Richiamo Della Sorgente Registrata - Sony MDX-C8970R Mode D'emploi

4
Dopo un'altra istruzione vocale "Please
repeat.", pronunciare la stessa frase
ancora una volta.
Please
repeat.
L'apparecchio registra la frase vocale in questo
punto per poterla riconoscere successivamente.
Quando l'apparecchio risponde "OK!", la
registrazione è terminata.
Note
• Non tentare di registrare durante la guida, in
quanto può costituire un pericolo per il traffico.
• Accertarsi di rispondere dopo che l'apparecchio
ha emesso l'istruzione vocale.
• Se viene udito un segnale acustico, la
registrazione non è stata effettuata. In questo
caso ripetere la stessa procedura iniziando dal
punto 1.
• Non usare frasi pronunciate in modo simile quali
"Sony POPS 1" e "Sony POPS 2", in quanto
l'apparecchio potrebbe non essere in grado di
distinguerle.
• Dopo aver udito l'istruzione vocale, rispondere
entro tre secondi.
Suggerimenti
• Le frasi devono essere registrate pronunciando in
modo chiaro e ad alta voce, per facilitare il loro
riconoscimento da parte dell'apparecchio.
• La registrazione deve essere effettuata con la
macchina parcheggiata ed il motore acceso, in
modo che l'apparecchio riconosca più facilmente
la voce durante la guida.
• Nonostante le istruzioni vocali siano in inglese,
per la registrazione può venire utilizzata
qualsiasi lingua.
• È possibile regolare il volume delle istruzioni
vocali sull'apparecchio o mediante il
telecomando a rotazione.
24
SONY
H I TS
Richiamo della sorgente
registrata
È possibile richiamare una sorgente registrata
mentre si ascoltano altre sorgenti o durante la
visualizzazione dell'orologio.
1
Premere (TALK) sul telecomando a
rotazione.
2
Dopo aver udito l'istruzione vocale
"Please speak now.", pronunciare la
frase registrata quale il nome del disco o
la stazione radio.
Please
speak
now.
3
Quando l'apparecchio riesce a
riconoscere la frase.
L'apparecchio riproduce il disco o si
sintonizza sulla stazione radio.
Quando l'apparecchio non riconosce la
frase.
L'apparecchio replica "Please speak again".
In questo caso, ripetere la stessa frase
registrata.
Note
• Se l'apparecchio non riconosce la frase per tre
volte, verrà emesso un segnale acustico e
l'apparecchio torna alla sorgente precedente. In
questo caso ripetere la procedura dal punto 1.
• Se all'esterno dell'auto vi è troppo rumore,
l'apparecchio potrebbe non riconoscere la frase.
In questo caso, chiudere il finestrino e provare di
nuovo.
• Se si è lontani dal microfono, parlare più forte o
avvicinarsi al microfono.
Suggerimenti
• Se entro tre secondi dalle istruzioni vocali non
viene data alcuna risposta, l'apparecchio richiede
"Please speak now".
• Quando si richiama una sorgente registrata,
pronunciare chiaramente e ad alta voce per
facilitare il riconoscimento da parte
dell'apparecchio.
• Se l'apparecchio ha difficoltà nel riconoscere la
frase, registrare la frase di nuovo.
SONY
H I TS