Publicité
• Respectez la procédure établie pour la connexion des mo-
dules de batteries pour ceux équipements-là avec extension
d'autonomie, décrite dans antérieures sections de ce chapitre.
• Respectez la procédure établie pour la connexion de la sortie
(charges), décrite dans antérieures sections de ce chapitre.
• Respectez la procédure établie pour la connexion de la sortie
et des batteries de l'équipement, décrite dans antérieures
sections de ce chapitre.
•
Dans des systèmes en parallèle, la longueur et sec-
tion des câbles qui vont dès le tableau de protections
jusqu'à chacun des ONDULEURS et dès ceux-ci jusqu'au
tableau, sera la même pour tous eux sans exception.
Dans le pire des cas on devra strictement respecter les sui-
vantes déviations :
ˆ Lorsque la distance entre les ONDULEURS en parallèle
et le tableau de disjoncteurs soit inférieure de 20 mètres,
la différence de longitude entre les câbles d'entrée et
sortie des équipements doit être inférieure de 20%.
ˆ Lorsque la distance entre les ONDULEURS en parallèle
et le tableau de disjoncteurs soit supérieure de 20 mètres,
la différence de longitude entre les câbles d'entrée et
sortie des équipements doit être inférieure de 10%.
5.3.8. Port de communications.
5.3.8.1. Interface RS232 et USB.
•
La ligne de communications (COM) constitue un circuit
de très basse tension de sécurité. Pour conserver la
qualité doit s'installer séparée des autres lignes qui portent
des tensions dangereuses (ligne de distribution d'énergie).
• L'interface RS232 et le USB sont d'utilité pour le logiciel de
monitorage et pour l'actualisation du firmware.
• Il n'est pas possible l'utilisation des deux ports au même
temps.
• L'assignation de signales dans les pins du connecteur DB9
sont indiquées sur le tableau 4.
Le port RS232 consiste en la transmission de données série,
de façon qu'on puisse envoyer une grande quantité d'infor-
mation à travers d'un câble de communications de 3 fil.
• Structure physique du RS-232:
Pin #
Description
2
TXD (transmission de données série)
3
RXD (réception de données série)
5
GND (masse de signal)
Tableau 4.
Pins correspondants au RS232 dans el connecteur DB9.
• Le port de communication USB est compatible avec le proto-
cole USB 1.1 pour le logiciel de communication.
5.3.8.2. Slot intelligent.
• Les ONDULEURS disposent d'un seul slot pour les TWIN
PRO et deux slots pour les TWIN/3 PRO, derrière le cou-
vercle indiqué dans les vues de l'équipement. Un d'eux
permet d'insérer la carte optionnelle SNMP, pour le contrôle
Web et la deuxième, aussi optionnelle, permet la gestion à
distance de l'ONDULEUR à travers d'Internet ou Intranet.
• Pour plus d'information mettez-vous en contact avec notre
S.S.T. ou avec notre distributeur plus proche.
20
5.3.8.3. Interface à relais standard. Connecteur DB9
•
qualité doit s'installer séparée des autres lignes qui portent
des tensions dangereuses (ligne de distribution d'énergie).
• L'ONDULEUR a une interface à relais qui fourni des signales
numériques dans la forme de contacts libres de potentiel avec
une tension et courant maximale applicable de 120 V ac ou
24 V dc et 1 A. L'assignation de signales dans les pins du
connecteur DB9 sont indiquées à la figure 14 et détaillée dans
le tableau 5.
5.3.8.4. Interface à relais (optionnel).
•
qualité doit s'installer séparée des autres lignes qui portent
des tensions dangereuses (ligne de distribution d'énergie).
• L'ONDULEUR a en option d'une carte d'interface à relais qui
fourni des signales numériques dans la forme de contacts
libres de potentiel avec une tension et courant maximale ap-
plicable de 240 V ac ou 30 V dc et 1 A.
• Ce port de communications fait possible un dialogue entre
l'équipement et d'autres machines ou dispositifs, à travers
des 5 relais fournis dans la réglette de bornes disposée dans
la même carte ; on peut y assigner une alarme d'entre les 8
disponibles (voir tableau 5).
En plus, on dispose de trois terminaux additionnels avec un seul
commun pour l'installation externe à l'équipement d'un interrupteur
"On" et "Off" de l'ONDULEUR et un troisième libre de programma-
tion entre EPO, Shutdown ou contrôle à distance "On-Off".
D'origine tous les contacts sont normalement ouverts, en
pouvant se programmer indépendamment au moyen du logi-
ciel Hyper terminal ou équivalent.
Entrée / Sortie
Sortie
Entrée
Entrée
Fig. 14. Pin-out interface à relais.
(Seulement en TWIN PRO 4.. 10 kVA).
La ligne de communications (COM) constitue un circuit
de très basse tension de sécurité. Pour conserver la
La ligne de communications (COM) constitue un circuit
de très basse tension de sécurité. Pour conserver la
Panne Onduleur
Alarme général
Masse (GND)
Shutdown à distance
Commun
Connecteur DB9, standard.
SW2 "On"
Carte interface à relais
13
12
11
10
14
Relais
internes
7
6
5
4
3
SW3 "Off"
Connecteur AS400, optionnel.
Bypass
Batterie faible
Onduleur On
Panne ligne
SW1 (*)
9
8
1 (GND)
2
MANUEL D'UTILISATEUR
Publicité
