Manuels Connexes pour Abus eyseo TVCC50010
Sommaire des Matières pour Abus eyseo TVCC50010
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
- Page 32 DNR Jour/Nuit 540 LTV Caméra Standard TVCC50010 TVCC50510 Version 01/2010 Original du manuel en allemand. Conserver pour suivant usage !
-
Page 33: Non-Responsabilité
à tout moment sans annonciation préalable des modifications au produit et aux manuels de commande. ABUS Security-Center n’est pas responsable de dommages directs et indirects, liés à l’équipement, la performance et l’usage de ce produit. Aucune garantie n’est accordée pour le... -
Page 34: Instructions De Sécurité Importants
Instructions de sécurité importants En cas de dommages, causés par un non-respect de ce manuel, la garantie expire. Nous ne sommes pas responsables de dommages indirects ! En cas de dommages matériels ou personnels, causés par une manutention inappropriée ou un non-respect des instructions de sécurité, nous ne sommes pas responsables. Dans de tels cas, la garantie expire ! Chère cliente, cher client, les suivantes instructions de sécurité... - Page 35 Contenu Usage approprié ...................... 36 Explication des symboles ..................36 Livraison........................36 Caractéristiques et fonctions ................. 37 Description du dispositif..................37 5.1 Aperçu – numéro de type ................. 37 5.2 Déballage ......................37 Montage ........................37 6.1 Alimentation ..................... 37 6.2 Montage de l‘objectif ..................
-
Page 36: Usage Approprié
être respectées. Ce symbole est utilisé, quand des instructions importantes doivent être données en fonction de la commande. 3. Livraison • ABUS DNR Jour/Nuit Box-Caméra • Conçu pour l’objectif avec filetage C-Mount • Support de la 36amera •... -
Page 37: Caractéristiques Et Fonctions
4. Caractéristiques et fonctions • Digital Noise Reduction (DNR) pour des conditions légères pauvres • Jour/Nuit camera avec filtre IR pivotant (ICR) • Sensibilité spectrale accrue avec la technologie Super HAD II de Sony • Le menu sur l’ecran (OSD) •... -
Page 38: Montage De L'objectif
TVCC50010 est courues par une alimentation électrique 12VCC/24VCA. Ici la polarité peut être ignorée. Pour connecter l’alimentation (CC Connecteur 5.5mm x 2.1mm) vous avez besoin installé le cable de connection. Par consequent vous devez presser les goupilles et insérer les extrémités de câble dans les bornes. TVCC50510 est courues par une alimentation électrique 110~240VCA (câble préinstallé). -
Page 39: Vue Arrière De La Caméra
7. Vue arrière de la caméra 110~240VCA Version 12VCC/24VCA Version (1) OSD Boutons de commande (2) Sortie relais (commutateurs à la détection de mouvement ; max. 60 VDC/400mA) (3) Status DEL (active si l’alimentation électrique est connecté) (4) Fiche d’alimentation (12VCC/24VAC or 110~240VCA) (5) Sortie BNC-Moniteur (MONITOR) (6) Sortie BNC-Vidéo (VIDEO) (7) Niveau D/N (potentiomètre) -
Page 40: Osd
8. OSD MAIN MENU EXPOSURE → ENHANCEMENT → COLOR → FUNCTION → → MISC → EXIT EXPOSURE Fonction Description Des caméras avec objectifs avec iris automatique sont utilisées en cas de conditions de lumière variables et réalisent à tout moment une image avec une luminosité... - Page 41 plus haut que le bruit d’image puisse être. Ici vous pouvez régler la compensation à contre-jour (BLC). A cause de trop grandes contrastes, par exemple des fenêtres dans la section visible, des objets peuvent parfois difficilement être reconnus. A l’aide du BLC vous pouvez marquer et éclairer les sections trop obscures.
- Page 42 COLOR Fonction Description COLOR COULEUR : OFF / AUTO OFF : Mode noir/blanc. AUTO : La caméra commute entre couleur et noir/blanc sur base du réglage jour/nuit. ATW/AWB Ici vous pouvez régler l’équilibrage des blancs. SELECT ATW/AWB SELECT: AWB / ATW AWB : L’équilibrage des blancs et couleurs est réglé...
- Page 43 Fonction Description MASK Ici vous pouvez masquer jusqu’à 8 différents fragments d’image privés à l’aide d’une masque. MASK FIELD : 1 – 8 Ici vous pouvez choisir masque 1 à 8. MASK VISIBLE : ON / OFF Ici vous pouvez activer/désactiver les masques. MASK SIZE Ici vous pouvez régler la grandeur et la position du masque.
- Page 44 MISC Fonction Description CAMERA ID Ici vous pouvez laisser indiquer un nom dans l‘image. SELECT CHARACTER Introduisez un nom à l’aide des caractères. POSITION: OFF / UP / DOWN OFF : Le nom est caché. UP : Le nom est indiqué au bord en haut de l‘image. DOWN : Le nom est indiqué...
-
Page 45: Entretien Et Nettoyage
9. Entretien et nettoyage 9.1 Test de fonctionnement Testez régulièrement la sécurité technique du produit, ex. endommagement du boîtier. Quand il faut présumer qu’un usage sans danger n’est plus possible, il faut mettre le produit hors service et le protéger contre un usage incontrôlé. Il faut présumer qu’un usage sans danger n’est plus possible, quand •... -
Page 46: Données Techniques
Données techniques Numéro d’article TVCC50010 TVCC50510 Mode 540 LTV 540 LTV Résolution Capteur d’images CCD 1/3“ Super HAD II de Sony Nombre de points d’image 795(H) x 596(V) Pixel (totale) Nombre de points d’image 752(H) x 582(V) Pixel (effective) Rapport signal/bruit 52 dB Eclairement minimum (jour) 0.03 Lux @ F1.0, 30 IRE... -
Page 77: Fr Note De L'éditeur
We reserve the right to change the technical or physical specifications. FR Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...