Русский - Nintendo 3DS Mode D'emploi

Come smaltire questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita
Il simbolo barrato del contenitore mobile per la spazzatura significa che
questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere
sostanze pericolose che, in caso di smaltimento non adeguato, possono
avere effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute. Contattare l'autorità
municipale locale per informazioni sui sistemi di raccolta separata e riciclo
di tali apparecchiature, oppure rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia,
che potrebbe incaricarsi del riciclaggio. In questo modo si potrà collaborare a smaltire
queste apparecchiature in modo adeguato e a recuperare, riciclare e riutilizzare tutti i
loro componenti in modo inoffensivo per l'ambiente.
Come contattarci – Italia
SERVIZIO INFORMAZIONI – ITALIA
Se hai bisogno di qualsiasi tipo di informazione sui nostri prodotti
o di supporto tecnico puoi consultare il sito:
www.nintendo.it
In alternativa puoi contattare il Centro Assistenza Nintendo:
Da telefono fisso:
Da telefono cellulare:
Per le chiamate da telefono fisso il costo è a carico di Nintendo.
Per le chiamate da telefono cellulare il costo è a carico del
chiamante, e le tariffe possono variare. Prima di telefonare,
assicurarsi di ottenere il permesso della persona a cui verrà
addebitata la chiamata.
Per informazioni riguardanti la riparazione/sostituzio-
ne di un prodotto difettoso si prega di fare riferimento
alla sezione relativa alla garanzia.
Come contattarci – Svizzera
SOLO PER LA SVIZZERA
ASSISTENZA CLIENTI
Per domande generali o tecniche riguardo a Nintendo, è possibile
contattarci via mail o telefono sia in tedesco che in inglese. Il
Centro Assistenza è raggiungibile tramite e-mail all'indirizzo
info@nintendo.ch o telefonicamente al numero 056 203 14 20.
La hotline è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle
ore 17.
ASSISTENZA CLIENTI ONLINE
Per informazioni su dati tecnici, accessori originali Nintendo e
pezzi di ricambio oppure per suggerimenti riguardo le diverse
possibilità di collegamento dei dispositivi Nintendo e riguardo la
risoluzione di eventuali problemi, è possibile consultare il nostro
sito all'indirizzo www.nintendo.ch
26
[0413/ITA/WEEE-1]
[0512/ITA]
800 904 924
199 309 067
[1113/ITA-CH]
РУССКИЙ
ВАЖНО! Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед использованием. Взрослые
должны прочитать эту инструкцию детям. Пожалуйста, ознакомьтесь также с
руководством пользователя New Nintendo 3DS™ / New Nintendo 3DS XL.
Обратите внимание, что компания Nintendo может периодически изменять
и дополнять руководства. Актуальные версии см. на веб-сайте
http://docs .nintendo-europe .com/.
Содержимое
Инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Подставка для подзарядки New Nintendo 3DS (KTR-007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ИЛИ
Подставка для подзарядки New Nintendo 3DS XL (RED-007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
•
Подставка для подзарядки New Nintendo 3DS предназначена для использования
с системой New Nintendo 3DS (KTR-001). Не используйте ее с другими устройствами.
•
Подставка для подзарядки New Nintendo 3DS XL предназначена для использо-
вания с системой New Nintendo 3DS XL (RED-001). Не используйте ее с другими
устройствами.
•
Чтобы подзарядить систему New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS XL с помо-
щью подставки для подзарядки, требуется также блок питания Nintendo 3DS
(WAP-002(EUR)), который продается отдельно.
Важная информация о здоровье и безопасности XXXXXXX
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать этот аксессуар.
•
Не подвергайте аксессуар воздействию высоких температур и сильному физи-
ческому воздействию.
•
Не допускайте попадания этого аксессуара в воду и не прикасайтесь к нему
мокрыми руками.
•
Не прикасайтесь к контактам этого устройства посторонними материалами
или металлическими предметами.
•
Не прикасайтесь к этому аксессуару, блоку питания и системе при подзарядке
во время грозы.
•
Не используйте поврежденные продукты. Если вы заметили какие-либо не-
обычные звуки, запахи или дым, исходящие из подставки для подзарядки
или системы, выньте штекер переменного тока из розетки, извлеките систему
из подставки для подзарядки, выключите систему и обратитесь в сервисный
центр Nintendo.
•
Используйте только с блоком питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), который
продается отдельно.
•
Не помещайте подставку для подзарядки в пределах досягаемости маленьких
детей или домашних животных или в местах, где существует риск, что она попадет
в пределы их досягаемости.
27