Om De Medfølgende Vejledninger - Canon I-SENSYS MF3010 Guide De Démarrage

Om de medfølgende vejledninger
1
Om de medfølgende håndbøkene
Tietoja laitteen mukana toimitettavista oppaista
Om de medföljande handböckerna
A B
A B
Startvejledning (denne manual): MF Driver Installation Guide
Læs denne manual først . (User Software CD-ROM (Cd med
brugersoftware)):
Denne manual beskriver installation
Trin 2: læs denne manual .
af maskinen, indstillingerne og en
forsigtighedsregel. Sørg for at læse Denne manual beskriver softwareinstallation.
denne vejledning, inden maskinen
tages i brug.
A B
Startveiledning (denne MF Driver Installation Guide
håndboken): (User Software CD (Brukerprogramvare-CD)):
Les denne håndboken først . Les deretter denne håndboken .
Denne håndboken beskriver Denne håndboken beskriver
installering av maskin, programvareinstallasjon.
innstillingene og en advarsel. Les
denne håndboken før du bruker
maskinen.
A B
Aloitusopas (tämä asiakirja): MF Driver Installation Guide
Lue tämä opas ensin . (User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levyllä))
Lue tämä ohje toiseksi .
Tämä opas sisältää laitteen
asennus -ja asetusohjeet sekä Tämä opas sisältää ohjelmiston asennusohjeet.
varoituksia. Muista lukea käyttöohje
ennen laitteen käyttöä.
A B
Starthandbok (den här handboken): MF Driver Installation Guide
Läs den här handboken först . (cd-skivan User Software CD-ROM
(Användarprogramvara)):
I den här handboken beskrivs
Läs sedan den här handboken .
installationen av enheten,
inställningarna och en uppmaning I den här handboken beskrivs installationen av
till försiktighet. Var noga med att programvaran.
läsa den här handboken innan du
använder enheten.
C
Qu ick
Re fer
Gu ide
en ce
xxxx
xxxx Den
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx sity
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxx xxxxx xxxxx
BEFO
Qu ick MF 301 RE YOU
STAR T
Gu ide Re fer 0 sity xxxxx T
en ce Den xxxxxx xxxxx RE YOU STAR
xxxxxx ID Card xxxxx xxxxx xxxxxx BEFO
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Den sity xxxxx Cop y
xxxx xxxx xxxx xxxx MF 301 0 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
xxxx Bas xxxx xxxx xxxx en ce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Set the copy
xxxxxx ic Cop xxxx Re fer ying xxxx xxxxx xxxxx first. quant
xxxxxx xxxxxx Meth ity
Qu ick xxxxxx xxxxxx xxx xxx od quant ity
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx BEFO Set the copy
Gu ide xxxxxx xxx y xxxxx RE YOU
xxxx xxx ID Card Cop xxxxxx xxxxx first. xxxxx xxxxx STAR T
xxxx xxxx xxxx 2 on xxxxx xxxxxx xxxxx xxx
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx 1
xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ID Card xxxxx xxxxx xxxxx xxx
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Cop xxxxxx y xxxxx xxxxx xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Basi xxxxx Set the copy
c Cop first. quant ity
xxxxxx xxxxxx xxxxxx ying Meth
xxxxxx xxxxxx xxx od
xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxx
Copy xxxxxx xxxxxx xxx 2 on xxxxxx xxxxx xxxxx
xxxxxx Quan tity Regi xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Stop xxxxx / Reset xxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strat 2 on xxxxxx Cop xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ion od xxxxxx xxxxxx y Rati 1 o xxxxxx xxxxxx x
xx ying xxxxxx Meth xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx / Reset x x
Bas ic Cop xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Stop xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x x
xxxxxx xxx e-Ma xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x x
xxxxxx xxxxxx xxx xxx nual xxxxxx xxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx
o
y Rati xxxxx
Copy Cop xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx Quan xxxxxx xxxxx Stop / Reset
xxxxxx xxxxxx tity Regis xx xxxxxx xxxxxx Cop xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tratio n xxxxxx y Rati o xxxxxx xxxxxx x x
xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x
xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x
e-Ma xxxxx x
nual
strati on
tity Regi xxxxxx xx
Quan xx xxxxxx xxxxxx xx
Copy xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nual
xxxxxx e-Ma
C D
Oversigtsvejledning: e-Manual (User Manual CD (Cd med flersproget brugervejledning)) Læs det kapitel, der passer til dine behov .
Trin 3: læs denne manual .
e-Manual er inddelt i kategorier for hvert emne, så det er nemt at finde de ønskede oplysninger.
Denne manual beskriver
Visning af e-Manual fra cd'en
maskinens basale funktioner.
1. Isæt User Manual CD-ROM (cd med brugervejledningen) i din computer.
Anbring denne vejledning i
2. Vælg sprog.
nærheden af printeren, og opnå
3. Klik på [Display manual] (Vis vejledning).
effektiv brug.
* Afhængigt af hvilket operativsystem du bruger, vises der en sikkerhedsmeddelelse. Tillad, at indholdet vises.
C D
Hurtigreferanseveiledning: Elektronisk håndbok (User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD)): Les kapitlet som passer best til
behovene du har .
Les deretter denne håndboken .
Innholdet i Elektronisk håndbok er kategorisert etter emne slik at det er enkelt å finne riktig informasjon.
Denne håndboken beskriver
Vise Elektronisk håndbok fra CDen
grunnleggende bruk av maskinen.
1. Sett inn User Manual CD (Brukerhåndbok-CD) på datamaskinen.
Oppbevar denne veiledningen i
2. Velg ditt språk.
nærheten av skriveren slik at du
3. Klikk på [Display manual] (Vis håndbok).
kan bruke den effektivt.
* Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det vises en sikkerhetsbeskyttelsesmelding. La innholdet vises.
C D
Pikaohjekirja: eOpas (User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD)) -levy: Lue tarpeisiisi soveltuva kappale .
Lue tämä ohje kolmanneksi .
eOpas-asiakirjan sisältö on jaettu aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto löytyisi helposti.
Tässä ohjeessa kuvataan laitteen
eOpas-ohjeen avaaminen CD-levyltä
peruskäyttöä.
1. Aseta User Manual CD (Ohjelmisto-CD) -levy tietokoneeseen.
Säilytä tätä opasta tulostimen
2. Valitse haluamasi kieli.
lähellä käytön tehostamiseksi.
3. Napsauta [Display manual] (Näytä opas).
* Käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuen esiin saattaa tulla suojausilmoitus. Salli sisällön näyttäminen.
C D
Snabbreferensguide: e-handbok (cd-skivan User Manual CD-ROM (Användarhandbok)): Läs de kapitel som du behöver läsa .
Läs därefter den här handboken .
E-handboken är indelad i olika ämnesområden så att du enkelt kan hitta information.
I den här handboken beskrivs
Visa e-handboken från cd-skivan
grundläggande användning av
1. Sätt in cd-skivan med användarhandboken i datorn.
enheten.
2. Välj språk.
Placera den här guiden i närheten
3. Klicka på [Visa handbok].
av skrivaren så att användningen
* Beroende på vilket operativsystem du använder visas eventuellt ett säkerhetsmeddelande. Ange att innehållet ska visas.
underlättas.
D
1 2 3 4 5
2