Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 18705

    • Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Sicherheitshinweise
    • Vor dem Ersten Benutzen
    • Funktionen
    • Benutzen - Wasser Erhitzen oder Kochen
    • Benutzen - Wasser Warmhalten
    • Reinigen und Pflegen
    • Entkalken
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 18705

    • Technical Specifications
    • Explanation of Symbols
    • Safety Information
    • Before Using the Appliance the First Time
    • Functions
    • Use - Heating or Boiling Water
    • Use - Keeping Water Warm
    • Cleaning and Care
    • Descaling
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 18705

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Veiligheidsinstructies
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Functies
    • Gebruiken - Water Verhitten of Koken
    • Gebruiken - Water Warm Houden
    • Reiniging en Onderhoud
    • Ontkalken
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 18705

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Funzioni
    • Uso - Riscaldamento O Bollitura D'acqua
    • Uso - Tenuta in Caldo Dell'acqua
    • Pulizia E Manutenzione
    • Decalcificazione
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 18705

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Los Símbolos
    • Indicaciones de Seguridad
    • Puesta en Servicio
    • Funciones
    • Manejo - Calentar el Agua
    • Manejo - Conservación de Calor
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Descalcificar
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Modelu 18705

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Funkcje
    • Używanie Czajnika - Podgrzanie Lub Gotowanie Wody
    • Używanie Czajnika - Utrzymywanie Ciepłej Wody
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Odkamienianie
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 18705
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
BLITZKOCHER ECO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 18705

  • Page 4 Ontkalken .......................... 44 Garantievoorwaarden ......................45 Verwijderen van afval / Milieubescherming ................45 Service ..........................18 Istruzioni per l’uso Modello 18705 Dati tecnici ........................46 Significato dei simboli ......................46 Avvertenze di sicurezza ....................... 46 Prima del primo utilizzo ...................... 49 Funzioni ..........................
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER BLITZKOCHER...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER BLITZKOCHER Ab Seite 8 Pagina 46 Deckel Coperchio Behälter Recipiente Taste „Öffnen“ (Open) Tasto „apertura“ (Open) Tasto 100 °C (impostazione di Taste 100 °C (Werkseinstellung) fabbrica) Taste - 5 °(Temperatur verringern) Tasto -5 ° (riduzione della...
  • Page 28: Notice D´utilisation Modèle 18705

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 18705 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Alimentation : 2.000–2.400 W 220–240 V~, 50/60 Hz Capacité : 1,5 litre Conteneur : Acier inox Couvercle : Couvercle de sécurité avec verrou Base : Base avec cordon et prise, rangement du cordon, connecteur rotatif 360°...
  • Page 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont supervisés. 4. Conserver l’appareil et du câble de connexion hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 30 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. N’enroulez jamais le câble autour de l’appareil. 18. Utilisez exclusivement la bouilloire électrique en intérieur. 19. Utilisez exclusivement l’appareil pour faire chauffer de l’eau. Ne faites jamais chauffer du lait ou d’autres liquides; ceux-ci débordent lors de l’ébullition.
  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de réparation irrégulière peut provoquer d’importants dangers pour l’utilisateur et entraîner l’exclusion de la garantie. 31. Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou bien par une personne qualifiée, pour éviter des risques.
  • Page 32: Fonctions

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de FONCTIONS La bouilloire dispose de deux fonctions : Chauffer ou faire bouillir de l‘eau L‘eau est chauffée à la température réglée. L‘eau obtenue peut être de tiède à bouillante. La température peut être réglée entre 100 °C et 60 °C par degrés de -5 °C.
  • Page 33 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Fermez le couvercle avec une légère pression, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 5. Positionnez le réservoir droit sur le socle afin d‘établir le contact avec le socle. 6. Branchez la fiche dans une prise de courant (220–240 V~, 50/60 Hz).
  • Page 34: Utilisation - Maintenir L'eau Chaude

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Si vous souhaitez à nouveau faire bouillir de l’eau, veuillez lais- ser l’appareil refroidir durant quelques minutes. 17. L’appareil est équipé d’une protection contre le fonctionnement sans eau. En cas de fonctionnement sans eau ou d’entartrage excessif, la protection contre le fonctionnement sans eau arrête...
  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de court-circuit à cause de l‘eau. Ne touchez pas ou ne déplacez pas le couvercle tant que l‘eau bout afin d‘éviter des brûlures. L‘eau bouillante peut provoquer des brûlures. Manipulez la bouilloire avec prudence lorsqu‘elle contient de l‘eau très chaude.
  • Page 36: Conditions De Garantie

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Faites chauffer la solution (ne pas bouillir) et laissez-la quelques instants dans la bouilloire électrique. 5. Videz la bouilloire électrique de la solution détartrante. 6. Remplissez ensuite la bouilloire d’eau fraîche et faites la bouillir une nouvelle fois.
  • Page 73 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 74 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 75 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières