’alimentation pour recharger le Jukebox Recorder, et aucun autre appareil Vous pouvez connecter le Jukebox Recorder à votre ordinateur à tout moment, que ce soit avant ou après l’initialisation.
Page 58: Changement Des Batteries Nimh
être changées lorsqu’elles ne maintiennent plus la charge. Utilisez UNIQUEMENT les batteries rechargeables ARCHOS AA NiMH. Pour enlever le capot des batteries, repérez les petits trous, un de chaque côté, sur le milieu supérieur des capots de batterie (voir illustration ci- dessous).
Page 59: Dépannage
- Recharger le Jukebox à l’aide de l’adaptateur Le Jukebox ne s’allume pas ou ne lit pas: ARCHOS uniquement. - Vérifiez le niveau des batteries sur l’écran LCD. - Le Jukebox est désactivé lorsque le câble USB est connecté.
Page 60 également par un clavier. - Essayez de vous connecter directement au port USB, sans passer par un hub USB. - Batterie déchargée: utilisez l’adaptateur Accès impossible lecteur Jukebox : d’alimentation secteur ARCHOS DC pour recharger et alimenter l’unité. - 60 -...
Page 61: Support Clients
12 - S UPPORT CLIENT Si vous avez besoin d’aide pour votre unité Jukebox, veuillez contacter votre revendeur. Si vous souhaitez une aide supplémentaire, vous pouvez contacter directement ARCHOS par téléphone ou sur le site web. Support technique États-Unis et Canada...

Archos 100628 Guide D'installation

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Archos 100628

Sommaire des Matières pour Archos 100628

Table des Matières