Table Des Matières; English - Nintendo 3DS Mode D'emploi

T
his seal is your assurance that Nintendo
has reviewed this product and that it
has met our standards for excellence
in workmanship, reliability and enter-
tainment value. Always look for this
seal when buying games and accessories
to ensure complete com patibility with your
Nintendo Product.
C
e sceau est votre assurance que Nintendo a approuvé
ce produit et qu'il est conforme aux normes d'excellence
en matière de fabrication, de fiabilité et surtout, de qualité.
Recherchez ce sceau lorsque vous achetez des jeux ou des
accessoires pour assurer une totale compatibilité avec vos
produits Nintendo.
Thank you for selecting this accessory. / Merci d'avoir choisi cet accessoire.
Contents / Contenu
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Nintendo 3DS est une marque de Nintendo.
© 2014 Nintendo Co., Ltd.
[0612/EUR/A]

ENGLISH

IMPORTANT: Please read this instruction booklet before use. Adults should read this
booklet for children. Please also read the New Nintendo 3DS™ / New Nintendo 3DS XL
Operations Manual.
Nintendo may amend or update manuals from time to time. For the latest version of
the manual, please visit http://docs .nintendo-europe .com/
Contents
Instruction Booklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
New Nintendo 3DS charging cradle (KTR-007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
OR
New Nintendo 3DS XL charging cradle (RED-007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
•
The New Nintendo 3DS charging cradle is designed for use with a New Nintendo 3DS
system (KTR-001). Do not use it with any other device.
•
The New Nintendo 3DS XL charging cradle is designed for use with
a New Nintendo 3DS XL system (RED-001). Do not use it with any other device.
•
In order to use the charging cradle to charge a New Nintendo 3DS /
New Nintendo 3DS XL system, you will also need a Nintendo 3DS AC adapter
(WAP-002(UKV)/WAP-002(EUR)), sold separately.
Important Health and Safety Information XXXXXXX
WARNING
•
Do not disassemble or try to repair this accessory.
•
Do not expose this accessory to high temperatures or to excessive physical shock.
•
Do not drop this accessory in water or handle it with wet hands.
•
Do not touch the terminals of this accessory with any foreign materials or metal objects.
•
Do not touch this accessory, the AC adapter or your system while charging during
a lightning storm.
•
Do not use damaged products. If you notice any unusual sounds, smells or smoke
emanating from the charging cradle or your system, remove the AC plug from the
plug socket, remove the system from the charging cradle, turn the system off, and
contact Nintendo Customer Support.
•
Only use with the Nintendo 3DS AC adapter (WAP-002(UKV)/WAP-002(EUR)), sold
separately.
•
Do not place this accessory within easy reach of young children or pets, or in places
where there is a risk it could fall into their reach.
CAREFUL USAGE
•
If this accessory gets dirty, wipe the exterior clean with a soft, slightly damp cloth
(use water only).
3