Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DK
Kopplingsklass
Typgodkännande nr.
D- värde
Max. totalvægt trailer
Max. vertikale belastning
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Demonter slæbeøjnene i det venstre og højre chassis. De demontere-
de slæbeøjne anvendes ikke mere. Anbring vinkelbeslag A på unders-
iden af tværchassiset på de eksisterende gevindhuller og monter tre
bolte M10x30 inklusiv plan- og fjederskiver samt møtrikker. Spænd de
netop anbragte bolte manuelt.
2. Anbring montagebeslag B og monter dette manuelt ved punkterne C
med to bolte M16x40 inklusiv fjederskiver. Monter ved punkterne D
manuelt to bolte M12x35 inklusiv plan- og fjederskiver samt møtrikker.
Anbring sidestykkerne. Til 90-serien skal man anvende sidestykkerne E
og F. Til 110-serien skal man anvende sidestykkerne G og H. Monter
stykkerne manuelt ved punkterne I med fire bolte M12x35 inklusiv plan-
og fjederskiver samt møtrikker.
3. På 90-serien anbringer man ved punkterne M og N to bolte M10x30
inklusiv plan- og fjederskiver samt møtrikker. På 110-serien anbringer
man ved punkterne K og L to bolte M10x100 inklusiv plan- og fjedersk-
iver (ø25x10,5x4) samt møtrikker.
4. Flangekuglen monteres med to bolte M16x55 inklusiv fjederskiver samt
møtrikker. Ifald flangekuglen monteres ved punkterne O, monteres der
en ekstra spændplade P. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tabellen.
F
:
:
e11 00-2064
:
17,41 kN
:
3500 kg
:
250 kg
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (8.8):
M10
46 Nm
M12
79 Nm
71 Nm (med selvlåsende møtrik)
M16
195 Nm
© 316470/25-05-2000/9
Publicité
