Table des Matières
Publicité
z x
【1】
q w e r
4
4
【2】
q w e r
4
【3】
q w e r
4
w
q
u
e
(A)
(A)
t
4
4
4
t
4
4
4
t
4
4
4
Sens de couture
r
t
y
(B)
(B)
Équilibrage de la tension des fils
z Réglez les molettes de tension comme suit:
【1】 Point cover double-face triple
Molette de tension de fil, aiguille gauche:
q
Molette de tension de fil, aiguille centrale:
w
Molette de tension de fil, aiguille droite:
e
Molette de tension de fil
r
du point cover double-face:
Molette de tension de fil du boucleur:
t
【2】 Point cover double-face étroit 3 mm (à droite)
Molette de tension de fil, aiguille gauche:
q
Molette de tension de fil, aiguille centrale:
w
Molette de tension de fil, aiguille droite:
e
Molette de tension de fil
r
du point cover double-face:
Molette de tension de fil du boucleur:
t
【3】 Point cover double-face large 6 mm
Molette de tension de fil, aiguille gauche:
q
Molette de tension de fil, aiguille centrale:
w
Molette de tension de fil, aiguille droite:
e
Molette de tension de fil
r
du point cover double-face:
Molette de tension de fil du boucleur:
t
x Vérifiez l'équilibrage de la tension en réalisant un
échantillon de couture sur le même tissu et avec les
mêmes fils que ceux qui seront utilisés pour l'ouvrage.
Réglez plus précisément la tension si nécessaire.
Tension équilibrée
Les rangées de points sur l'endroit du tissu sont droites et
régulières. Le fil du boucleur forme les doubles rangées
de carrés barrés.
q Envers du tissu
w Fil du boucleur
e Fil d'aiguille gauche
r Fil d'aiguille centrale
t Fil d'aiguille droite
y Fil du point cover double-face
u Endroit du tissu
Réglage de la tension du fil d'aiguille
(A) Si le fil d'aiguille n'est pas assez tendu:
Augmentez la tension du fil de l'aiguille et/ou diminuez la
tension du fil du point cover double-face pour corriger le
problème.
(B) Si le fil d'aiguille est trop tendu:
Réduisez la tension du fil de l'aiguille et/ou augmentez la
tension du fil du point cover double-face pour corriger le
problème.
Réglage de la tension du fil du boucleur
(A) Si le fil du boucleur n'est pas assez tendu:
Augmentez la tension du fil du boucleur et/ou diminuez la
tension du fil de l'aiguille et la tension du fil du point cover
double-face pour corriger le problème.
(B) Si le fil du boucleur est trop tendu:
Réduisez la tension du fil du boucleur et/ou diminuez la
tension du fil de l'aiguille et la tension du fil du point cover
double-face pour corriger le problème.
27
4
4
4
4
4
-
4
4
4
4
4
-
4
4
4
Publicité
Table des Matières
