Display-Sprache Ändern; Indiglo ® ­Zifferblattbeleuchtung; Die Uhr Zurücksetzen; Trainingsdaten Herunterladen Und Auf Dem Computer Überprüfen - Timex IRONMAN RUN TRAINER 2.0 Manuel D'utilisation

DISPlAy­SPRACHE äNDERN
Die Display-Sprache wird während der Ersteinrichtung eingestellt, Sie können diese aber ändern.
1. Auf dem Menü SETTINGS (EINSTELLUNGEN) die Option LANGUAGE (SPRACHE) öffnen.
2. Das Feld SETTING (EINSTELLUNG) auf die Sprache ändern, in der die Uhren-Displays angezeigt werden
sollen.
INDIGlO
• Den INDIGLO
• Den INDIGLO
8 Stunden lang zu aktivieren. Wenn Night-Mode
Drücken eines beliebigen Knopfs aktiviert.
• Den INDIGLO
(Immer ein) zu aktivieren. Die Zifferblattbeleuchtung bleibt jetzt zwischen sieben und acht Stunden
eingeschaltet. INDIGLO
DIE UHR ZURüCKSETZEN
Wenn die Knöpfe Ihrer Uhr nicht mehr funktionieren, können Sie die Uhr wieder auf volle Funktionsfähigkeit
zurückstellen, und dabei praktisch alle Ihrer Einstellungen und Trainingseinheitsdaten beibehalten.
• Gleichzeitig alle vier „Eckknöpfe" (, , BACK – Zurück und INDIGLO) drei Sekunden lang drücken,
bis der Name TIMEx angezeigt wird. Die Uhr wird zurückgesetzt und Uhrzeit und Datum müssen neu
eingestellt werden.
HINWEIS: Die gespeicherten Daten der Uhr und die übrigen Einstellungen bleiben unversehrt.
MENü SETTINGS (EINSTEllUNGEN)/ABOUT (INFO)
Sie können die Uhr in deren ursprünglichen Status zurücksetzen. Die Uhreneinstellungen werden alle zu deren
Standardeinstellung der Firmwareversion zurückgesetzt, die auf Ihrer Uhr angegeben wird. Alle gespeicherten
Trainingseinheiten werden gelöscht.
1. Auf dem Menü SETTINGS (EINSTELLUNGEN) die Option ABOUT (INFO) öffnen.
2. FACTORY RESET (WERKSEINSTELLUNGEN) auswählen.
3. YES (JA) auswählen.
Wenn Sie das nächste Mal einen Knopf drücken, beginnt die Ersteinrichtung.
TRAININGSDATEN HERUNTERlADEN UND AUF DEM COMPUTER üBERPRüFEN
Trainingsdaten können auf das kostenlose Online-Protokoll (powered by TrainingPeaks
werden, um Ihnen bei der Analyse und Zusammenstellung Ihres Fitnessplans zu helfen.
1. Ein TrainingPeaks
http://TimexIronman.com/DeviceAgent
2. Den Aufladeclip an die Uhr und das USB-Kabel an den Computer anschließen.
3. Den Device Agent auf Ihrem Computer öffnen.
4. Den Run Trainer
Username (Benutzername) ausgewählt ist.
HINWEIS: Ihr neues Konto dem Device Agent mit Klick auf File (Datei) und Edit login Accounts
(Anmeldekonten bearbeiten) hinzufügen. Auf das Pluszeichen (+) im Fenster Manage User Accounts
(Benutzerkonten verwalten) klicken, um Ihre neuen Kontoinformationen hinzuzufügen.
5. Auf Open Files (Dateien öffnen) klicken, um die Trainingseinheiten in der Aktivitätenliste anzuzeigen.
6. Die UMSCHALT-Taste gedrückt halten und die Dateien markieren, die Sie von Ihrer Uhr benötigen.
Auf OK klicken.
7. Die Felder für die Trainingseinheiten aktiviert lassen, die Sie an Ihr Onlinekonto senden möchten.
Dann auf „Save (Speichern)" klicken.
8. Wenn die übertragung der Trainingseinheit abgeschlossen ist, auf login zur Anmeldung beim
Online-Protokoll klicken oder den Device Agent schließen und die Uhr vom Computer abtrennen.
W294_M255-RunTrainerGPSUserGuide_WEB_GE.indd 23
­ZIFFERBlATTBElEUCHTUNG
®
-Knopf drücken, um die Zifferblattbeleuchtung für mehrere Sekunden zu aktivieren.
®
-Knopf halten, bis Sie einen Signalton hören (etwa 4 Sekunden), um Night-Mode
®
-Knopf halten, bis Sie zwei Signaltöne hören (etwa 6 Sekunden), um Constant On
®
erneut drücken, um die Zifferblattbeleuchtung wieder auszuschalten.
®
-Konto erstellen unter:
™
2.0 auf dem Feld Device (Gerät) auswählen und sicherstellen, dass Ihr Konto im Feld
™
aktiviert ist, wird die Zifferblattbeleuchtung durch das
™
23
für etwa
™
) heruntergeladen
™
11/13/13 1:49 PM