Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 18560
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Sicherheitshinweise
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Bedienen
  • Reinigen und Pflegen
  • Entkalken
  • Informationen für den Fachhandel
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 18560
  • Technical Specifications
  • Explanation of Symbols
  • Important Safeguards
  • Before Using the Appliance the First Time
  • Operation
  • Cleaning and Care
  • Descaling
  • Guarantee Conditions
  • Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 18560
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Bediening
  • Reiniging en Onderhoud
  • Ontkalken
  • Garantievoorwaarden
  • Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 18560
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Utilizzo
  • Pulizia
  • Decalcificazione
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 18560
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Manejo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Descalcificación
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Model 18560
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
  • Uruchomienie I Użycie
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Odkamienianie
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
BLITZKOCHER SLIM
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 18560
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 18560

  • Page 3: Table Des Matières

    Garantiebestimmungen ......13 Traitement des déchets / Entsorgung / Umweltschutz ....13 Protection de l’environnement ....30 Service-Adressen ........14 Service ..........14 Instructions for use Model 18560 Gebruiksaanwijzing model 18560 Technical Specifications ......15 Technische gegevens ......31 Explanation of symbols ......15 Verklaring van de symbolen .....31 Important Safeguards ......15...
  • Page 23: Notice D'utilisation Modèle 18560

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 18560 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Alimentation : 600–700 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Capacité : 0,6 litre Conteneur : Acier inox, elément de chauffage couvert Base : Base avec cordon et prise, connecteur rotatif 360°...
  • Page 24 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont supervisés. 4. Conserver l’appareil et du câble de connexion hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 25 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. Veillez à ce que le câble ne pende pas par-dessus le bord du plan de travail, cela pouvant provoquer des accidents si un enfant tire dessus, par exemple. 16. Le câble d‘alimentation doit être disposé de façon à ce qu‘il soit impossible de tirer dessus ou de trébucher.
  • Page 26 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Laissez l‘appareil refroidir env. 15 minutes. Remplissez ensuite la bouilloire électrique d’eau froide. La protec- tion contre le fonctionnement sans eau se désactive; l’appareil est à nouveau opérationnel. 28. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d‘autres fabricants ou marques, afin d’éviter des dété-...
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez tous les matériaux d‘emballage et, le cas échéant, les protections de transport. Tenir le matériel d‘emballage hors de portée des enfants : risque d‘asphyxie ! 2. Nettoyez toutes les pièces à l’aide d’un chiffon humide, comme décrit dans le chapitre «Nettoyage et Entretien».
  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Lorsque l’eau bout, le dispositif d’arrêt automatique met l’appareil hors marche. ATTENTION ! Si le couvercle n’est pas correctement fermé, la mise hors marche automatique ne fonctionne pas. 9. Vous pouvez également vous servir de la touche de commande manuelle „ON/OFF“ si vous voulez interrompre le processus de chauffe plus tôt en utilisant la touche ON/OFF ou bien en levant le...
  • Page 29: Détartrage

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de DÉTARTRAGE 1. Pour bénéficier de la durée de vie prévue et de la puissance de la bouilloire, détartrez-la régulière- ment selon la dureté de votre eau du robinet. 2. Utilisez un détartrant vendu dans le commerce pour bouilloire et respectez les indications du fabri- cant.
  • Page 30: Conditions De Garantie

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche.
  • Page 61 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 62 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 63 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières