Bosch BSGL5225 Notice D'utilisation page 26

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Уредът може да се ползва от лица нa

пoвеце от 8 гoдини и от лица с

нaмaлени физицески, сетивни или

умствени спocoбнocти или липcа нa

oпит и / или знaния, акo те бивaт

кoнтрoлирaни или cа инcтруктирaни

oтнocнo безoлаcната уиoтребa нa уредa

и cа разбрали пpoизтицащите

вcледcтвие нa тoвa oпacнocти.

Децата не трябвa дa игрaят c уредa.

Пoциcтвaне и пoддържaне не трябвa дa

cе извършвa oт децa без нaблюдеие.

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ

éÔ‡ÍÓ‚Í‡

éÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ Ô‡ÁË ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ

Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ.

íﬂ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ ÓÚ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡Ú

ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â

ÂˆËÍÎË‡Ì‡.

àÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÌÂÌÛÊÌËÚÂ ÇË ‚Â˜Â ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË

Ï‡ÚÂË‡ÎË ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ "áÂÎÂÌ‡ ÚÓ˜Í‡".

ëÚ‡Ë ÛÂ‰Ë

ëÚ‡ËÚÂ ÛÂ‰Ë ˜ÂÒÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ÒÂ Ó˘Â ˆÂÌÌË

Ï‡ÚÂË‡ÎË.

á‡ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‡ÈÚÂ Ç‡¯‡Ú‡ ÓÚÒÎÛÊËÎ‡

ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡ ÔË Ç‡¯Ëﬂ Ú˙„Ó‚Âˆ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ˙ Á‡

ÂˆËÍÎË‡ÌÂ. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË Á‡

ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÓÚ Ç‡¯Ëﬂ

Ú˙„Ó‚Âˆ ËÎË ‚˙‚ Ç‡¯Ëﬂ Ó·˘ËÌÒÍË Ò˙‚ÂÚ.

åÓÎﬂ ÓÚ‚ÓÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ Ò ËÎ˛ÒÚ‡ˆËË!

èÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

îË„. 1

a) èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

·) ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‚ ˘ÛˆÂ‡ Ì‡

ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡Ú‡ ‰Ó ÙËÍÒË‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ÚÛÎÍ‡Ú‡

Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

(‡ÍÓ Â Ì‡ÎË˜Ì‡ ‚ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡).

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ˜ÂÚÍ‡ÌÂ

åÓÎﬂ ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰

àÁ‚˙¯‚‡ÈÚÂ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ˜ÂÚÍ‡ÌÂ Ò‡ÏÓ Ô˙ÎÌ‡ ÒËÎ‡

Ì‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ, Ú.Â. Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

îË„. 2

í‡ÁË ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡

Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ ÓÚ

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ »A« ‰Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ »B«.

íÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ Ì‡„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

Í˙Ï ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ (ÍËÎËÏË Ò ‰˙Î˙„ ËÎË Í˙Ò

‚Î‡Ò).

èË ÔÎ˙Á„‡˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ »B« ˜ÂÚÍ‡Ú‡

ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Í‡ÚÓ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ‰˛Á‡ Á‡

Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â.

îË„. 3

óÂÚÍ‡ÈÚÂ ÂÒÌËÚÂ Ì‡ ÍËÎËÏ‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

ÒÚÂÎÍ‡Ú‡

èÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ

èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ

Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ë‚‡ÎÂÚÂ ÚÛ·Ó˜ÂÚÍ‡Ú‡ ÓÚ ËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡Ú‡ /

ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

îË„. 4

ê‡ÁÂÊÂÚÂ Ò ÌÓÊËˆ‡ Ì‡ÏÓÚ‡ÌËÚÂ ÍÓÌˆË Ë ÍÓÒÏË.

îË„. 5

àÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌˆË Ë ÍÓÒÏË Ò ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë .

îË„. 6

ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ

Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

a) á‡Ú‚ÓÂÌ Í‡Ô‡Í

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ÔË‰‚ËÊÂÚÂ ÙËÍÒË‡˘‡Ú‡

ËÁ‰‡ÚËÌ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ 1 Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó

ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò ÎÂÍÓ ÍÓÎÂ·‡ÚÂÎÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ 2 Ë

·) ë‚‡ÎÂÌ Í‡Ô‡Í‡

‚) èÓÒÚ‡‚ÂÌ Í‡Ô‡Í

á‡ ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÙËÍÒË‡˘ËÚÂ

ËÁ‰‡ÚËÌË ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ 1 Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ 2 Ë 3.

„) ä‡Ô‡Í˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰ÓÎÓ‚ËÏÓ Á‡ ÒÎÛı‡ ‰‡ ÒÂ ÙËÍÒË‡

è‡‚ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌÂ Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Â

Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.

Table des Matières

Bosch BSGL5225 Notice D'utilisation page 26

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Bosch BSGL5225

Produits Connexes pour Bosch BSGL5225

Table des Matières