Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
01391-INS20
00797_2019
USER GUIDE ............................................................... 1
GUÍA DEL USUARIO ................................................ 3
MODE D'EMPLOI ...................................................... 5
GUIA DO USUÁRIO ................................................... 7
GUIDA DELL'UTENTE ................................................ 9
03K-096000-02 8.27.20
Register your product at
https://www...timex...com/product-registration...html
Registra tu producto en
www...timex...es/es_ES/product-registration...html
Enregistrez votre produit sur
www...timex...fr/fr_FR/product-registration...html
Registre o seu produto no site
Registrare il prodotto all'indirizzo
Registrieren Sie Ihr Produkt bei
Registreer uw product bij
www...timex...eu/en_GB/product-registration...html
www...timex...eu/en_GB/product-registration...html
请在
製品登録サイト
https://www...timexwatch...jp/
Зарегистрируйте свое изделие на сайте
M03K COMMAND URBAN
BENUTZERHANDBUCH .................................... 11
GEBRUIKERSHANDLEIDING ........................... 13
用户指南 ..................................................................... 15
ユーザガイ ド ............................................................ 17
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ......... 19
fr...timex...ca/product-registration...html
www...timex...eu/en_GB/product-registration...html
www...timex...it/it_IT/product-registration...html
www...timex...de/de_DE/product-registration...html
上注册您的产品
www...timex...eu/en_GB/product-registration...html
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Timex M03K Command Urban
Sommaire des Matières pour Timex M03K Command Urban
- Page 1 M03K COMMAND URBAN ™ USER GUIDE ……………………………………………………… 1 BENUTZERHANDBUCH ……………………………… 11 GUÍA DEL USUARIO ………………………………………… 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING ……………………… 13 MODE D’EMPLOI ……………………………………………… 5 用户指南 …………………………………………………………… 15 GUIA DO USUÁRIO …………………………………………… 7 ユーザガイ ド …………………………………………………… 17 GUIDA DELL’UTENTE ………………………………………… 9 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ……… 19 03K-096000-02 8.27.20...
- Page 2 30 days of purchase… Name, address, telephone number, purchase date, SPLIT for 4 seconds… and 5-digit model number required… You can also mail a check for $5 to: Timex Extended Warranty, P…O… Box 1676, Dept… EF, Little Rock, AR 72203…...
-
Page 3: Timex International Warranty
13… Press START/SPLIT to resume the Timer or press STOP/RESET to reset BATTERY countdown time to its last setting… Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery… If applicable, push reset button when replacing battery… Battery type is indicated ALARM on caseback…... - Page 4 ESPAÑOL 03K-096000-02 MOSTRAR ZONAS HORARIAS ALTERNATIVAS Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex ® Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este En el modo de hora (Time), pulsa START/SPLIT una o dos veces para folleto.
-
Page 5: Resistencia Al Agua Y Los Golpes
PILA cuenta atrás comience de nuevo. Timex recomienda encarecidamente que un minorista o un joyero lleve a cabo el d. Para REPETIR AL FINAL (REPEAT (AT END)), los ajustes de menos cambio de pila. Si procede, pulsa el botón de reinicio (Reset) cuando cambies la de 30 segundos tendrán una alerta mediante un único pitido,... -
Page 6: Heure Mondiale
Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le chaque fois qu’un bouton est appuyé (sauf le bouton INDIGLO ® fonctionnement de votre montre Timex . Il est possible que ce modèle ne ® 12. Appuyer sur DONE [Terminer] pour confirmer et quitter ou sur MODE pour présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant. -
Page 7: Étanchéité Et Résistance Aux Chocs
©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO , NIGHT-MODE et COMMAND Les chiffres des heures clignotent. Appuyer sur + ou – pour changer l’heure. URBAN sont des marques déposées de Timex Group B.V. et de ses filiales. Tenir + ou – enfoncé pour changer les valeurs rapidement. -
Page 8: Operação Básica
PORTUGUÊS 03K-096000-02 Leia atentamente as instruções para saber como utilizar o seu relógio Timex 12. Pressione DONE para confirmar e sair, ou pressione MODE para continuar ® É possível que o seu modelo não possua todos os recursos descritos e redefinir o primeiro fuso horário ou definir o segundo e/ou o terceiro fuso horário, se desejar. -
Page 9: Luz Noturna Indiglo
última configuração. BATERIA ALARM (ALARME) A Timex recomenda veementemente que a bateria seja trocada por um A configuração do alarme é semelhante à configuração da hora. Esse modelo representante autorizado ou por um relojoeiro. Se for o caso, pressione o botão de relógio possui três alarmes. -
Page 10: Funzionamento Basilare
Leggere attentamente le istruzioni per comprendere il funzionamento 12. Premere DONE (Finito) per confermare e uscire, oppure NEXT (Avanti) per dell’orologio Timex . Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte continuare e impostare un secondo fuso orario, se lo si desidera. -
Page 11: Illuminazione Del Quadrante Indiglo
©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE e COMMAND Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano le cifre dei minuti. Premere + o – per URBAN sono marchi di fabbrica di Timex Group B.V. e delle sue società modificare i minuti. Tenere premuto + o – per modificare rapidamente i controllate. - Page 12 DEUTSCH 03K-096000-02 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex -Uhr sorgfältig durch. Ihr 12. Zum Bestätigen und Beenden DONE drücken. Oder durch Drücken von ® Modell verfügt eventuell nicht über alle in dieser Anleitung beschriebenen MODE fortfahren und die erste Zeitzone zurücksetzen bzw. eine zweite und/oder dritte Zeitzone einstellen, sofern gewünscht.
-
Page 13: Timex Internationale Garantie
Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie + oder –, um die Stunde zu ändern. Halten Sie + oder – für den Schnelldurchlauf gedrückt. ©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE und COMMAND Drücken Sie NEXT. Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie + oder –, URBAN sind eingetragene Warenzeichen der Timex Group B.V. - Page 14 NEDERLANDS 03K-096000-02 ALTERNATIEVE TIJDZONES WEERGEVEN Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex horloge moet ® bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit Druk in de tijdmodus een- of tweemaal op ST/SPL (starten/tussentijd) om boekje worden beschreven.
-
Page 15: Waterbestendigheid En Schokvastheid
30 seconden, ongeacht het geselecteerde waarschuwingstype. Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de reset-knop wanneer u de batterij 12. Druk op STP/RST om de timer te pauzeren. - Page 16 中文 03K-096000-02 世界时间 请仔细阅读下面的说明，以了解 Timex ® 表的操作方法。您的手表不一定具备本 手册描述的全部功能。 要查看 64 个世界时间城市 / 30 个时区，查看并设置这些时区的每个的 DST 和排序顺序。 按下 模式，直到显示 WORLD。 功能 按下 + 向东滚动每个世界时间城市，按下 – 向西滚动。 实时日历时钟、三个时区、64 个世界时间 (WT) 城市 / 30 个时区、秒表计时 器和圈数/分段计时记录、倒数计时器、每日/工作日/周末闹铃、小时钟声和带 注意：如果在步骤 4（下面）中选择“城市名称”，请按下 + 按字母升序查看 Night-Mode 功能的 INDIGLO ®...
- Page 17 夜间照明灯 / NIGHT-MODE ® ® 功能 按下 INDIGLO ® 键钮激活夜间照明灯。INDIGLO ® 夜间照明灯采用的电致发光技 ©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX、INDIGLO、NIGHT-MODE 和 术在夜间和低光条件下照亮整个表面。当夜间照明功能启动时，按任何键钮能保 COMMAND URBAN 是 Timex Group B.V. 及其子公司的商标。 持照亮表盘 3 秒钟。 按下并按住 INDIGLO ® 键钮 4 秒激活 NIGHT-MODE ® 功能。 将显示月亮图标 P。一旦启动，按任何键钮将可使 INDIGLO ®...
- Page 18 日本語 03K-096000-02 他のタイムゾーンを見る Timex ® 腕時計をご使用の際は、 取り扱い説明書をよく お読みくださ い。 モデルによ っては記載されているすべての機能が備わっていない場合があり ます。 時刻画面で START/SPLIT を押すと、 他に設定されたタイムゾーンが 3 秒間 表示されます (T1 ・ T2 ・ T3 が点滅します)。 表示されたタイムゾーンに切り替えたい時はそのまま START/SPLIT を 4 秒 機能 間押し続けます。 リ アルタイムカ レンダー時計、 3 つの時間帯、 64 のワールドタイム (WT) 都市 ・ 30 のタイムゾーン、...
-
Page 19: Timex 国際保証書
く進みます。 www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns NEXT ボタ ンを押します。 分の数字が点滅します。 +/– ボタ ンを押して分の値 を変えます。 長押しで早く進みます。 ©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX、 INDIGLO、 NIGHT-MODE、 COMMAND NEXT ボタ ンを押します。 12 時間表示モー ドでは 「AM/PM」 が点滅します。 URBAN は Timex Group B.V. とその子会社の商標です。 +/– ボタ ンで設定します。 NEXT ボタ ンを押します。 +/– ボタ ンで 「DAILY」 (毎日)、 「WKDYS」 (平日)、... -
Page 20: Мировое Время
РУССКИЙ 03K-096000-02 Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, Хронограф (Chrono) (показывать или скрывать), режима Таймер чтобы понять, как правильно пользоваться часами Timex . Те или иные обратного отсчета (показывать или скрывать), режима Будильник ® 1 (показывать или скрывать), режима Будильник 2 (показывать или... - Page 21 для изменения минут. Удерживайте + или – для ускоренной смены цифр. ©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, NIGHT-MODE и COMMAND Нажмите на кнопку NEXT. В 12-часовом формате времени замигает URBAN являются торговыми марками компании Timex Group B.V. и ее...