Fender EC Vibro Champ Mode D'emploi page 18

1950年代後半のツイード・ アンプ、 Fender Champは、 素晴らしい練習
用のアンプで、 その秀でた音色、 低出力、 録音のしやすさ等においてプロ
のプレイヤーの数限りない賞賛を集めてきました。 ギタリスト達は、 アン
プのボリュームを上げ、 ギターのコントロールを駆使して、 幅広くピュアな
クリーントーンからスワンピーなオーバードライブまで表現しています。
ロックの伝説エリック・クラプトンは、 ビッグヒットの数々をツイードの
Champで録音し、 現在も愛用しています。 彼から、 いくつかユニークな
機能を備えた、 スペシャル・ バージョンの依頼がありました：50年代のア
ウトプット・チューブ ・ バイアス ・ トレモロに、 後世のFenderトレモロ回路
より強いパルスを加え、 スピーカー出力の高低を切り替え可能なパワー・
EC Vibro-Champ
アッテネータなどです。
に忠実に設計・制作されております。
57年のChampアンプの、 興味深いバリエーションである本製品は、 ク
ラプトンのファンはもとより、 トップクオリティの真空管の性能と、 低出
力の最高のアンプを求めるプレイヤーにもマストです。
以下の機能を含みます:
• アイレットボードに手配線された真空管回路：構成部品はすべてプレ
ミアム品質
• 1950年代の 5E1 Champを元にした回路 - 約5ワット
A. パワー・ スイッチ — ユニットの電源のオン／オフを切り替えます。 ア
ンプでプレイする際にはPOWERスイッチをオンにしてください。
アンプの電源を完全にオフにするには、 このスイッチを"OFF"にして
.
ください
B. パワー・インディケータ ̶ ユニットの電源がオンになっている時に
点灯します。
C. アウトプット・ アッテネータ ̶ 出力の高／低を選択します。
LOW アンプ出力が約1/4程度までカットされます。 この設定では、
低音量でもリッチなサウンドが得られ、 サイズの小さな部屋や
レコーディングに最適です。
HIGH アンプはフルの5ワットのパワーを供給します。
18 18
EC Vibro-Champ® EC Vibro-Champ®
は、 エリック ・クラプトンの指示
コントロール・パネル コントロール・パネル
OFF HIGH
ON LOW
OUTPUT
.
fender.com
• スピードコントロールおよびフットスイッチ・ジャック付きのトレモロ
(フットスイッチをオプションで追加可能 P/N 0994049000)
• 8インチ Weber® アルニコマグネット使用 シグニチャー・ スピーカ
ー‒ ダイナミックで繊細なレスポンスを実現
• Groove Tubes™ 6V6GT出力真空管、 2つの12AX7プリアンプ
真空管、 および5Y3GT整流真空管
• Schumacher製のカスタム ・ トランスフォーマー
• 切り替え可能なアウトプット・ パワーアッテネータ ‒ スピーカーの出
力を下げて使用することが可能
• 取り外し可能な内蔵スピーカー - 外部4Ωスピーカー・ エンクロージ
ャの使用が可能
• 温かみのあるウッディなトーンと共鳴を生む、 フィンガージョイントの
ソリッド・ パイン材のキャビネット。
• ラッカー仕上げのツイード・ カバーリング、 ヴィンテージ・ ブラウン／ゴ
ールドのグリルクロスおよびレザーのストラップ・ ハンドル。
• デラックスなフィッテド・ カバー付属
• 米国カリフォルニア州コロナでハンドメイド製造
5年保証 (米国およびカナダ。 他は地域により保証内容が異なります。 )
SPEED VOLUME INPUTS
D. ヴィブラート・ スピード ̶ ヴィブラートのレートを設定
します。 反時計回りに一杯に回すと、 ヴィブラート・ エフ
ェクトがオフになります。
♫
フットスイッチで、 ヴィブラートのオン／オフが遠隔操作でき
ます。 詳しくは次頁の 「フットスイッチ・ジャック {J} 」 をご参
照ください。
—
E. ボリューム アンプの出力音量を調節します。
—
F. インプット 楽器のアウトプット
ト "2" はロー・センシティビティ ・インプット (‒6dB)で、 高出力ま
たはプリアンプを通した楽器を接続した場合に、 クリーンなレスポ
ンスを実現します。 両方のインプットを同時に使用した場合は、 両
インプットのセンシティビティは同一になります
を接続します。 インプッ
。