Panasonic TY-CE103PS10 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Supports TV
  5. TY-CE103PS10
  6. Manuel d'installation

Panasonic TY-CE103PS10 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49

Liens rapides

Télécharger ce manuel
取り付け工事説明書
プラズマディスプレイ天吊り金具
Installation Instructions
Plasma Display ceiling-hanging bracket
Installationsanleitung
Halterung für Deckenbefestigung des Plasmadisplay
Installatiehandleiding
Plafond-ophangbeugel voor plasmadisplay
Istruzioni per I'installazione
Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al
plasma
Manuel d'installation
Support de suspension au plafond pour écran plasma
Instrucciones de instalación
Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma
Model No.
Installationsanvisningar
TY-CE103PS10
Plasmaskärmens takhängningshållare
Monteringsvejledning
Loftsophæng til plasmaskærm
TQZH979-4
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TY-CE103PS10

Sommaire des Matières pour Panasonic TY-CE103PS10

  • Page 3 組み立て工事前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、正しい取り 付け設置を行ってください。 （移動やメンテナンスの際に、必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきますようお願いい たします。 ） Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.

  • Page 49: Précautions Concernant L'installation

    Précautions concernant l’installation AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’emplacement d’installation est assez résistant pour supporter une utilisation à long terme. • Si sa force devient insuffisante suite à une utilisation à long terme, l’écran risque de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures. Les travaux d’installation et de retrait doivent être confiés seulement à...

  • Page 50: Précautions De Manipulation

    Ne pas installer l’écran plasma sous des lampes de plafond (projecteurs, lampes halogènes, etc.). Autrement le boîtier risque d’être déformé ou endommagé par la chaleur intense. L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE. PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RESULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE.
  • Page 51 Composants Les images du présent manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustration. (Pour la fixation verticale et pour la fixation inclinée) Composants principaux Les composants indiqués par ※ servent à la fixation inclinée et non à la fixation verticale. Colonne (G/D) Une pièce de chaque côté...

  • Page 52: Avant D'effectuer L'installation

    Avant d’effectuer l’installation (Ne jamais utiliser une autre méthode que celle spécifiée pour l’installation.) 1. Vérifiez la solidité de l’emplacement d’installation. 1. L’applique pour plafond à fixation verticale pèse environ 15 kg et celle à fixation inclinée (sur un angle de 5, 10, 15 ou 20 degrés) environ 37 kg. Concernant le poids de l’écran à...

  • Page 53: Préparation Des Composants

    Attention L’applique pour plafond comprend certains composants communs aux sous-ensembles du “côté droit” et du “côté gauche”. Lors du montage, le sens d’insertion des boulons doit être opposé pour chaque sous-ensemble, de sorte que les écrous se trouvent à l’intérieur lorsque l’écran plasma est installé. (Les boulons doivent être insérés par le côté étiqueté...

  • Page 54: Montage

    Montage (fixation verticale) 1. Installez la base sur la colonne Boulon M16 préparé Installez une base préparée sur chaque colonne 1. Insérez la colonne entre les plaques latérales de la base 2. Serrez en place avec deux boulons M8 (60 mm) préparés et écrous 3.
  • Page 55 Montage (fixation inclinée) 1. Installez la base sur la colonne Installez une base préparée sur chaque colonne 1. Insérez la colonne entre les plaques latérales de la base 2. Serrez en place avec deux boulons M8 (60 mm) préparés et écrous •...
  • Page 56 Montage (fixation inclinée) 5. Installez le cadre. Boulon M16 préparé L’écran peut être placé sur un angle de 5, 10, 15 ou 20 degrés par rapport à l’axe vertical. Les orifices de montage à utiliser sur les colonnes varient suivant l’angle d’installation désiré...

  • Page 57: Installation Sur Place

    Installation sur place Les travaux d’installation doivent être effectués par un technicien qualifié. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’installation défectueuse. L’applique pour plafond à fixation verticale pèse environ 15 kg et celle à fixation inclinée (sur un angle de 5, 10, 15 ou 20 degrés) environ 37 kg. Concernant le poids de l’écran à...
  • Page 85 • • • • • • • • • • , 30 , 15 • • •...
  • Page 86 ‘ ’ • • • • • • 40°C. . .). PANASONIC...
  • Page 87 ※, (L/R) (L), – (R), ※ ※ ※ M16 (80 M16-80 M8 (60 ) 22 M8-60 ※ M8-20 12 10 16 22 26 16 10 22 22 22 12 14 20 22 34 20 14 22 22 26...
  • Page 88 . 15 5, 10, 15 . 37 . ., ※...
  • Page 89 “ ” “ ” “ ” M16 (80 : 10 : 14 M16 (80 M8 (60 M8 (60 • 25 – 35 • • 25 – 35 • (L/R) (L/R) •...
  • Page 90 M8 (60 • 25 – 35 • M8 (60 12 – 14 • M8 (60 • 12 – 14 • M8 (60 • 25 – 35 •...
  • Page 91 M8 (60 • M8 (60 12 – 14 • M8 (60 • 12 – 14 • M8 (60 M8 (60 M8 (60 • 25 – 35 • 12 – 14 • • 25 – 35 •...
  • Page 92 5, 10, 15 • 5° 25 – 35 • 10° 15° 20° M8 (20 M8 (20 • 12 – 14 •...
  • Page 93 . 15 5, 10, 15 . 37 . ., • •...
  • Page 94 • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 95 “ ” • • • • • • 40 °C , . .) PANASONIC,...
  • Page 96 ※ (R), ※ ※ ※ M16-80 M8-60 ※ M8-20 12 10 16 22 26 16 10 22 22 22 12 14 20 22 34 20 14 22 22 26...
  • Page 97 15 , (5,10, 15, 20 37 . ※...
  • Page 98 “ ” “ ” “ ” : 10 : 14 • 25~35 N•m • 25~35 N•m (L/R) (L/R) •...
  • Page 99 • 25~35 N•m 12~14 N•m • 12~14 N•m • 25~35 N•m...
  • Page 100 • 12~14 N•m • 12~14 N•m • 25~35 N•m 12~14 N•m • 25~35 N•m...
  • Page 101 5, 10, 15 • 5° 25~35 N•m 10° 15° 20° , M8 • 12~14 N•m...
  • Page 102 15 , (5,10, 15, 20 37 . • •...
  • Page 103 • • • • • • • • ’ • • • • •...
  • Page 104 ’ • • • • • • 40 °C. ’ PANASONIC...
  • Page 105 ※, (L/R) ※ ※ ※ 16 (80 M16-80 8 (60 M8-60 ※ M8-20 12 10 16 22 26 16 10 22 22 22 12 14 20 22 34 20 14 22 22 26...
  • Page 106 – . 15 (5, 10, 15 ) – . 37 ’ ※...
  • Page 107 16 (80 : 10 : 14 16 (80 8 (60 8 (60 • 25 – 35 N•m • 25 – 35 N•m (L/R) (L/R) •...
  • Page 108 8 (60 • 25 – 35 N•m 12 – 14 N•m 8 (60 8 (60 • 12 – 14 N•m 8 (60 • 25 – 35 N•m...
  • Page 109 8 (60 • 8 (60 12 – 14 N•m 8 (60 • 12 – 14 N•m 8 (60 8 (60 8 (60 • 25 – 35 N•m 12 – 14 N•m • 25 – 35 N•m...
  • Page 110 5, 10, 15 • 5° 25 – 35 N•m 10° 15° 20° 8 (20 8 (20 • 12 – 14 N•m...
  • Page 111 – . 15 (5, 10, 15 ) – . 37 • •...
  • Page 119 5° 10° 15° 20°...

Table des Matières