Sommaire des Matières pour Canon Color imageCLASS MF820Cdn
Page 1
For Macintosh users, Getting Started IMPORTANT please refer to P.13 Pour les utilisateurs de Macintosh, Mise en route IMPORTANT reportez-vous à la p.25 Para usuarios de Macintosh, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.37 FT6-1052 (030)
Contents About the Supplied Manuals ..........10 Connecting via a USB Cable ........... 12 Navigating the Menu and Text Input Method ....10 Setting a Paper Size and Type ..........13 Connecting the Power Cord and Turning ON Specifying Initial Fax Settings and Connecting the Power ..................
A propos des manuels fournis Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Mise en route (ce manuel) : Commencez par lire ce manuel. Il explique comment installer et confi gurer la machine, et indique les précautions à suivre. Veillez à bien lire Clavier numérique ce manuel avant d’utiliser la machine.
Branchement du cordon d’alimentation et Choix de la méthode de connexion de la mise sous tension machine à l’ordinateur ● Connexion via un réseau fi laire Vous pouvez connecter la machine à l’ordinateur à l’aide un routeur fi laire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la MARCHE machine au routeur fi laire (point d’accès).
Page 24
Connexion via un réseau fi laire Connexion via un câble USB Connectez le câble réseau (LAN). Connectez le câble USB après avoir installé les pilotes MF. REMARQUE • Si vous avez branché le câble USB avant d’installer les pilotes MF, reportez-vous au Guide d’installation du pilote MF.
Page 25
Mac-OS. Cela diff ère en fonction du moment téléphonique vous achetait la machine. Veuillez rechercher et télécharger le pilote approprié et sur la page d’accueil de Canon. Pour Lorsque le message <Connecter la ligne de téléphone> en savoir plus sur l’installation ou l’utilisation du pilote, s’affi che, connectez le câble téléphonique en vous référant...
Page 26
Procédures utiles Cette machine vous permet d’eff ectuer diff érentes opérations. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Copie Réception Numérisation ● Réception en mémoire Agrandissement/Réduction de copie Enregistrement des documents à Vous pouvez stocker les documents reçus l’aide du panneau de commandes de Vous pouvez agrandir ou réduire en mémoire.
Page 27
Résolution des bourrages papier Lorsque l’écran suivant s’affi che, cela signifi e qu’un bourrage de papier s’est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l’écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel.
Page 28
Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’affi che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l’encre est pratiquement épuisée au milieu de l’exécution d’une tâche, un message apparaît à...
Page 29
• En cas d’orage, débranchez la fi che d’alimentation de la prise secteur. modifi cations eff ectuées par des techniciens non homologués Canon. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.
Page 30
Consommables ATTENTION • Pour des raisons de sécurité, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la machine si celle-ci doit rester inutilisée pendant AVERTISSEMENT une période prolongée. • Ne jetez pas les cartouches d’encre usagées au feu. L’encre risque de •...
Page 31
− Coupons alimentaires Utilisateurs aux Etats-Unis − Passeports − Papiers d’immigration Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon − Timbres fi scaux (oblitérés ou non) − Bons ou autres titres de créances A. Emplacement − Certifi cats d’actions Installez la machine sur une table, dans une armoire ou sur un bureau −...
Page 32
Utilisateurs au Canada La machine doit être connectée uniquement sur une prise murale Confi guration requise avant installation pour l’équipement de fax Canon triphasée 120 volts CA mise à la terre. Ne connectez pas la machine sur une prise ou une ligne électrique A.
Page 33
Sécurité laser Cette machine est conforme aux normes concernant les radiations du Department of Health and Human Services (DHHS) des Etats-Unis, CFR 21 chapitre 1 sous-chapitre J, en tant que produit laser Classe 1, selon le Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Cela signifi e que la machine ne génère pas de radiations laser dangereuses.