Les langues disponibles

Les langues disponibles

Getting Started
Mise en route
Introducción
FT6-1052 (030)
For Macintosh users,
IMPORTANT
please refer to P.13
Pour les utilisateurs de Macintosh,
IMPORTANT
reportez-vous à la p.25
Para usuarios de Macintosh,
IMPORTANTE
consulte la pág.37
En
Fr
Es
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon Color imageCLASS MF820Cdn

  • Page 1 For Macintosh users, Getting Started IMPORTANT please refer to P.13 Pour les utilisateurs de Macintosh, Mise en route IMPORTANT reportez-vous à la p.25 Para usuarios de Macintosh, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.37 FT6-1052 (030)
  • Page 5 LTR/LGL...
  • Page 8: Table Des Matières

    Contents About the Supplied Manuals ..........10 Connecting via a USB Cable ........... 12 Navigating the Menu and Text Input Method ....10 Setting a Paper Size and Type ..........13 Connecting the Power Cord and Turning ON Specifying Initial Fax Settings and Connecting the Power ..................
  • Page 22: A Propos Des Manuels Fournis

    A propos des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte  Mise en route (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et confi gurer la machine, et indique les précautions à suivre. Veillez à bien lire Clavier numérique ce manuel avant d’utiliser la machine.
  • Page 23: Branchement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension

    Branchement du cordon d’alimentation et Choix de la méthode de connexion de la mise sous tension machine à l’ordinateur ● Connexion via un réseau fi laire Vous pouvez connecter la machine à l’ordinateur à l’aide un routeur fi laire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la MARCHE machine au routeur fi laire (point d’accès).
  • Page 24 Connexion via un réseau fi laire Connexion via un câble USB Connectez le câble réseau (LAN). Connectez le câble USB après avoir installé les pilotes MF. REMARQUE • Si vous avez branché le câble USB avant d’installer les pilotes MF, reportez-vous au Guide d’installation du pilote MF.
  • Page 25 Mac-OS. Cela diff ère en fonction du moment téléphonique vous achetait la machine. Veuillez rechercher et télécharger le pilote approprié et sur la page d’accueil de Canon. Pour Lorsque le message <Connecter la ligne de téléphone> en savoir plus sur l’installation ou l’utilisation du pilote, s’affi che, connectez le câble téléphonique en vous référant...
  • Page 26 Procédures utiles Cette machine vous permet d’eff ectuer diff érentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Réception Numérisation ● Réception en mémoire Agrandissement/Réduction de copie Enregistrement des documents à Vous pouvez stocker les documents reçus l’aide du panneau de commandes de Vous pouvez agrandir ou réduire en mémoire.
  • Page 27 Résolution des bourrages papier Lorsque l’écran suivant s’affi che, cela signifi e qu’un bourrage de papier s’est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel.
  • Page 28 Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’affi che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l’encre est pratiquement épuisée au milieu de l’exécution d’une tâche, un message apparaît à...
  • Page 29 • En cas d’orage, débranchez la fi che d’alimentation de la prise secteur. modifi cations eff ectuées par des techniciens non homologués Canon. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
  • Page 30 Consommables ATTENTION • Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée pendant AVERTISSEMENT une période prolongée. • Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre risque de •...
  • Page 31 − Coupons alimentaires Utilisateurs aux Etats-Unis − Passeports − Papiers d’immigration Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon − Timbres fi scaux (oblitérés ou non) − Bons ou autres titres de créances A. Emplacement − Certifi cats d’actions Installez la machine sur une table, dans une armoire ou sur un bureau −...
  • Page 32 Utilisateurs au Canada La machine doit être connectée uniquement sur une prise murale Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon triphasée 120 volts CA mise à la terre. Ne connectez pas la machine sur une prise ou une ligne électrique A.
  • Page 33 Sécurité laser Cette machine est conforme aux normes concernant les radiations du Department of Health and Human Services (DHHS) des Etats-Unis, CFR 21 chapitre 1 sous-chapitre J, en tant que produit laser Classe 1, selon le Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Cela signifi e que la machine ne génère pas de radiations laser dangereuses.

Ce manuel est également adapté pour:

Color imageclass mf810cdn

Table des Matières