Reinigung; Entsorgung; Reinigung Und Wartung - Laerdal Compact Suction Unit LCSU 4 Mode D'emploi

Reinigung

Vorsichtsmaßnahmen
• Trennen Sie die LCSU 4 vor der Reinigung vom
Stromnetz.
• Verwenden Sie nur möglichst wenig Flüssigkeit, ansonsten
besteht die Gefahr eines Stromschlags. Die LCSU 4 darf
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder
gestellt werden. Das kann zu einer Beschädigung des
Gerätes und/oder Stromschlägen mit der Verletzung von
Personen führen.
Warnung
Pumpen Sie keine Reinigungslösung oder andere
Flüssigkeiten durch den Vakuumanschluss. Das kann zu
einer Beschädigung der LCSU 4 führen.
Gehäuse
1 Geärt vom Strom trennen.
2 Die Gehäuseoberflächen sorgfältig mit einem weichen
Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel
abwischen. Verwenden Sie ein Geschirrspülmittel oder ein
ähnliches Mittel, welches mit den in der Materialtabelle
aufgeführten Materialien kompatibel ist (siehe Kapitel 10).
3 Trocken Sie alle Oberflächen mit einem sauberen Tuch
oder einem Papiertuch.
Absaugbehälter und patientenseitige Schlauchverbindung
Entsorgen Sie diese nach Gebrauch.
Wichtig
Der Absaugbehälter und die patientenseitige
Schlauchverbindung sind Einwegprodukte. Sie dürfen
nicht gereinigt oder wiederverwendet werden. Da das
Risiko einer Kreuzkontamination besteht, müssen alle
Einwegprodukte nach jedem Gebrauch ersetzt werden.
Sie dürfen nur für jeweils einen Patienten verwendet
werden.
Vakuumseitige Schlauchverbindung (für die 800-ml-Version)
und Drahtgestell.
Reinigen Sie diese durch Eintauchen und Säubern in einem
flüssigen Reinigungsmittel und Wasser.
1 Gründlich unter klarem Wasser abspülen.
2 Trocknen lassen. Auf Wunsch desinfizieren.
Hocheffizienz-Filterset (für die 800-ml-Version)
• Filter können nicht gereinigt oder desinfiziert werden.
• Ersetzen Sie den Filter, sobald Sie eine Kontamination
oder Farbänderung feststellen oder wenn er nass wird.
* Wird das Gerät bei Patienten verwendet, bei denen
Kreuzkontaminationen möglich sind, sollte der Filter nach
jeder Anwendung gewechselt werden.
LCSU4_multi_DFU_revI.indb 53

6 Reinigung und Wartung

Tragetaschen
Wischen Sie die Tragetaschen wie für das Gehäuse beschrieben
ab. Nicht waschen.
Funktionstest
Nach jedem erneuten Zusammenbauen und vor dem
Gebrauch sollte bei der LCSU 4 ein Funktionstest
durchgeführt werden.
1 Beginnen Sie den Test mit einem vollständig geladenen
Akku.
2 Das Gerät EINschalten.
3 Blockieren Sie die patientenseitige Schlauchverbindung.
4 Stellen Sie das Vakuum auf 550+ mmHg ein.
5 Geben Sie die patientenseitige Schlauchverbindung frei und
blockieren Sie sie erneut.
6 Das Ergebnis: Das Gerät muss zu den eingestellten 550+
mmHg zurückkehren.
7 Wiederholen Sie dieses Vorgehen bei 300 mmHg und 50
mmHg.
Vorsichtsmaßnahmen
Verwenden Sie kein Gerät, das diesen Test nicht
bestanden hat. Wenn die LCSU 4 im Test nicht
zufriedenstellend reagiert, müssen Sie alle Teile des
Gerätes erneut überprüfen und den Test wiederholen.
Kontaktieren Sie, falls erforderlich, Laerdal Medical oder
einen seiner autorisierten Vertriebspartner.

Entsorgung

Die Entsorgung der LCSU 4 sollte gemäß den örtlichen
Bestimmungen erfolgen.
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU für
Elektro- und Elektronikalt-/- schrottgeräte gekennzeichnet.
Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts helfen Sie,
mögliche Umweltschäden zu vermeiden, die ansonsten durch
eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung dieses Produkts
entstehen könnten.
Das Symbol auf dem Produkt oder auf den
begleitenden Dokumenten bedeutet, dass das Gerät
nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden darf,
sondern separaten Sammelstellen für das Recycling von
Elektro- und Elektronikalt-/- schrottgeräten zugeführt
werden muss. Die Entsorgung muss entsprechend den
gültigen örtlichen Umweltvorschriften zur
Abfallentsorgung erfolgen.
Für weitere Informationen über die Behandlung, Rücknahme
und das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an
Ihre Stadtverwaltung, Ihren Entsorgungsdienstleister oder den
Vertreter von Laerdal, bei dem Sie dieses Produkt erworben
haben.
53
07.01.2015 14:29:00