Page 1 ___________________ SIMATIC IPC647D Avant-propos ___________________ Vue d'ensemble ___________________ SIMATIC Consignes de sécurité ___________________ Montage et raccordement de l'appareil PC industriel SIMATIC IPC647D ___________________ Mise en service de l'appareil ___________________ Fonctions étendues de l'appareil Instructions de service ___________________ Extension et paramétrage de...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Des connaissances générales de technique d'automation sont conseillées. Domaine de validité de ces instructions de service Ces instructions de service sont valables pour toutes les variantes du SIMATIC IPC647D. Eléments de la documentation La documentation du SIMATIC IPC647D comporte les éléments suivants : ●...
Page 4 Avant-propos SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 5: Table Des Matières
Mise en marche de l'appareil ....................50 Mise en route automatique de l'appareil................. 51 Remarques concernant différentes configurations matérielles ..........51 4.4.1 Ouverture du volet de protection .................... 51 4.4.2 Lecteur graveur DVD ......................52 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 6 Démontage et montage du SSD avec plaque de montage du/dans le châssis ....94 Maintenance et entretien de l'appareil ....................95 Instructions pour la réparation ....................95 Maintenance ........................... 96 7.2.1 Intervalles de maintenance ....................96 7.2.2 Changer le filtre ........................96 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 7 Alimentation (CA) ........................146 8.4.4 Alimentation CA, redondante ....................147 8.4.5 Caractéristiques techniques des rails télescopiques ............147 Description du matériel ......................148 8.5.1 Carte-mère ..........................148 8.5.1.1 Structure et fonction de la carte-mère .................. 148 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 8 SAV et assistance ........................ 211 Dépannage ........................... 212 Dépannage des témoins de fonctionnement ............... 215 Système RAID et démarrage de l'appareil ................216 Remarques concernant l'utilisation de cartes non Siemens ..........218 Abréviations ............................219 Glossaire ............................. 225 Index ..............................237...
Page 9: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Description du produit Le SIMATIC IPC647D est un PC industriel au format de montage 19". Les caractéristiques SIMATIC IPC647D sont les suivantes : ● Fonctionnalité industrielle étendue ● Grande compacité ● Robustesse élevée ● Pérennité du produit Le SIMATIC IPC offre aux intégrateurs de système, constructeurs d'armoire de commande, constructeurs d'installations et constructeurs en mécanique une plate-forme de PC de 19"...
Page 10: Atouts Principaux
(PCIe x8) avec un module Zero-Maintenance Cache Protection ● RAID1 – données en miroir sur deux disques durs, également remplacement "à chaud" en liaison avec le support amovible (équipement de réserve pris en charge) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 11: Fonction
Fixation du couvercle du boîtier à l'aide d'une seule vis • Remplacement du ventilateur avant sans outil • Fixes-carte pour modules PC assurant le fonctionnement (vibration, choc) • SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 12 100 … 240 V CA, plage étendue ; avec temps de maintien en cas de coupures de courant de courte durée selon NAMUR : maxi. 20 ms pour 0,85 de tension nominale Le contrôleur RAID matériel optionnel occupe deux emplacements SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 13 Maximum 4 disques durs SAS 3,5“ dans le support amovible Le nombre dépend du type d'IPC Lecteur optique Slimline SATA extensions mémoire ≥ 4 Go, uniquement utilisables avec des systèmes d'exploitation 64 bits. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 14 Windows Server 2012 R2, MUI , 64 bits • Windows 7, MUI , 32 bits/64 bits • Alimentations électriques Alimentation CA redondante Alimentation électrique surveillée 100/230 V CA, 350 W MUI : allemand, anglais, italien, espagnol, français SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 15 Surveillance des modules de l'alimentation redondante • Surveillance du système/Ethernet (Heart Beat) • SIMATIC IPC Image & Partition Logiciel de sauvegarde locale de données et de configuration Creator V3.3.3 ou ultérieure des disques durs. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 16: Structure De L'appareil
Indicateurs de fonctionnement HDD dans le châssis anti-vibratoire • SSD dans le support de lecteur interne • ⑤ ⑩ Bouton Reset Verrou du volet frontal ⑥ Interface USB 2.0 ⑦ Interface USB 3.0 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 17 Touche d'acquittement ③ Module 1 de l'alimentation redondante ④ Module 2 de l'alimentation redondante ⑤ Interrupteur marche/arrêt ⑥ LED d'état du module 1 ⑦ Interfaces (Page 18) ⑧ Emplacements pour cartes d'extension : SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 18: Interfaces
(derrière la plaque support) ⑥ ⑭ Interface DisplayPort Fiche DMS59 ⑦ ⑮ Interface PS/2 pour clavier Fiches DVI-I ⑧ ⑯ Interface PS/2 pour souris Adaptateur VGA en fonction de la configuration matérielle commandée SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 19: Indicateurs De Fonctionnement
Pilote CP 1616 non installé • CP en mode NDIS • Clignote- Etat d'erreur du Link • ment lent IO Controller : IO Device non accessibles • Rouge IO Controller : double adresse IP • SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 20 Erreur au début de la phase POST début du BIOS allumées Les interfaces Ethernet sont numérotées sur le boîtier afin d'en faciliter la description. La numéro- tation par le système d'exploitation peut diverger SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 21: Interface Ethernet
Les interfaces LAN et PROFINET sont numérotées sur le boîtier en vue d'une description uni- voque. La numérotation par le système d'exploitation peut diverger. Lecteurs dans support amovible ① LED "Power" ; tension d'alimentation contactée ② LED "HDD", accès au disque dur SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 22: Accessoires
Internet, aux adresses suivantes : ● Composants d'extension IPC (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/en/industrial-pc/expansion_components_accessories) ● Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Désignation Description IPC647D IPC847D Numéro d'article et illustration...
Page 23 Adaptateur Câble d'adaptation graphique, DVI-I vers 6ES7648-3AB00-0XA0 VGA/DVI VGA, longueur : 250 mm Adaptateur DP-DVI Câble d'adaptation graphique, Dis- 6ES7648-3AF00-0XA0 playPort vers DVI Adaptateur DP- Câble d'adaptation graphique, Dis- 6ES7648-3AG00-0XA0 playPort vers VGA SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 24 Vue d'ensemble 1.3 Accessoires SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 25: Consignes De Sécurité
Lorsque vous ouvrez l'armoire de commande, certaines zones ou pièces peuvent encore être sous tension potentiellement mortelle. Toucher ces zones ou pièces peut entraîner la mort par choc électrique. Mettez l'armoire électrique hors tension avant de l'ouvrir. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 26: Extensions Système
• Respectez les consignes de sécurité et de montage des cartes d'extension. • Montez, le cas échéant, l'appareil dans un boîtier conforme aux exigences des paragraphes 4.6 et 4.7.3 des normes EN 60950-1:2006 et CEI/UL/EN/DIN-EN 60950-1. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 27: Rayonnement À Très Haute Fréquence
électrostatiques en les soumettant à des tensions largement inférieures au seuil de perception humain. Tenez compte, lorsque vous utilisez des composants sensibles aux décharges électrostatiques, de la directive CSDE figurant dans les caractéristiques techniques. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 28: Industrial Security
Ce produit contient des logiciels tiers. Concernant les mises à jour/patchs de logiciels tiers, Siemens AG assure une garantie uniquement si ceux-ci ont été distribués dans le cadre d'un contrat de service de mise à jour logicielle Siemens (Software Update Service) ou s'ils ont été...
Page 29: Protection D'accès
Réglez le curseur du volume et de la correction de fréquence sur la plus petite valeur avant de mettre le casque sur les oreilles. Contrôlez ce faisant le réglage du volume. N'utilisez que des casques et des logiciels autorisés par le constructeur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 30: Instructions D'utilisation
(comme les multiprises). Remarque Utilisation dans le secteur industriel sans mesure de protection supplémentaire L'appareil est conçu pour une utilisation dans un environnement industriel normal selon la norme CEI 60721-3-3. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 31: Conditions Ambiantes Et D'environnement
60950-1. C'est la raison pour laquelle vous pouvez le monter sans enveloppe coupe-feu supplémentaire. ● Aucune contre-tension supérieure à 0,5 V ne doit être amenée dans l'appareil par un périphérique connecté ou monté. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 32 Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 33: Montage Et Raccordement De L'appareil
Peuvent s'ensuivre la mort ou de graves lésions corporelles. Empêchez le montage ou mise en service involontaire d'un appareil endommagé. Signalez l'appareil endommagé et gardez-le sous clé. Envoyez-le immédiatement en réparation. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 34: Données D'identification De L'appareil
Inscrivez les données suivantes dans le tableau ci-dessous : Numéro de fabrication S VP ... Nº de référence 6AG4112-2... Microsoft Windows Product Key (numéro d'identi- fication du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 CP 1616 onboard Layer 2 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 35: Positions De Montage Autorisées
19". IMPORTANT Fonctionnement dans des locaux fermés L'appareil n'est homologué que pour fonctionner dans des locaux fermés. Tenez compte des conditions ambiantes et d'environnement. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 36: Monter L'appareil
● Installez l'appareil de sorte qu'il ne cause aucun danger (de basculement par exemple). Remarque Vous trouverez de plus amples informations dans les "Caractéristiques techniques" et au paragraphe "Conditions ambiantes". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 37: Types De Montage
La figure suivante met en évidence les trous de fixation pour les cornières et pour les rails télescopiques. Les dimensions des trous de fixation sont indiquées au chapitre "Schéma côté des rails télescopiques (Page 138)". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 38: Raccordement De L'appareil
à la terre ou sur des réseaux mis à la terre par impédance (réseaux IT). Tension nominale La tension nominale autorisée de l'appareil doit correspondre à la tension locale du réseau. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 39: Périphériques
Veillez à ce que le conducteur d'équipotentialité soit en contact avec le point de mise à la terre central sur une grande surface. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 40: Raccordement D'un Périphérique
• L'ordinateur concerné doit être éteint et la fiche secteur doit être branchée. • Tous les câbles de l'installation doivent être connectés à l'ordinateur pendant la mesure. • Tous les autres composants de l'installation doivent être actifs. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 41: Raccordement De L'alimentation Électrique
Utilisez un câble souple homologué UL, portant le marquage CSA et présentant les caractéristiques suivantes : Variante SJT avec trois câbles, min. 18 AWG de section, max. 4,5 m de longueur et fiche à contact de protection tandem 15 A, min. 250 V. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 42: Raccordement De L'alimentation Ca
Démontage Procédez au démontage en suivant l'ordre inverse du montage. ATTENTION Risque d'incendie Lorsque la fiche secteur est protégée par verrouillage, la prise secteur doit être accessible, pour permettre couper l'appareil du secteur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 43: Raccordement De L'alimentation Redondante
De plus, l'état est affiché et signalé par le logiciel de surveillance SIMATIC lorsqu'il est actif. Dans le logiciel de surveillance SIMATIC, vous pouvez couper le son de l'alarme acoustique. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 44: Relier L'appareil À Des Réseaux
Ethernet "CP 1616 onboard" facultativement présent sur les PC SIMATIC. Avec ce pilote, l'interface PROFINET se comporte sous Windows comme une interface Ethernet 100 Mbits à adresse MAC. Les trois connecteurs femelles RJ45 sont reliés entre eux par le biais d'un commutateur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 45: Simatic Net
à ce sujet sur le DVD SIMATIC NET. Ce progiciel et sa documentation ne font pas partie de la livraison. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations supplémentaires dans le catalogue ou dans le système de commande en ligne Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). Voir aussi Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) CP 1616 onboard Le CP 1616 onboard présente les caractéristiques principales suivantes :...
Page 46: Documentation Supplémentaire Pour Profinet
Lisez ces instructions si vous désirez installer le pilote Pilote CP16xx.sys NDIS CP16xx.sys. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations concernant les différents produits sur Internet à l'adresse : Information concernant le produit SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 47: Arrêtage Des Câbles
2. Montez l'arrêt de traction. Utilisez à cet effet la vis de fixation du volet de protection du bus de terrain. 3. Fixez les câbles via le serre-câble à l'arrêt de traction. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 48: Câbles Com, Dp, Dvi/Vga, Ps/2 Et Audio
DisplayPort-DVI actifs Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Accessoires". Remarque La carte-mère prend en charge au maximum un moniteur DVI supplémentaire si ce dernier est raccordé via un adaptateur DisplayPort-DVI passif. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 49: Mise En Service De L'appareil
● Les périphériques, le clavier, la souris et le moniteur sont branchés. ● L'alimentation est connectée. ● Un système d'exploitation est installé. L'appareil peut être livré sans système d'exploitation. Pour plus d'informations sur l'installation du système d'exploitation, reportez-vous au paragraphe "Installation du logiciel". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 50: Mise En Marche De L'appareil
Vous trouverez le clé du produit dans le "Certificate of Authenticity", à la ligne "Product Key" (voir le paragraphe "Données d'identification de l'appareil (Page 34)"). Résultat L'interface utilisateur du système d'exploitation s'affiche après chaque mise en route et à l'issue de la routine de démarrage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 51: Mise En Route Automatique De L'appareil
Composants sensibles aux décharges électrostatiques L'appareil intègre des composants électroniques pouvant être détruits par des décharges électrostatiques. Avant d'ouvrir le volet de protection, tenez compte des directives sur les composants sensibles aux décharges électrostatiques (Directives CSDE). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 52: Lecteur Graveur Dvd
émis. Seule une comparaison des données permet de garantir que les données sont correctement gravées. Effectuez une comparaison des données après chaque opération de gravure. Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 139) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 53: Disques Durs Dans Le Support Amovible
La marche à suivre est décrite en détails au paragraphe "Retirez le tiroir du support amovible et replacez-le (Page 89)". 6. Insérez le tiroir du disque dur contenant le disque dur remplacé dans le support amovible et poussez-le jusqu'au fond. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 54: Système 2 Disques Durs
Le second disque dur (disque dur esclave) devient ainsi lecteur d'amorçage. Remarque Les lettres de lecteur affectées aux partitions des deux disques durs dépendent du système d'exploitation utilisé. Adaptez-les, le cas échéant, par le biais du Panneau de configuration. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 55: Systèmes Raid
: ● "Mise en service de l'appareil", "Disques durs dans le support amovible" ● "Extension et paramétrage de l'appareil", "Remplacement d'un disque dur défectueux dans le système RAID". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 56: Intégration D'un Nouveau Disque Dur
● Le système d'exploitation est redémarré. ● Le système d'exploitation est protégé par un mot de passe. ● L'identifiant et le mot de passe du système d'exploitation et du logiciel Storage Manager sont identiques. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 57 , la disponibilité du système peut être augmentée encore davantage. ① Raccordement du câble de données SAS ② Raccordement du module Zero Maintenance (ZMM) Le contrôleur RAID installé sur le module "Adaptec RAID ASR8405" est affiché dans le BIOS comme suit : SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 58: Logiciel Supplémentaire Et Documentation
à l'appareil via un réseau ou une connexion Internet. Le pare- feu est activé à la livraison. ● Logiciel antivirus: Les programmes antivirus protègent l'appareil contre les virus et autres risques sécuritaires. À la livraison, aucun logiciel antivirus n'est installé. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 59: Arrêt De L'appareil
Isolez toujours l'appareil totalement de la tension du réseau avant une intervention sur l'appareil ou en cas de non-utilisation prolongée, comme décrit ci-dessous. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 60: Réinitialisation Du Matériel
● Appuyez pendant plus de 4 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. ou : ● Appuyez sur le bouton Reset Pour plus d'informations sur l'emplacement de ce bouton, référez-vous au paragraphe "Vues de l'appareil (Page 16)". Voir aussi Vues de l'appareil (Page 16) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 61: Fonctions Étendues De L'appareil
Le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor est disponible sur CD (non compris dans la livraison). Ce logiciel de surveillance inclut : ● Le logiciel destiné aux stations à surveiller. ● Une bibliothèque de création d'applications personnelles. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 62: Surveillance/Indication De La Température
(démarrage à froid). Aucune réaction du chien de garde n'est déclenchée lorsqu'il est en veille. Toutefois, une alarme de chien de garde en attente est conservée après le démarrage et continue à être signalée par l'intermédiaire de la DEL. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 63: Surveillance Des Ventilateurs
: ● Acquittement du message d'erreur via SIMATIC IPC DiagBase ou SIMATIC IPC DiagMonitor ● Déconnexion brève de l'appareil de la tension du réseau ● Arrêt de l'appareil ● Redémarrage de l'appareil SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 64: Surveillance De La Pile
Pour utiliser les fonctions AMT, le logiciel "SIMATIC IPC Remote Manager" est disponible pour SIMATIC IPC. Vous pouvez le commander auprès du système de commande en ligne de Siemens. Pour plus d'informations sur "SIMATIC IPC Remote Manager", veuillez consulter la documentation produit correspondante : SIMATIC IPC Remote Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48707158)
Page 65: Configuration Du Pc Amt
Vous configurez AMT à l'aide du setup du BIOS et du MEBx (Management Engine BIOS Extension). Le MEBx est une extension BIOS permettant de configurer AMT (voir la description du BIOS au chapitre "Caractéristiques techniques"). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 66: Module Tpm (Trusted Platform Modul)
La garantie ne couvre pas la réinitialisation du matériel en cas de perte du mot de passe. Veuillez conserver soigneusement les mots de passe et les protéger contre tout accès de personne non autorisée. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 67: Extension Et Paramétrage De L'appareil
Répartition par emplacement, sans dépasser la puissance totale : ● 25 W maximum pour l'emplacement 1 ● 25 W maximum pour chacun des emplacements 2 et 3 ● 15 W maximum pour l'emplacement 4 Configuration maximale autorisée SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 68 Configuration maximale autorisée Remarque Les HDD équipés de supports amovibles ne doivent pas être soumis à des vibrations et ne doivent être exposés qu'à des chocs limités durant le fonctionnement (voir les caractéristiques techniques). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 69: Retrait Du Cache Avant
1. Ouvrez la porte frontale d'au moins 45°. Le verrou indiqué sur la figure libère alors le cache avant. 2. Retirez le cache avant. Encliquetez-le à cet effet dans la fente du ventilateur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 70: Ouverture De L'appareil
Limite de la garantie Toutes les caractéristiques techniques et homologations ne sont valables que pour les extensions autorisées par Siemens. Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens.
Page 71: Démontage Et Montage De Barrettes De Mémoire
Condition requise ● L'appareil est ouvert. ● Si nécessaire, démontez la carte bus pour mieux atteindre les barrettes de mémoire. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 72 La barrette est correctement mise en place si les contacts dorés sont visibles sur une bande uniforme de moins d'un millimètre de large sur toute la longueur. 5. Fermez l'appareil. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 73 Indication de la taille de mémoire actuelle La nouvelle barrette de mémoire enfichée est reconnue automatiquement. Lors de la mise sous tension de l'appareil, la répartition entre mémoire de base et mémoire étendue est automatiquement affichée à l’écran. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 74: Cartes D'extension
L'insertion de cartes d'extension PCI/PCIe long format dans les glissières nécessite l'ajout d'un dispositif de retenue. Remarque sur les cartes d'extension PCI Express La carte d'extension peut occuper deux emplacement dans l'emplacement PCIe 1. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 75: Démontage Et Montage Du Support De Bus
Le cas échéant, protégez le support de bus avec la main pour éviter qu'il ne tombe. Condition préalable ● L'appareil est ouvert comme décrit au chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 70)". Procédure Respectez les consignes du chapitre "Directive CSDE (Page 135)". Démontage Retirez les 4 vis identifiées. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 76: Démontage Et Montage De Cartes D'extension
Pour obtenir un effet stabilisateur pendant le montage d'une carte d'extension basse, vous avez besoin d'une équerre supplémentaire pour les fixe-cartes enfichables. En cas de changement vers une carte d'extension haute, l'équerre peut être retirée. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 77 Fixez à l'endroit indiqué la carte d'extension à l'aide de la vis cor- respondante. 5. Fixez si nécessaire l'équerre repré- sentée ci-contre au support de bus avec 2 rivets, notamment pour les cartes d'extension basses. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 78 Procédez au démontage en suivant l'ordre inverse du montage. Le fixe-carte peut bouger dans la direction de la carte d'extension uniquement. Pour retirer le fixe-carte, ouvrez le côté le plus long du support de bus et détachez le fixe-carte vers l'intérieur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 79: Démontage Et Montage D'une Carte D'adaptation Raid Matériel
Pour le montage de la carte d'adaptation RAID matériel, il vous faudra : ● Un tournevis T10 ● La carte d'adaptation RAID matériel avec raccordement pour le câble de données SAS ① ② et raccordement pour le bloc de condensateur du ZMM SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 80 ● Un bloc de condensateur d'un module tampon sans maintenance (ZMM) ① Bloc de condensateur ② Rallonge, pour IPC847D ① ● Un câble adaptateur pour le raccordement du lecteur de disque dur au module RAID ② Tenez compte de la numérotation des raccordements SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 81: Marche À Suivre
RAID risquent d'être endommagés et une perte de données peut s'ensuivre. Montez ou démontez uniquement un bloc de condensateur entièrement déchargé. La pièce de rechange originale Siemens est livrée avec un bloc de condensateur déchargé. Déchargez un bloc de condensateur monté comme suit : 1.
Page 82 Enfichez le câble adaptateur à l'endroit identifié (vue de dessous). Veillez à ce que le verrouillage du con- necteur mâle s'enclenche de manière audible. Procédez au démontage en suivant l'ordre inverse du montage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 83: Configuration De La Carte D'adaptation Raid Matériel
<Entrée> 1 seconde après avoir appuyé sur la combinaison de touches <CTRL+A>. Si vous n'appuyez pas à temps sur la touche <Entrée>, le système démarre. 3. Paramétrez les paramètres comme suit sous "Controller Configuration" : SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 84: Lecteurs Et Supports Mémoire
Vous pouvez monter les lecteurs et supports mémoire suivants dans l'appareil : ● Disque dur ● Solid State Drive ● Lecteur de DVD Deux types de châssis peuvent être montés au choix : ● Châssis pour support amovible ● Châssis anti-vibratoire SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 85: Châssis Pour Support Amovible
● L'appareil est ouvert, voir chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 70)" ● Vaut pour le châssis anti-vibratoire : Le support de bus est démonté, voir chapitre "Démontage et montage du support de bus (Page 75)". ● 1 tournevis T10 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 86 4. Faites coulisser le châssis dans la direction de l'alimentation élec- trique jusqu'à ce qu'il se détache du cadre avant et retirez-le de l'ap- pareil. Montage Remontez le ventilateur en suivant l'ordre inverse du démontage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 87: Démontage Et Montage D'un Ventilateur De Lecteur
Montez exclusivement un ventilateur du même type. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des PC SIMATIC sur Internet à l'adresse Système d'informations après vente de SIMATIC PC / PG (http://www.siemens.com/asis). Montez le ventilateur de lecteur comme sur l'illustration. Le ventilateur du lecteur souffle de l'air dans le boîtier.
Page 88: Retirer L'adaptateur
Si nécessaire, retirez également l'adaptateur, par exemple lorsque vous démontez le châssis. 1. Pour ce faire, appuyez sur les er- ① gots latéraux de l'adaptateur et extrayez l'adaptateur en tirant vers le bas. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 89: Retirez Le Tiroir Du Support Amovible Et Replacez-Le
3. Ouvrez l'étrier du support amovible et faites-le basculer à l'endroit indiqué dans le sens de la flèche jusqu'à sentir une résistance. 4. Saisissez à présent l'étrier à droite de la rainure à l'endroit où vous avez extrait l'étrier et retirez entièrement le tiroir du support amovible. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 90: Démontage Et Montage D'un Disque Dur Du/Dans Le Tiroir
Retirez les vis identifiées. Montage Procédez en suivant l'ordre inverse. Utilisez exclusivement les vis d'origine pendant le montage. Placez d'abord toutes les vis et commencez seulement à serrer quand toutes les vis sont dans le filetage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 91: Démonter Et Monter Le Lecteur Du Châssis
4. Sortez le support amovible du châs- sis dans le sens de la flèche. Montage Remontez le ventilateur en suivant l'ordre inverse du démontage. Utilisez exclusivement les vis d'origine pendant le montage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 92: Remplacement D'un Disque Dur Défectueux Dans Le Système Raid
Disque dur interne ou disque dur dans support amovible Témoin de BIOS RAID Logiciel RAID Raccordement de Lecteur fonctionnement câble de données HDD0 Alarm Port 0 Device Port 0 HDD1 Alarm Port 1 Device Port 1 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 93: Démontage Et Montage Du Ssd
Procédez en suivant l'ordre inverse du démontage. Utilisez exclusivement les vis d'origine pendant le montage. Placez d'abord toutes les vis et commencez seulement à serrer quand toutes les vis sont dans le filetage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 94: Démontage Et Montage Du Ssd Avec Plaque De Montage Du/Dans Le Châssis
3. Retirez les vis identifiées. 4. Retirez la plaque de montage du SSD. 5. Retirez le connecteur du SSD. Montage Remontez le ventilateur en suivant l'ordre inverse du démontage. Utilisez exclusivement les vis d'origine pendant le montage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 95: Maintenance Et Entretien De L'appareil
UL sont utilisés conformément à l'usage prévu ("Conditions of Acceptability"). Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 96: Maintenance
Vous ne pouvez utiliser que des mats filtrants du même type. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). Nº de référence : A5E02396171; 10 pièces par emballage SIMATIC IPC647D...
Page 97: Gestion Du Système Raid Intégré
"Boot Type" est réglé sur "UEFI Boot Type" dans le menu "Boot" du setup du BIOS, le matériel RAID est configuré dans le menu de sélection du BIOS via le bouton "Device Management". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 98: Exemple De Système Raid1 En Phase D'amorçage De Système
Storage Technology". 2. Sélectionnez "Manage" > "Advanced" afin d'afficher les détails du système RAID. 3. Sélectionnez "Help" > "System Report" > "Save" afin de créer un rapport comprenant les détails du système RAID. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 99: Vérification De L'état Du Système Raid
● Des détails sur le disque dur opérationnel : Le disque dur opérationnel est affiché dans le BIOS avec son numéro de port ou dans le logiciel de RAID avec son numéro de port de périphérique. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 100: Particularité : Remplacement Du Disque Dur À L'état Hors Tension Dans Le Système Raid
A la livraison, le système RAID est configuré de telle manière que, en cas d'erreur, un nouveau disque dur doit être intégré manuellement. Pour intégrer le disque dur automatiquement, activez "Reconfiguration automatique" dans le menu "Paramètres par défaut" du logiciel RAID. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 101 Déroulement La figure suivante montre l'exemple d'un processus Rebuild automatique. Un disque dur défectueux reste affiché pendant la procédure Rebuild. L'affichage est réactualisé une fois la procédure Rebuild terminée. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 102 Le nouveau disque dur est ensuite affecté à un port SATA et intégré au système RAID. Un disque dur défectueux reste affiché pendant la procédure Rebuild. L'affichage est réactualisé une fois la procédure Rebuild terminée. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 103: Gestion Du Système Raid Matériel
Web". ● Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2 : "Les contenus du site Web ci- dessous sont bloqués par la configuration de sécurité renforcée d'Internet Explorer. https://127.0.0.1" SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 104: Démontage Et Montage Matériel
2. Pour déverrouiller, appuyez sur les clips des connecteurs du ventila- teur et sortez les connecteurs de leur prise vers l'avant. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 105 Montez seulement des ventilateurs du même type. Vous trouverez des informations complémentaires sur les pièces de rechange originales des SIMATIC PC sur Internet à l'adresse : Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) Au montage, veillez à ce que la flèche située sur le ventilateur de l'appareil pointe dans la direction opposée à...
Page 106: Remplacement De La Pile De Sauvegarde
Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) Condition préalable ● Les paramètres actuels du Setup du BIOS, voir chapitre "Description du BIOS (Page 187)"...
Page 107 ● Fermez l'appareil comme décrit au chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 70)". ● Paramétrez le Setup du BIOS. Selon le paramétrage du Setup du BIOS, les données de configuration de l'appareil peuvent être effacées après un remplacement de la pile. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 108: Remplacement De L'alimentation Ca
Respectez les consignes du chapitre "Directive CSDE (Page 135)". Démontage 1. Enlevez le serre-câble qui fixe les câbles dans le boîtier. 2. Retirez les vis identifiées. 3. Faites coulisser le bloc d'alimenta- tion vers le châssis et sortez-le de l'appareil. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 109: Remplacement D'un Module D'alimentation Redondant
2. Sortez le module défectueux du sup- port en le tirant par la poignée rabat- table. 3. Insérez un nouveau module et fixez-le à l'aide de la vis. 4. Reconnectez les câbles d'alimentation. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 110: Remplacement Complet De L'alimentation Redondante
● Le support de bus est démonté, voir chapitre "Démontage et montage du support de bus (Page 75)". ● 1 pièce de rechange "alimentation redondante" ● 1 tournevis T10 ● 1 tournevis cruciforme ● 2 serre-câbles Procédure Respectez les consignes du chapitre "Directive CSDE (Page 135)". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 111 Montage Procédez au montage en suivant l'ordre inverse du démontage. Fixez les câbles à l'aide des clips pour câble présents dans l'appareil ainsi qu'au moyen de nouveaux serre-câbles. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 112: Démontage Et Montage D'un Piggyback Et D'une Carte Bus
Piggyback de la carte bus comme illustré sur la figure suivante. 3. Insérez le connecteur angulaire du Piggyback dans le rail central du support de bus et retirez le Piggyback, comme illustré sur la figure suivante. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 113: Démontage Du Panneau De Commande
● Le support de bus est démonté, voir chapitre "Démontage et montage du support de bus (Page 75)". ● 1 panneau de commande ● 1 tournevis cruciforme Procédure Respectez les consignes du chapitre "Directive CSDE (Page 135)". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 114 3. Retirez le connecteur USB. 4. Retirez les vis identifiées et enle- vez le panneau de commande. 5. Détachez le câble plat blanc du ② connecteur en faisant coulisser ① le verrou vers la gauche. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 115: Démontage Et Montage Du Dissipateur Thermique Du Processeur
● 1 dissipateur thermique de processeur Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC PC sur Internet à l'adresse : Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) ● 1 tournevis T10 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 116 à petit. Evitez de desserrer de façon irrégulière, ce qui peut créer une tension du dissipa- teur thermique. Suite de la procédure 1. Montez le support de bus. 2. Fermez l'appareil. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 117: Démonter La Carte-Mère
Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). La carte mère est livrée en tant que pièce de rechange munie d'un processeur soudé, de barrettes de mémoire et d'une carte bus.
Page 118 5. Soulevez précautionneusement la carte-mère hors du boîtier. Montage Remontez le ventilateur en suivant l'ordre inverse du démontage. Suite de la procédure 1. Montez le support de bus. 2. Fermez l'appareil. Voir aussi Consignes pour le raccordement (Page 38) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 119: Remplacement Du Processeur
à jour du BIOS doit ensuite être effectuée pour que le microcode correspondant soit chargé. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : – Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) – Interlocuteurs (http://www.siemens.com/automation/partner) Procédure Respectez les directives CSDE.
Page 120 Le processeur n'est alors pas bien maintenu par le cadre de support. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements. N'appliquez donc pas une trop grande force et rabattez le levier vers le haut en cas de problème. Corriger le défaut. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 121: Installation Des Logiciels
Le DVD de restauration est fourni si vous avez commandé un appareil avec système d'exploitation. Le DVD contient un fichier image avec les logiciels suivants : – Système d'exploitation avec pilotes matériels installés – Logiciel de surveillance, par exemple DiagBase. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 122: Mise À Jour Du Système D'exploitation
2. Insérez le DVD "Documentation and Drivers" fourni. 3. Démarrez le programme "Start". 4. Acceptez les accords de licence. 5. Sélectionnez "Pilotes" dans l'index. 6. Sélectionnez l'appareil et le système d'exploitation. 7. Sélectionnez le pilote souhaité. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 123: Installation De Windows
3. Redémarrez l'appareil. 4. Appuyez sur la touche <Esc> lors du démarrage de l'appareil et maintenez-la enfoncée. Le menu de sélection du BIOS s'affiche une fois l'initialisation terminée. 5. Cliquez sur le bouton "Boot Manager". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 124 Vous pouvez configurer des partitions lors du processus d'installation et intégrer des contrôleurs de support de données inconnus du système d'exploitation. A la question du type d'installation, sélectionnez à cet effet "Custom (advanced)" dans le programme d'installation "Install Windows". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 125 à contrôleur RAID ou AHCI". Drive options Affichage de fonctions supplémentaires avec lesquelles vous pouvez configurer (advanced) les supports de données : voir figure "Fenêtre d'installation Windows "Drive op- tions (advanced)"". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 126 Vous trouverez des informations complémentaires sur l'intégration des contrôleurs de supports de données au chapitre "Remarques sur les systèmes à contrôleur RAID ou AHCI". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 127 1. Raccordez la clé USB sur laquelle se situe le pilote du contrôleur à l'appareil. 2. Ouvrez le programme d'installation "Install Windows" comme décrit ci-dessus. 3. Sélectionnez dans la fenêtre d'installation Windows "Load Drivers". 4. Sélectionnez le pilote correspondant sur la clé USB. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 128: Configuration De La Sélection De La Langue Via L'interface Mui (Multilanguage User Interface)
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language Options" 2. Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dans l'onglet "Administrative". Les paramètres sont copiés par un clic sur le bouton correspondant. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 129 Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Chemin vers le pack de langues# Pour " ", entrez le chemin menant au pack de langues #Chemin vers le pack de langues# à installer. Exemple : Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 130: Restaurer L'état Usine
3. Redémarrez l'appareil. 4. Appuyez sur la touche <Esc> lors du démarrage de l'appareil et maintenez-la enfoncée. Le menu de sélection du BIOS s'affiche une fois l'initialisation terminée. 5. Cliquez sur le bouton "Boot Manager". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 131: Installation Du Logiciel Du Contrôleur Raid Intégré
Tenez compte des "Instructions de mise en service (Page 49)" au chapitre "Mise en service de l'appareil". Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Installation des pilotes et des logiciels (Page 122)". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 132: Sauvegarde Des Données Et Modification A Posteriori Des Partitions
L'outil SIMATIC IPC Image & Partition Creator prend en charge la gravure de DVD et peut être commandé via le configurateur ou sur le système de commande en ligne Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Siemens. Pour plus d'informations sur SIMATIC IPC Image & Partition Creator, veuillez consulter la documentation produit correspondante.
Page 133: Caractéristiques Techniques
CANADA Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 134: Directives Et Déclarations
L'appareil satisfait aux exigences des directives mentionnées dans les sections suivantes. Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité correspondante est disponible sur Internet à l'adresse : Certificats Rack PC (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805674/134200). Compatibilité électromagnétique Le produit remplit les exigences de la directive CE 2004/108/CE sur la compatibilité...
Page 135: Directive Csde
Le matériau qui entre en contact avec la personne joue un rôle particulièrement important. La figure montre les valeurs maximales des tensions électrostatiques présentes chez une personne en fonction de l'humidité de l'air et du matériau. Ces valeurs sont tirées de la norme CEI 61000-4-2. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 136: Protection Contre La Décharge Électrostatique
– Déchargez votre corps avant d'effectuer des mesures sur des cartes. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 137: Plans D'encombrement
Caractéristiques techniques 8.3 Plans d'encombrement Plans d'encombrement 8.3.1 Schéma des dimensions de l'appareil SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 138: Schéma Côté Des Rails Télescopiques
Express, sans équerre d'emplacement ni dispositif de retenue. PCIe 106,7 mm 111,2 mm Remarque Pour un placement correct des cartes d'extension long format dans les glissières prévues à cet effet, le montage d'un dispositif de retenu est nécessaire. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 139: Caractéristiques Techniques
à 99 % Sécurité Classe de protection Classe de protection I selon CEI 61140 Prescriptions de sécurité CEI 60950-1 • EN 60950-1 • UL 60950 -1 • CSA C22.2 No 60950-1-07 • SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 140: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
20 °C/h maxi., pas de condensation Pression atmosphérique en service 1080 hPa …795 hPa, correspond à une altitude de –1000 … 2000 m Stockage/transport 1080 hPa …660 hPa, correspond à une altitude de –1000 … 3500 m SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 141: Conditions Ambiantes Mécaniques
Puissance dissipée pour La puissance totale de tous les emplacements ne doit pas tous les emplacements, dépasser 75 W. Le courant de 3,3 Vaux total ne doit pas maximum autorisé dépasser 0,8 A. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 142: Lecteurs (Voir Équipement Dans Les Documents De Commande)
Graphique Contrôleur graphique Intel® HD Graphics Controller, P4600/P4700 GT1/GT2, 2-D and 3-D Engine intégrés au processeur Mémoire graphique Dynamic Video Memory Technology, occupe 32 Mo à 1,7 Go dans la mé- moire centrale SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 143 Esclave DP : DP-V0, DP-V1 avec SOFTNET-DP RS 485 à séparation galvanique (circuit électrique TBTS)* PROFINET 3 connecteurs RJ45, interface onboard compatible CP 1616 sur base ERTEC 400, 10/100 Mbits/s à séparation galvanique * SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 144 Les interfaces sont disponibles en option. Voir chapitre "Indicateurs de fonctionnement" Remarque Carte d'adaptation RAID matériel La carte d'adaptation RAID matériel ne doit être montée que dans l'emplacement 1. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 145: Consommation
Unité de disque dur 1 x 3,5" 0,06 A 13,6 W Unités de disque dur 2 x 3,5" 0,12 A 27,2 W Lecteur SSD 2,5 pouces 0,02 A 3,3 W Lecteur de graveur DVD 0,05 A 12,7 W SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 146: Alimentation (Ca)
Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 147: Alimentation Ca, Redondante
Caractéristiques techniques des rails télescopiques Capacité de charge par paire 14 kg au minimum Longueur si tiré complètement 470 mm au minimum Epaisseur des rails 9,7 mm maxi Vis de fixation M5 x 6 mm SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 148: Description Du Matériel
BIOS et la pile de sauvegarde. ① ③ Emplacements de barrettes de mémoire Emplacement de carte de bus ② ④ Processeur Pile de sauvegarde SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 149: Caractéristiques Techniques De La Carte-Mère
Single Chipset Chipset série 8 Mobile Intel DH82C226 • ® Express (Platform Controller Hub) BIOS Mise à jour logicielle Insyde modifié par Siemens • Intel Core™ i ® VT et support multimédia • Turboboost et AMT selon la CPU •...
Page 150 Suivant le type de CPU Selon l'équipement de l'appareil sélectionné Un lecteur de disquettes ne peut pas être commandé via le configurateur. L'AMT et le teaming ne sont pas possibles simultanément sur l'interface Ethernet. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 151: Disposition Des Interfaces Sur La Carte-Mère
Ventilateur de l'appareil USB 2.0/LAN 1 DEL SCSI USB 3.0 Barrettes de mémoire USB 3.0/LAN 2 SATA 4 USB 3.0/USB 2.0 COM 1, COM 2 PROFINET SATA 2 BIOS PROFIBUS/MPI SATA 3 Ventilateur de l'alimentation SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 152: Interfaces Externes
Connecteur DisplayPort 20 broches externe Connecteur DisplayPort 20 broches Microphone Externe X90 (en bas) Prise jack 3,5 mm 6 broches Line out externe X90 (en haut) Prise jack 3,5 mm 6 broches SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 153 Appareil terminal prêt Sortie GND (E2) Terre (potentiel de référence) – DSR (M1) Prêt à fonctionner Entrée RTS (S2) Activer émetteur Sortie CTS (M2) Prêt à émettre Entrée RI (M3) Appel entrant Entrée SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 154: Interface Parallèle Lpt1, Connecteur De Barrette X501
Accusé réception Entrée (4,7 kΩ pull up) BUSY Occupé Entrée (4,7 kΩ pull up) PE (PAPER END) Fin du papier Entrée (4,7 kΩ pull up) SELECT Sélection de l'appareil Entrée (4,7 kΩ pull up) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 155 Désignation abrégée Signification Entrée broche Sortie Ligne de données souris Entrée/sortie – non affectée – Masse – P5VFK + 5 V (limitation de courant) Sortie Ligne d’horloge souris Entrée/sortie – non affectée – SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 156 – Data Ligne de données Entrée / Sortie +Data Ligne de données Entrée / Sortie Masse – Les connecteurs sont de type A. Les interfaces sont des interfaces high current USB 2.0 (500 mA). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 157 Ligne de signaux A du module MPI Entrée/sortie RTS_PG Signal de sortie RTS du module MPI. Le signal est ’1’, Sortie lorsque la console émet. Blindage Sur les boîtiers des connecteurs Caractéristique produit en option SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 158: Connexion Ethernet Lan
– DEL 1 Désactivé : 10 Mbits/s – Lumière verte : 100 Mbits/s Lumière orange : 1000 Mbit/s DEL 2 allumée : liaison établie – (par ex. à un concentrateur) Clignotante : Activité SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 159: Interface Vga De L'adaptateur Dvi-I/Vga
+ 5 V (limitation de courant) Sortie Masse – – non affectée – DDC_DAT DDC Ligne de données Entrée/sortie EXT_H Impulsion de synchronisation horizon- Sortie tale EXT_V Impulsion synchronisation verticale Sortie DDC_CLK DDC Ligne à impulsions Entrée/sortie SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 160 Détection de branchement à chaud Entrée TX0N Données TDMS 0- Sortie TX0P Données TDMS 0+ Sortie Masse – non affectée – non affectée – Masse – TXCP Horloge TDMS + Sortie TXCN Horloge TDMS - Sortie SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 161 N° de Désignation Signification Entrée / Sortie broche abrégée Masse logique Sortie gauche Voie de gauche Sortie Masse analogique Sortie sense Contact pour la reconnaissance de l'appareil Entrée droite (right) Voie de droite Sortie SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 162 Données DP 3- Sortie CONFIG1 CAD Cable Adaptor Detect Entrée CONFIG2 Masse (PullDown) AUX_CH+ Voie auxiliaire+ Bidirectionnelle Masse AUX_CH- Voie auxiliaire- Bidirectionnelle Hot Plug Detect Entrée Masse DP_PWR +3,3 V (limitation de courant) Sortie SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 163: Interfaces Internes
Connecteur pour LPT sur plaque support (voir interfaces externes) Brochage du connecteur d'activité SCSI, X595 type JST B2B-PH-SM3-TB N° de broche Désignation abrégée Signification Entrée / Sortie SCSI HD_N 0 V signifie que l'interface SCSI est active. Entrée SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 164: Brochage Du Connecteur D'interface Usb 2.0 Interne
Ligne de données USB3 Sortie Masse – -Data Ligne de données USB2 Entrée / Sortie +Data Ligne de données USB2 Entrée / Sortie Réservé + 5 V (limitation de courant) ou masse Configurable SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 165: Brochage De L'alimentation, Interface De Surveillance De Ventilateur, X514
Réservé pour les défaillances de venti- Entrée lateur de l'alimentation redondante Etat_acquittement Acquittement du signal d'alarme Sortie acoustique de l'alimentation redon- dante (signal ouvert lors de la mise sous tension du module) Masse SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 166: Brochage De L'interface De Ventilateur
N° de Signal broche broche P12V P12V P12V P12V P12V P12V SMB_CLK2 n.c. SMB_DATA2 n.c. n.c. P3V3 n.c. n.c. P3V3 AUX_3V P3V3 WAKE2 PCIE_RESET_L n.c. PCIE0_ECLK PCIEX16_TX_P(15) PCIE0_ECLK_N PCIEX16_TX_N(15) PCIEX16_RX_P(15) SDVO_CTRLCLK PCIEX16_RX_N(15) PCIEX16_TX_P(14) n.c. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 167 PCIEX16_RX_N(12) SDVO_CTRLDATA n.c. PCIEX16_TX_P(11) n.c. PCIEX16_TX_N(11) PCIEX16_RX_P(11) PCIEX16_RX_N(11) PCIEX16_TX_P(10) PCIEX16_TX_N(10) PCIEX16_RX_P(10) PCIEX16_RX_N(10) PCIEX16_TX_P(9) PCIEX16_TX_N(9) PCIEX16_RX_P(9) PCIEX16_RX_N(9) PCIEX16_TX_P(8) PCIEX16_TX_N(8) PCIEX16_RX_P(8) MCH_CFG_20 PCIEX16_RX_N(8) PCIEX16_TX_P(7) n.c. PCIEX16_TX_N(7) PCIEX16_RX_P(7) PCIEX16_RX_N(7) PCIEX16_TX_P(6) PCIEX16_TX_N(6) PCIEX16_RX_P(6) PCIEX16_RX_N(6) PCIEX16_TX_P(5) PCIEX16_TX_N(5) PCIEX16_RX_P(5) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 168: Brochage De L'interface Pci-Pcie (Pcie Broche X16), X10
Brochage de l'interface PCI-PCIe (PCIe broche X16), X10 Signal N° de N° de Signal broche broche N12V AUX_5V P12V P12V P12V P12V PCI_INT_N(7) PCI_INT_N(6) PCI_INT_N(5) PCI_INT_N(8) PCI_REQ_N(4) PCI_REQ_N(3) PCI_GNT_N(4) PCI_GNT_N(3) PCI0_PCLK AUX_3V PLT_RST_N_BUFF PCI1_PCLK PCI_GNT_N(1) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 169 P3V3 TRDY DEVSEL STOP PLOCK P3V3 PERR SMB_CLK1 P3V3 SMB_DAT1 SERR P3V3 PCI_CBE_N(1) PCI_AD(15) PCI_AD(14) P3V3 PCI_AD(13) PCI_AD(12) PCI_AD(11) PCI_AD(10) PCI_AD(9) PCI_AD(8) PCI_CBE_N(0) PCI_AD(7) P3V3 P3V3 PCI_AD(6) PCI_AD(5) PCI_AD(4) PCI_AD(3) PCI_AD(2) PCI_AD(1) PCI_AD(0) SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 170 PCIe, les IRQ ne sont pas utilisées par le commutateur PCIe. En revanche, l'affichage indique que ces IRQ seraient utilisées si des cartes étaient enfichées. Le commutateur PCIe apparaît dans le Gestionnaire de périphériques Windows comme un "Pont PCI vers PCI standard PCI". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 171: Carte Bus
Carte bus sans Piggyback 2 x PCIe Correspond au modèle de la dernière figure, sans Piggyback. Seuls les emplacements aux ① ② slots 2 (pos. ) et 3 (pos. ) peuvent être occupés par des cartes PCIe. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 172: Interruptions Matérielles Pci
Une interruption exclusive peut être utilisée sur les emplacements PCI 2 et 3 uniquement avec la carte bus 2 x PCI avec Piggyback 2 x PCIe. D'autres interruptions exclusives utilisables au niveau des slots ne sont pas disponibles. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 173 Condition : les cartes enfichées dans les emplacements PCI n'ont besoin que d'une interruption chacune. Condition : Les cartes VGA et PCIExpress n'ont besoin d'aucune interruption Condition : La carte VGA ne requiert aucune interruption et Ethernet1 est désactivé SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 174 Caractéristiques techniques 8.5 Description du matériel Affectation d'interruption de la carte bus 4 x PCIe SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 175 Caractéristiques techniques 8.5 Description du matériel Affectation d'interruption de la carte bus 2 x PCIe SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 176 Caractéristiques techniques 8.5 Description du matériel Affectation d'interruption de la carte bus 2 x PCI/2 x PCIe SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 177: Ressources Système
Contrôleur d'interruptions programmable 003A 003B <libre> 003C 003D Contrôleur d'interruptions programmable 003E 003F <libre> 0040 0043 Horloge système 0044 004D <libre> 004E 004F Ressources de la carte mère 0050 0053 Timer système 0054 005F <libre> SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 178 Contrôleur DMA 00E0 00EF <libre> 00F0 00F0 Processeur données numériques 00F1 0277 <libre> 0278 027F <réservé> Réservé à LPT1 0280 02E7 <libre> 02E8 02EF <réservé> Réservé à COM1 ou COM2 02F0 02F7 <libre> SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 179: Affectation Des Interruptions
2007 Ressources de la carte mère FFFF FFFF Ressources de la carte mère Affectation des interruptions Différentes interruptions sont affectées aux fonctions selon le système d'exploitation. On distingue les modes PIC et APIC. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 180 Les cartes PCI, PCIe et les composants PCI, PCIe intégrés nécessitent des lignes d'interruptions PCI. Ces lignes d'interruptions sont distribuables et compatibles Plug & Play. Cela signifie que plusieurs composants peuvent se partager une interruption. L'affectation des interruptions est automatique. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 181 511 Mo PCIe Configuration Space FFF0 0000 FFFF FFFF 1 Mo Concentrateur de microprogramme 32 GB Taille de la mémoire principale Occupation alternative de la mémoire selon les paramètres du Setup du BIOS SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 182: Panneau De Commande Et D'affichage
L'appareil est réinitialisé lorsque les broches 1 et 2 (par ex. par bouton) sont court-circuitées. Il conserve cet état jusqu'à suppression du court-circuit. Remarque Pour plus d'informations sur le brochage des interfaces, veuillez vous adresser au support client ou au centre de dépannage. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 183: Processeur De Communication Cp 1616 Intégré
La figure suivante représente une application typique : CP 1616 onboard en tant que contrôleur PROFINET IO-Controller au niveau IO-Controller. Dans le PC s'exécute le programme utilisateur IO-Base-Controller qui accède aux fonctions de l'interface de programmation utilisateur IO-Base. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 184 IO-Base. L'échange de données est exécuté via le processeur de communication CP 1616 onboard vers un PC en tant que contrôleur PROFINET IO-Controller ou un système d'automatisation S7-400 avec CP 443-1 par le biais de Industrial Ethernet. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 185: Chargeur De Firmware
Tenez compte des informations reçues avec le fichier de chargement, par exemple des renseignements contenus dans le fichier Lisezmoi. Ces informations seront également affichées après lecture du fichier FWL dans le chargeur de firmware. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 186 Vérifiez que le fichier de chargement que vous utilisez constitue bien une mise à jour de la version du microprogramme se trouvant sur votre module. En cas de doute, prenez contact avec votre conseiller technique Siemens. Remarque Notez que l'interruption de la procédure de chargement peut avoir pour conséquence un état incohérent du module.
Page 187: Tâches Supplémentaires Dans Step 7/ Ncm Pc
L'interface de votre setup du BIOS et les illustrations du présent document sont susceptibles de diverger. Vous trouverez la description détaillée du BIOS sur Internet, sur les pages de support, dans l'article d'ID 92189185 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/92189185). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 188: Ouvrir Le Menu De Sélection Du Bios
Boot Options: définir l'ordre de boot • Driver Options: configurer le pilote • Console Options: configurer le périphérique de saisie raccordé • Boot from File: démarrage depuis un fichier ".EFI" • Reset System: restaurer les paramètres d'usine • SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 189: Structure
La figure suivante montre un exemple de menu "Main". Les informations spécifiques au matériel sont floutées. ① ④ En-tête Zone d'aide ② ⑤ Barre de menu Affectation des touches ③ Paramètres, sous-menus et informations spécifiques au matériel SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 190 Paramétrer les fonctions de sécurité, par ex. mot de passe Power Définir les paramètres de la CPU et les fonctions de démarrage. Boot Options d'amorçage, par ex. définir l'ordre d'amorçage Exit Enregistrer et quitter (voir menu "Exit") SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 191: Menu "Exit
Mise à jour du BIOS Vérifiez régulièrement si des mises à jour sont disponibles pour votre appareil. Vous trouverez de plus amples informations sur Internet à l'adresse : After Sales Information System (http://www.siemens.com/asis). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 192 Plusieurs redémarrages peuvent avoir lieu après la mise à jour du BIOS. Ces redémarrages sont déclenchés par le Management Engine (ME). Les redémarrages sont nécessaires au ME afin de s'adapter aux modifications du BIOS induites par la mise à jour. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 193: Paramètres Du Setup Du Bios
Onboard Ethernet 2 (LAN 2, X2 P1) Enabled en fonction de la configuration matérielle commandée Visible uniquement si le paramètre correspondant "Internal COM #" est activé. Visible uniquement si "Internal LPT 1" est activé. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 194 USB Port 6 (USB2 P6, front ) Enabled USB Port 8 (USB2 P8, internal) Enabled USB Port 9 (USB2 P9, internal) Enabled USB Port 10 (USB2 P10, internal) Enabled USB Port 11 (USB2 P11, internal) Enabled SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 195 Disabled Set Supervisor Password Set User Password Power-on Password Disabled User Access Level Full Option ROM keyboard Enabled Visible en fonction de la configuration matérielle commandée Visible uniquement si "Supervisor Password" est activé. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 196 Paramètres utilisateur Boot Type Dual Boot Type Quick Boot Enabled Quiet Boot Enabled Network Stack Disabled PXE Boot capability Disabled Add Boot Options Auto USB Boot Enabled EFI Device First Enabled Boot Delay Time SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 197: Alarmes, Messages D'erreur Et Messages Système
à l'écran. Vous trouverez ci-après une description des messages d'erreur émis par le BIOS du système. Les messages d'erreur émis par le système d'exploitation et les applications sont décrites dans les manuels correspondants. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 198: Messages D'erreur Affichés À L'écran
L'écran reste noir, le curseur clignote en Un support de données est inséré dans le lecteur ODD. haut à gauche Dans ce cas, plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que le démarrage du BIOS ne se poursuive. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 199: Bios-Post-Codes
Caractéristiques techniques 8.6 Description du BIOS 8.6.7.2 BIOS-POST-Codes Voici ci-après la liste des codes POST importants pour le client. Pour tous les autres codes POST, adressez-vous au support client (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW). Affichage Signification Description Solution (hexa) SEC_SYSTEM_POWER_ON CPU power on and switch...
Page 200 BIOS terminé maintenance PEI_RECOVERY_START_FLASH Start Flash BIOS with Lancer avec flash Intervention de Recovery image image restauration du maintenance BIOS PEI_ENTER_DXEIPL Loading BIOS image to Copier image BIOS Intervention de dans RAM maintenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 201 DXE_SMBUS_INIT SMBUS Driver Initial Initialisation du pilote Intervention de SMBUS maintenance DXE_SMART_TIMER_INIT 8259 Initial Initialisation de la Intervention de minuterie SMART maintenance DXE_PCRTC_INIT RTC Initial Initialisation RTC Intervention de maintenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 202 Selection maintenance BDS_INSTALL_HOTKEY Install Hotkey service Installation du service Intervention de Hotkey maintenance BDS_ASF_INIT ASF Initial Initialiser Alert Stan- Intervention de dard Format maintenance BDS_PCI_ENUMERATION_START PCI enumeration Enumérer PCI Bus Intervention de maintenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 203 IDE device initial Initialisation du cou- Intervention de pleur IDE maintenance BDS_START_AHCI_BUS AHCI device initial Initialisation du cou- Intervention de pleur AHCI maintenance BDS_CONNECT_LEGACY_ROM Dispatch option ROMs Appel de l'option Intervention de Legacy Roms maintenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 204 Amorçage avec INT 19 Intervention de maintenance ASL_WAKEUP_S4 System wakeup from S4 Redémarrage à partir Intervention de du mode S4 maintenance ASL_WAKEUP_S5 System wakeup from S5 Redémarrage à partir Intervention de du mode S5 maintenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 205: Codes Spéciaux
PC AMT. Seuls les PC AMT doivent disposer d'un Intel AMT intégré. La figure suivante représente la structure possible d'un réseau pour un Remote Management basé sur des PC SIMATIC AMT. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 206: Tableau Amt
L'IPC local sera nommé ci-après "PC AMT". Les sections contiennent les informations suivantes : ● Réglages AMT dans le MEBx et dans le setup du BIOS ● Configuration de base de AMT ● Autres indications utiles SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 207: Activation Amt, Configuration De Base
Le tiret bas_et l'espace sont des caractères de mot de passe valides sans pour autant augmenter la complexité du mot de passe. 11. Activation de "Intel (R) AMT Configuration > Manageability Feature Selection". 12. Activation de "Intel (R) AMT Configuration > Activate Network Access". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 208: Réglages Étendus
Management Engine s'affiche : 4. Confirmez à l'aide de "Y". A cet effet, appuyez sur <Z> sur un clavier allemand. L'appareil poursuit son amorçage avec les réglages usine du Management Engine. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 209: Détermination De L'adresse Réseau
Pour qu'un utilisateur possédant des droits d'administrateur puisse contourner cette demande de code, procédez comme suit : 1. Sélectionnez dans le MEBx "Intel(R) AMT Configuration > User Consent". 2. Activez "Opt-in configurable from remote IT". SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 210: Affectation D'interfaces D'extension Au Logiciel Dans Tia Portal (Cp Assignment)
Le tableau suivant montre le marquage du boîtier des emplacements d'extension de l'IPC et la désignation correspondante utilisée lors de l'affectation d'interfaces d'extension au logiciel dans TIA Portal. Marquage du boîtier TIA Portal X100 X101 X102 X103 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 211: Assistance Technique
Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) ● Formulaire pour une demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Système d'informations après vente SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentation intégrale SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Votre interlocuteur Siemens sur place (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/fr/Pages/default.aspx) ● Centre de formation (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=en) ●...
Page 212: Dépannage
2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. L'heure et la date continuent La batterie de sauvegarde est Changez la pile de sauvegarde. d'être incorrectes à l'issue d'un épuisée. réglage correct dans le Setup du BIOS. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 213 Windows", cliquez sur "Repair your computer" ou appuyez sur la touche <R>. La boîte de dialogue "System Recovery Options" s'ouvre. Une recherche d'erreurs est effectuée dans le système. 6. Cliquez ensuite sur "Repair and restart" SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 214 CPU CP 1616 embarquée Toutes les DEL sur la face Erreur au début de la séquence Dans ce cas, veuillez contacter votre service avant restent allumées POST du BIOS d'assistance client. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 215: Dépannage Des Témoins De Fonctionnement
Mettre les deux modules en marche • • l'alimentation Les deux modules sont Brancher les modules à des circuits CA distincts • • redondante, branchés au même circuit CA. l’appareil s'arrête lors d'une panne secteur. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 216: Système Raid Et Démarrage De L'appareil
Le système a été démarré Redémarrer le système avec un disque dur opérationnel pour le port SATA sans disque dur correspondant après le opérationnel. Le support changement de disque dur amovible n'était peut-être pas en marche. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 217 BIOS. Le support de données Activer UEFI Boot dans le setup du BIOS. • • de l'amorçage est configuré avec GPT et UEFI Boot est désactivé dans le setup du BIOS SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 218: A.5 Remarques Concernant L'utilisation De Cartes Non Siemens
Si elle a été modifiée, restaurez l'état à la livraison ; retirez • de voies DMA pour cela les cartes non Siemens et redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur ne se reproduit pas, c'est que la carte non Non-respect des fréquences de •...
Page 219: Abréviations
Semiconducteur métal-oxyde complémentaire. Semiconductors Certificate of Authenticity, certificat d'au- Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du thenticité. produit Microsoft Windows) Certificate of License Certificat de licence Port de communication Nom attribué à l'interface série SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 220 Europa Norm, norme européenne EPROM / Eraseable Programmable Read-Only Module enfichable comportant des mémoires EPROM / EEPROM Memory / Electrically Eraseable EEPROM. Programmable Read-Only Memory. Enhanced Parallel Port Interface Centronics bidirectionnelle. Escape Character Caractère de commande SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 221 Local Area Network (réseau local Réseau informatique limité au niveau local. d'entreprise). Liquid Crystal Display Ecran à cristaux liquides Light Emmitting Diode Diode électroluminescente ou DEL Line Printer Port imprimante LVDS Low Voltage Differential Signaling Lecteur SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 222 Protected Real Time Clock Horloge dans le Management Engine MEBx Preboot Execution Environement Logiciel permettant de démarrer de nouveaux PC vierges via le réseau. RAID Redundant Array of Independent Disks Ensemble redondant de disques indépendants. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 223 Organisme canadien d'essai et de certification selon ses propres normes et les normes binationales (avec UL / USA) Unified Memory Architecture Mémoire vidéo Uniform Resource Locator Nom de l'adresse entière d'un site Internet. Universal Serial Bus. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 224 Norme d'affichage pour une résolution maximale de 1 024 x 768 points. Zero Maintenance Cache Protection Module Unité tampon sans maintenance pour l'enregistrement de - module de protection du cache sans main- contenus du cache tenance SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 225: Glossaire
Carte mère La carte mère est le cœur du PC. C'est de là que sont traitées et sauvegardées les données, commandés et gérés les interfaces et périphériques. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 226: Concentrateur
Clé de licence La clé de licence est le cachet électronique d'une licence. Pour les logiciels protégés par licences, Siemens AG octroie une clé de licence. Concentrateur Terme issu du domaine des réseaux. Matériel reliant les lignes de communication à un site central et établissant une connexion à...
Page 227: Dépannage
Dans le cadre de cette technique de gravure, le CD est gravé en une session puis finalisé. La gravure de données supplémentaires n'est plus possible. Disquette d'amorçage Une disquette de démarrage comporte un secteur d'amorçage qui permet de charger le système d'exploitation à partir d'une disquette. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 228: Dvd De Restauration
Décrit l'interface centrale entre le firmware, les différents composants d'un ordinateur et le système d'exploitation. EFI se trouve d'un point de vue logique en dessous du système d'exploitation et représente le successeur du BIOS PC, avec focalisation sur les systèmes à 64 bits. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 229 Integrated Graphics Device. Interface graphique intégrée au chipset. Image Image physique de partitions de disques durs, par exemple, inscrite dans un fichier en vue d'une récupération si nécessaire. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 230 PCI Express for Graphics. Interface graphique comprenant 16 lanes PCI Express pour extensions avec cartes graphiques. Interface SCSI Small Computer System Interface. Interface permettant la connexion de périphériques SCSI (comme, par exemple, les disques durs et les lecteurs optiques). SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 231 Read Only Memory. La mémoire ROM est une mémoire de lecture seule dont chaque cellule de mémoire est adressable individuellement. Les données et programmes de la mémoire morte ont été programmés une fois pour toutes en usine et restent conservés même en cas de coupure de courant. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 232 PC standards. Le circuit électrique et logique des deux systèmes de bus Plus correspond à ISA (PC/104) et PCI (PC/104- ), de sorte que les logiciels ne font normalement pas la différence entre les systèmes de bus d'ordinateurs de bureau normaux SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 233 Process Field Bus (bus standard des applications de process) PROFINET PROFINET désigne la norme pour Industrial Ethernet conçue et encadrée par l'association d'utilisateurs PROFIBUS. PROFINET regroupe des protocoles et des spécifications grâce auxquels Industrial Ethernet satisfait aux exigences de l'automatisation industrielle. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 234: Redémarrage
Interface série SCSI pour le raccordement par. ex. de disques durs à une transmission de données en série SATA Serial ATA. Interface pour les lecteurs de disques durs et lecteurs optiques avec transmission des données en série. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 235: Système D'automatisation
Logiciel de programmation pour la création de programmes utilisateur pour automates programmables SIMATIC S7. Système d'automatisation Automate programmable (AP) SIMATIC S7 constitué d'un appareil de base, d'une unité centrale et de divers modules d'entrées/sorties. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 236: Système D'exploitation
Zero Maintenance Cache Protection Module est une unité fonctionnelle du contrôleur RAID SAS enregistrant les données dans le cache du contrôleur lors d'une panne de courant. Cette unité fonctionnelle ne nécessite pas de maintenance. SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 237: Index
Interfaces externes, 152 Appareil Interfaces internes, 163 Déballage, 34 Position des interfaces, 151 Ouvrir, 70 Cartes non Siemens, 218 Arrêt de l'appareil CD/DVD Documentation and Drivers, 121 Arrêt du système d'exploitation, 59 CEM, (Compatibilité électromagnétique) Arrêt forcé, (Réinitialisation du matériel) Centre de maintenance Windows, 58 Isoler de la tension du réseau, 59...
Page 238 Fonctions de surveillance, 13, 61 Logiciel DiagMonitor, 61 Fréquence, 121 Dimensions, 139 Directives Directives CSDE, 135 Directives CSDE, 135 DisplayPort Garantie, 26 Interface, 162 Graphique, 142, 149 Graveur de DVD, 142 Grille d'aération, 31, 36 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 239 PROFIBUS, 44, 143, 150 Mise à jour automatique, 59 PROFIBUS/MPI, 12, 44, 45, 157 PROFINET, 44 PS/2, 12 Série, 143 Souris, 12 Souris PS/2, 155 USB, 12, 143, 150, 156 USB 3.0, 162 VGA, 12 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 240 Positions de montage autorisées, 35 Symbole, 134 Power Good Signal, 146 Corée, 134 Prescriptions de sécurité, 139 Déclaration de conformité CE, 134 Processeur, 13, 141, 149 Système 2 disques durs, 54 Démontage, 119 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 241 Ventilateur de l'appareil, 104 Démontage, 104 Intervalle de maintenance, 96 Ventilateur de lecteur, 87 Verrouillage de la fiche secteur, 42 Volet de protection, 69 Vue de face, 16 Vue de la face arrière, 17, 17 SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...
Page 242 Index SIMATIC IPC647D Instructions de service, 01/2015, A5E32996307-AB...

Siemens SIMATIC IPC647D Instructions De Service

1 Vue D'ensemble

2 Consignes de Sécurité

3 Montage et Raccordement de L'appareil

4 Mise en Service de L'appareil

5 Fonctions Étendues de L'appareil

6 Extension et Paramétrage de L'appareil

7 Maintenance et Entretien de L'appareil

8 Caractéristiques Techniques

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC IPC647D

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC IPC647D