Table des Matières
Publicité
6
Abréviations
AE
Condition de défaut : élément d'application relié à la terre
B, BF, CF
Classification des éléments d'application
BE
Prise de terre système
ΔI
Courant différenteil, courant de défaut
ΔI
Courant de défaut maximum (test fonctionnel)
max
DEFI
Défibrillateur
EGA
Courant dérivé équivalent d'appareil avec note A1/A2
A1/A2
(renvoi dans la norme)
EGA
Courant dérivé équivalent d'appareil pour équipements
FR±SL
radiographiques mobiles
+SL : avec conducteur de protection supplémentaire
–SL : sans conducteur de protection supplémentaire
EGA
Courant dérivé équivalent d'appareil pour appareils avec
SKII
parties supplémentaires de la classe de protection II
GE
Condition de défaut : boîtier relié à la terre
I
, I , I
I
Courant dérivé (courant différentiel, de sonde ou de contact)
ABL
GA,
Sonde
I
Courant différentiel
DI
I
, I
Courant dérivé de l'appareil équivalent
EA
EGA
I
Courant dérivé de patient équivalent
EPA
I
Courant dérivé de l'appareil
GER
I
Courant secteur appliqué à l'élément d'application
PNAT
(mesure de courant dérivé de patient)
I
Courant dérivé de patient
PA
I
Courant auxiliaire de patient
PH
I
Courant de fuite à la terre (courant circulant dans le
SL
conducteur de protection)
Réseau IT
Le réseau IT n'a pas de liaison directe entre les conduc-
teurs actifs et les éléments reliés à la terre ; les éléments
conducteurs accessibles de l'installation électrique sont
reliés à la terre
I
Courant consommé maximum (test fonctionnel)
Vmax
I
Courant de pince
Z
L
Conducteur extérieur
LF
Facteur de puissance
MedGV
Ordonnance allemande sur les appareils médicaux
MPG
Loi allemande sur les produits médicaux
MSELV
Basse tension de protection médicale
14
N
Conducteur de neutre
NC
Condition normale (Normal Condition)
P
Puissance active
PA
Terre fonctionnelle (équipotentialité)
R
Résistance
R
R-ISO
Résistance d'isolement
ISO,
R-ISO AWT-SL Résistance d'isolement : élément d'application par rap-
port au conducteur de protection
R-ISO
Résistance d'isolement : intracardiaque
INT. KARD.
(application au coeur)
R-ISO NL-SL
Résistance d'isolement : conducteur neutre/extérieur par
rapport au conducteur de protection
R
, R-SL
Résistance de conducteur de protection
SL
R-SL avec pince siehe chapitre 13, page 27
R-SL±Réseau
Valeur limite de résistance de conducteur de protection
pour
+Netz : objet à tester avec cordon secteur,
–Netz : objet à tester sans cordon secteur
(valeur limite de résistance de conducteur de protection
pour cordon secteur seul = 0,1 Ω)
S
Puissance apparente
SELV
Basse tension de protection
SFC
Condition "défaut unique" (single fault condition)
SL
Conducteur de protection
U
Tension alternative/continue
CA/CC
U
Tension de référence, tension à laquelle les courants déri-
REFERENCE
vés se rapportent (en principe, la tension nominale du
secteur)
U-ISO
Tension d'essai lors de la mesure d'isolement
U
Tension secteur
L-N
U
Tension à laquelle l'essai a été réalisé. Celle-ci est affi-
MESURE
chée pour toutes les mesures de courant dérivé.
U
Tension de sonde
Sonde
t
Durée de mise en circuit
Temp
Température
W
Travail électrique
ZVEH
Zentralverband des deutschen Elektrohandwerks
GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Publicité
Table des Matières
