3-C Connexion Sur Les Hautes Tensions - ABB VD Série Instructions De Montage

3-c High voltage connections
The current flowing in the high voltage terminals of the
VD is in the region of 1mA per LED (HT1+ and HT1-
or HT2+ and HT2-), hence the size of the cable must be
selected in accordance with:
. this current value
. the high voltage to detect
Before connecting the high voltage cable to the VD
detector, the operator should make sure that the VD
marking is well marked without doubt on the polarity of
the terminals.
The correct high voltage terminals' marking is the
following:
Side with ABB mark
Face avec marquage ABB
HT1-
Identifying connection points
obtained by molding
Repérage des points de
raccordement obtenue par
moulage
While screwing the terminals, the maintenance staff
should make sure that this operation is done without any
difficulties and where the adapted torque of the nuts or
bolts must be respected.
The terminals must be connected with a system that
avoids loose nuts or bolts.
In case of doubt, the VD product should not be mounted
and sent back to your supplier for analysis.
HT2+
HT1+

3-c Connexion sur les hautes tensions

Le courant entrant dans les bornes à haute tension du
VD est d'environ 1mA par DEL (HT1+ et HT1- ou
HT2+ et HT2-), par conséquent la taille du câble doit
être choisie selon :
. cette valeur de courant
. la haute tension à détecter
Avant de connecter le câble haute tension au détecteur
VD, l'opérateur devrait s'assurer que le repérage des
bornes est bien marqué et sans ambiguïté possible.
Le repérage correct des bornes haute tension est le
suivant:
HT2-
HT1+
HT1-
HT2+
Tout en vissant les bornes, les techniciens de
maintenance doivent s'assurer que cette opération est
faite sans aucune difficulté et où le couple adapté des
écrous ou des boulons doit être respecté.
Les bornes doivent être connectées par un système qui
évite le dévissage des écrous ou boulons.
En cas de doute, le produit VD ne devrait pas être
monté et renvoyé à votre fournisseur pour analyse.
4 x M5 screw
Torque: 2 Nm
Couple: 2 Nm
4 x M5 screw
Torque: 2 Nm
Couple: 2 Nm
HT2-
08/01/201606/01/201603/12/2015
11
Version 1.6 1SBC140001M1