Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELNA eXpressive 830L
Sommaire des Matières pour ELNA eXpressive 830L
- Page 1 830L Ⅰ Ⅰ Mode d’emploi...
-
Page 3: Consignes Importantes De Securite
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: Cette machine à coudre a été conçue et fabriquée pour l’usage domestique uniquement. Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER: Pour éviter tout risque de décharge électrique: 1. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SE PRÉPARER À COUDRE Mode Édition.............36-46 Sélection de la taille du cadre ........36 Dénomination des pièces ..........3 Ouverture des motifs de broderie ........ 36 Accessoires standard ...........4-5 Informations de la barre d’outils d’édition ....37 Table large supplémentaire .......... -
Page 5: Se Préparer À Coudre
SE PRÉPARER À COUDRE Dénomination des pièces Levier releveur de fil Guide-fil supérieur Guide-fil de pré-tension Guide-fil du dévidoir de la canette Broche porte-bobine Disque fixe-bobine (grand) !2 !3 Trou pour porte-bobine supplémentaire Coupe-fil de canette Axe du bobineur de canette Butée du bobineur de canette Plaque frontale Bouton marche/arrêt... -
Page 6: Accessoires Standard
* Pas disponible pour certains modèles. ** Le câble d’alimentation fourni peut être différent de celui de l’illustration. REMARQUE: Une vidéo de présentation avec les informations essentielles pour un démarrage rapide est disponible en téléchargement sur notre site web www.elna.com/ support. - Page 7 Nom de la pièce No. d’article @3 Cadre à broder SQ14b (avec gabarit) 864803003 @4 Cadre à broder RE20b (avec gabarit) 864802002 @5 Cadre à broder SQ20b (avec gabarit) 864801001 Cadre à broder RE36b (avec gabarit) 864839008 et autocollant anti dérapant @7 Pinces magnétiques x 8 861805305 @8 Table large supplémentaire...
-
Page 8: Table Large Supplémentaire
Table large supplémentaire Utilisez la table large supplémentaire lorsque le cadre à broder RE20b, SQ20b ou RE36b est fixé à la machine. Enlevez les 4 pieds situés sur le dessous de la table. Placez la table large supplémentaire sur la machine. REMARQUE: Ajustez la hauteur de la table large supplémentaire en tournant les vis de réglage des 4 pieds. -
Page 9: Branchement De L'alimentation Électrique
Une vidéo de présentation avec les informations essentielles pour un démarrage rapide est disponible en téléchargement sur notre site web www.elna.com/support. z Assurez-vous d’abord que l’interrupteur q est sur off. x Insérez la fiche du câble d'alimentation de la machine w dans la prise d‘alimentation de la machine e. -
Page 10: Lever Et Abaisser Le Pied-De-Biche
Lever et abaisser le pied-de-biche Vous pouvez lever et abaisser le pied-de-biche avec le levier du pied-de-biche. q Levier du pied-de-biche w Position extra-haute Vous pouvez relever le pied-de-biche d’environ 7 mm (1/4˝) plus haut que la position haute standard, en exerçant plus de pression lorsque vous soulevez le levier du pied-de-biche. -
Page 11: Réglage De La Bobine De Fil
Réglage de la bobine de fil Soulevez la tige porte-bobine. Placez une bobine de fil sur le porte-bobine. Attachez le grand disque fixe-bobine, et appuyez-le fermement contre la bobine de fil. REMARQUE: Utilisez le petit porte-bobine pour maintenir des bobines de fil étroites ou petites. Utilisez le porte bobine (spécial) pour maintenir une taille spécifique de bobine de fils comme indiqué. - Page 12 Bobinage de la canette z Déroulez le fil de la bobine. Guidez le fil autour du guide-fil du dévidoir de la canette. q Guide-fil du dévidoir de la canette x Placez la canette sur l’axe du bobineur. w Canette e Axe du bobineur de canette c Faites passer le fil sur la canette.
-
Page 13: Introduire La Canette
Introduire la canette z Appuyez sur la touche de verrouillage. Placez une canette dans le porte-canette avec le fil tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre comme indiqué sur la couvercle du crochet. q Touche verrouillage w Fin du fil e Porte-canette r Couvercle du crochet x Maintenez la canette avec votre doigt afin qu’elle ne... -
Page 14: Enfiler L'aiguille De La Machine
Enfiler l’aiguille de la machine Relevez le levier du pied-de-biche. Appuyez sur la touche de verrouillage pour verrouiller la machine. Tournez le volant vers vous pour relever l’aiguille sur sa position la plus haute. q Touche verrouillage Introduisez le fil dans l’ordre à partir de z à m. z Tirez le fil de la bobine. -
Page 15: Enfile-Aiguille Intégré
Enfile-aiguille intégré REMARQUE: L’enfile-aiguille peut être utilisé avec des aiguilles de #11 à #14. Grosseur recommandée des fils entre # 50 à 90. N’utilisez pas de fil d’une taille 30 ou plus épais. z Appuyez sur la touche de verrouillage pour verrouiller la machine. -
Page 16: Changer Les Aiguilles
REMARQUE: • Utilisez les aiguilles fournies avec la machine ou vendues par un revendeur autorisé Elna. • Utilisez une aiguille à pointe bleue #11 pour coudre les tissus fins. • Pour les tissus moyens à lourds, utilisez des aiguilles de taille 14 ou aiguille rouge*. -
Page 17: Aide Sur L'écran
Aide sur l’écran Appuyez sur la touche d'aide pour ouvrir le menu d'aide. Vous pouvez voir les instructions sur les 4 rubriques des opérations essentielles de la machine. Sélectionnez la rubrique d’aide en appuyant sur la touche Livre et les instructions pas-à-pas s’affichent. q Touche d’aide w Icône livre Pour voir la page suivante, appuyez sur la touche Page... -
Page 18: Retrait Et Fixation Du Pied À Broder
Retrait et fixation du pied à broder Retirez le pied à broder lors du retrait de la plaque aiguille pour l’entretien, etc. ATTENTION: Veillez à toujours appuyer sur la touche de verrouillage pour verrouiller la machine ou débranchez la machine avant d’enlever ou de fixer le pied à... -
Page 19: Porte-Canette Pour La Broderie (Tension Haute)
Porte-canette pour la broderie (tension haute) ATTENTION: Veillez à toujours appuyer sur la touche de verrouillage pour verrouiller la machine ou à débrancher la machine avant de remplacer le porte-canette. Remplacez le porte-canette standard (# d’article 846652504) par le porte-canette spécial (tension haute, # d’article 846652607) destiné... -
Page 20: Stabilisateurs
Stabilisateurs Pour créer la meilleure qualité de broderie, il est essentiel d’utiliser des stabilisateurs. Utilisation: Fixez le stabilisateur sur l’envers du tissu. Plusieurs épaisseurs seront peut-être nécessaires. Pour les tissus fermes, vous pouvez placer une mince feuille de papier sous le tissu. Utilisez le type non-adhésif pour broder des tissus qui ne peuvent être repassés ou pour les sections difficiles à... -
Page 21: Mise En Place Du Tissu Dans Le Cadre À Broder
Mise en place du tissu dans le cadre à broder Lorsque vous utilisez le cadre SQ14b, SQ20b ou RE20b z Préparez un tissu et attachez un stabilisateur sur l’envers du tissu. Le tissu et le stabilisateur doivent être plus larges que la taille du cadre. -
Page 22: Lorsque Vous Utilisez Le Cadre Re36B
Lorsque vous utilisez le cadre RE36b z Préparez un tissu et attachez un stabilisateur sur l’envers du tissu. Le tissu et le stabilisateur doivent être plus larges que la taille du cadre. Dessinez les axes sur le tissu à l’aide d’une craie de tailleur. - Page 23 b Tirez sur les quatre côtés du tissu pour l’étirer. Assurez-vous que le tissu est bien tendu dans le cadre. Tournez les leviers du cadre extérieur dans le sens de la flèche. Retirez le gabarit. e Leviers du cadre extérieur t Gabarit n Fixez le tissu au cadre avec les pinces.
-
Page 24: Fixation Du Cadre À Broder Sur La Machine
Fixation du cadre à broder sur la machine Pour fixer le cadre : z Relevez le pied-de-biche. Tournez le volant vers vous pour relever l’aiguille sur sa position la plus haute. Mettez l’interrupteur en position de marche. Si le chariot n’est pas en position d’origine, le message d’avertissement s’affiche pour déplacer le chariot à... -
Page 25: Support De Fil
Support de fil Pour éviter de coudre sur l’extrémité du fil de l’aiguille, placez l’extrémité du fil sur le support de fil. Faites passer le fil de l’aiguille à travers l’orifice du pied à broder, puis amenez-le jusqu’au support de fil. Laissez pendre le fil sur le support de fil de l’avant vers l’arrière. -
Page 26: Sélection Du Motif En Fonction De La Taille Du Cadre
Sélection du motif en fonction de la taille du cadre Appuyez sur la touche de sélection du cadre e et la fenêtre de sélection du cadre s’ouvre. Sélectionnez une taille de cadre de la même taille ou d’une taille plus petite que celui que vous allez fixer. -
Page 27: Touches De Fonction
Touches de fonction q Touche sélection de police Appuyez sur cette touche pour ouvrir la fenêtre de sélection de police. w Touche orientation des lettres Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’orientation horizontale ou verticale. e Touche de taille des lettres Appuyez sur cette touche pour sélectionner parmi 3 tailles de lettres suivantes. -
Page 28: Programmation D'un Monogramme
Programmation d’un monogramme Exemple : Programmation « R&B » en police Gothic. Appuyez sur « R », le curseur se déplace vers la droite et « R » est automatiquement mémorisé. Appuyez sur la touche de taille des lettres et sélectionnez la petite taille. -
Page 29: Monogramme À 2 Lettres
Monogramme à 2 lettres Exemple : 2-lettres dans un octogone z Appuyez sur la touche de sélection de police q. Sélectionnez 2 lettres w. x Sélectionnez l’octogone e. c Entrez « A » et « B ». Appuyez sur la touche OK et un message d’avertissement s’affiche alors. -
Page 30: Édition D'un Monogramme
Édition d’un monogramme Suppression d’un caractère : Suppression du « R » de « MART » z Appuyez sur la touche curseur q pour déplacer le curseur sous le caractère « R ». x Appuyez sur la touche de suppression w et la lettre «... -
Page 31: Fenêtre Prêt À Coudre
Fenêtre Prêt à coudre La fenêtre Prêt à coudre présente les touches de fonction et les informations de broderie sur le motif sélectionné. Appuyez sur la touche flèche vers le bas t ou vers le haut y pour afficher le prochain ensemble de touches de fonction (u à... -
Page 32: Touches Piqûre Avant/Arrière
Touches Piqûre avant/arrière Appuyez sur la touche « – » q pour faire reculer le cadre à un précédent point de couture. Appuyez sur la touche « + » w pour faire avancer le cadre. Le cadre avance d’un point à chaque fois que vous appuyez sur la touche. -
Page 33: Touche Traçage
Touche Traçage Vous pouvez vérifier la dimension de la zone de broderie en traçant le contour du motif sans coudre ou avec des points de faufilage. Appuyez sur la touche de traçage et la fenêtre d’options de traçage s’ouvrira. q Touche Traçage Les 3 options suivantes sont disponibles : 1. -
Page 34: Touche Réglage Fin De La Position/De L'angle
Touche Réglage fin de la position/de l’angle Vous pouvez effectuer des réglages fins de la position ou de l’angle du motif à broder sans avoir à enlever le cadre à broder de la machine. Appuyez sur la touche Réglage fin de la position/de l‘angle q. -
Page 35: Touche Liste Des Couleurs
Touche Liste des couleurs Appuyez sur la flèche vers le bas q ou vers le haut w pour afficher le prochain ensemble de touches de fonction. Appuyez sur la touche liste des couleurs e pour visualiser une liste des couleurs des fils employées dans le motif sélectionné. -
Page 36: Touche Recul Du Cadre
Touche recul du cadre Relevez l’aiguille à sa position la plus haute en tournant le volant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre si l’aiguille est en position basse. Relevez le pied-de-biche. Appuyez sur la touche de recul du cadre q et la fenêtre d’option de recul du cadre s’ouvre. -
Page 37: Lancement Du Travail De Broderie
Lancement du travail de broderie z Sélectionnez le motif désiré. Appuyez sur la touche Couleur/déplacement q. Les touches de déplacement s’affichent. x Ajustez la position du cadre avec les touches de déplacement, de façon à ce que la position de l’aiguille se trouve juste au-dessus du centre des axes sur le tissu. -
Page 38: Mode Édition
Mode Édition En mode Édition, vous avez la possibilité de modifier et de combiner des motifs pour créer des motifs de broderie originaux. Appuyez sur la touche de mode Édition q et la fenêtre d’édition du cadre SQ20b s’ouvre. q Touche de mode édition Sélection de la taille du cadre Vous pouvez sélectionner une autre taille de cadre. -
Page 39: Informations De La Barre D'outils D'édition
Informations de la barre d’outils d’édition La barre d’outils d’édition contient les touches suivantes comme indiqué. Appuyez sur la touche Prochain ensemble w pour afficher le prochain ensemble d’outils d’édition. Appuyez sur la touche Ensemble précédent e pour afficher l’ensemble précédent d’outils d’édition. q Touches de disposition w Touche prochain ensemble e Touche ensemble précédent... -
Page 40: Duplication D'un Motif
Duplication d’un motif z Appuyez sur la touche de duplication pour dupliquer le motif sélectionné. q Touche duplication x Le motif dupliqué se superpose sur le motif initial. Déplacez le motif dupliqué pour rendre visible le motif initial. Suppression d’un motif z Appuyez sur un motif pour le supprimer. -
Page 41: Rotation D'un Motif
Rotation d’un motif z Appuyez sur la touche Prochain ensemble q pour afficher le prochain ensemble d’outils d’édition. Appuyez sur la touche de rotation w pour ouvrir la fenêtre des options de rotation. w Touche de rotation x Appuyez sur la touche e pour faire pivoter le motif sélectionné... -
Page 42: Monogrammes En Arc
Monogrammes en arc En mode d’édition, vous pouvez réaliser un monogramme en forme d’arc arrondi vers le haut ou vers le bas. z Entrez les caractères et appuyez sur la touche OK. x Les caractères saisis sont affichés dans la fenêtre d’édition. -
Page 43: Regroupement Des Motifs
Regroupement des motifs z Vous pouvez regrouper des motifs. Appuyez sur la touche Prochain ensemble q pour afficher le prochain ensemble d’outils d’édition. Appuyez sur la touche Regroupement w et la fenêtre d’option de regroupement s’ouvre. q Touche Prochain ensemble w Touche Regroupement x Appuyez sur la touche de regroupement global e et appuyez sur la touche OK pour regrouper tous les... -
Page 44: Personnalisation Des Couleurs De L'affichage
Personnalisation des couleurs de l’affichage Vous pouvez simuler à l’écran les couleurs du tissu et des fils que vous utilisez en personnalisant les couleurs de l’image du motif et de la fenêtre d’édition. z Appuyez sur la touche de couleur personnalisée et la fenêtre de couleur personnalisée s’ouvre. -
Page 45: Regroupement Des Couleurs
Regroupement des couleurs Lorsque vous combinez des motifs dupliqués, vous pouvez réduire le nombre de sections de couleurs au moyen du regroupement des couleurs. z Par exemple, le motif combiné créé à la page 45 comporte 12 sections de couleurs. x Appuyez sur la touche de regroupement des couleurs q et la fenêtre de regroupement des couleurs s’ouvrira. -
Page 46: Ordre De Couture
Ordre de couture Vous pouvez modifier l’ordre de couture d’une combinaison de motifs. Appuyez sur la touche Ordre de couture q et sur les images de motif, une à une. Les motifs seront cousus dans l’ordre adopté lorsque vous avez appuyez sur les images. Appuyez à... -
Page 47: Création D'un Cadre Carré
Création d’un cadre carré z Sélectionnez le motif Motif géométrique SQ14B-56. Déplacez le motif vers le haut et vers la droite. x Appuyez sur la touche de disposition en coin. Le motif est automatiquement copié et placé de façon symétrique dans les 4 coins. Appuyez sur la touche OK. -
Page 48: Zoom Avant Dans La Fenêtre D'édition
Zoom avant dans la fenêtre d’édition Appuyez sur la touche Zoom pour ouvrir la fenêtre Zoom avant/arrière. Sélectionnez la taille de visualisation entre normale, large ou extra-large en appuyant sur l’une des touches de taille de visualisation. q Touche zoom w Touche Taille visualisation normale e Touche Taille visualisation large r Touche Taille visualisation extra-large... -
Page 49: Motifs Cuisine Pour Appliqué
Motifs Cuisine pour Appliqué Les motifs Cuisine SQ14b-67 à SQ14b-69 sont des motifs spéciaux pour l’appliqué de broderie machine. Il est possible de joindre une pièce d’appliqué au tissu d’arrière-plan et au motif appliqué de broderie en même temps. Exemple: Motif Cuisine SQ14b-67 Préparez le tissu d’arrière-plan et le tissu appliqué. -
Page 50: Méthode Alternative
Méthode alternative Préparez le tissu appliqué d’une largeur plus grande que la taille du cadre. Placez le tissu appliqué au cadre. Cousez la première section (couleur) uniquement. Retirez le cadre et enlevez le tissu appliqué. Découpez le tissu appliqué le long de la ligne de couture pour faire une pièce d’appliqué. -
Page 51: Motifs De Fête
Motifs de fête Vous pouvez faire votre propre guirlande avec des motifs de fête. z Sélectionnez la liste de motifs selon la taille de cadre et sélectionnez le cadre SQ20b. Sélectionnez le motif SQ20b-39. x Modifiez votre motifs de fanion dans le mode d’édition. c Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la fenêtre Prêt à... -
Page 52: Motifs Bracelet
Motifs Bracelet Vous pouvez faire votre propre bracelet en cousant les motifs de bracelet sur un stabilisateur soluble dans l’eau. Utilisez le même fil pour la canette que celui de l’aiguille. Utilisez une canette complètement bobinée. Réglez le niveau d’avertissement pour le fil de la canette venant à... - Page 53 x Brodez les pièces suivantes: deux bras, ligne de découpe, crocs, blanc des yeux, bouche, et globe oculaire. Relevez le pied-de-biche lorsque la machine s’arrête automatiquement une fois la couture du globe oculaire terminée. Placez les tissus en forme de corne (comme la feutrine) comme indiqué...
-
Page 54: Appliqué
Appliqué Vous pouvez faire votre propre appliqué avec les motifs de Mariage 3 et 4 du RE36b. Préparez les matériaux suivants. • Tissu appliqué • Tissu de fond • Stabilisateur (non soluble) • Colle Sélectionnez la liste des motifs par taille de cadre et choisissez le cadre RE36b Sélectionnez les motifs 3 ou 4 de RE36b. - Page 55 b Appliquez une fine couche de colle sur l’envers de l’applqiué (découpez comme à l’étape c). Fixez l’appiqué le long de la ligne de couture sur le tissu de fond. q Tissu de l’appliqué r Colle t Ligne de guidage REMARQUE: •...
-
Page 56: Personnalisation Des Réglages De La Machine
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE LA MACHINE Mode de réglage de la machine Appuyez sur la touche Mode réglages pour accéder au mode de réglage de la machine. Vous pouvez sélectionner diverses options et adapter les réglages de la machine selon vos préférences personnelles. -
Page 57: Mode Réglages Standard
Mode réglages standard q Contraste de l’écran Le contraste de l’écran tactile de visualisation peut être réglé en appuyant sur la touche « + » ou « – ». w Volume sonore Le signal sonore peut être ajusté en appuyant sur la touche «... -
Page 58: Lampe De Couture
t Formatage de la mémoire Si la mémoire interne de la machine ou la clé USB ne fonctionnent pas suite à un endommagement de la banque de mémoire, il sera nécessaire de les réactiver en les formatant. Pour formater la mémoire interne de la machine, appuyez sur la touche correspondant au symbole de la machine et un message de confirmation apparaîtra. -
Page 59: Personnalisation Des Réglages Du Mode Broderie Réglages Du Mode Broderie
!4 Extinction automatique (Réglage de temps) La machine s'éteindra automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant la période définie par cette minuterie. La minuterie d'arrêt automatique peut être réglée selon une durée de 1 à 12 heures. Si vous souhaitez éteindre la minuterie, appuyez sur la touche «... - Page 60 y Confirmation du cadre La demande de confirmation du cadre s’affiche avant chaque ouverture de la fenêtre Prêt à coudre. Vous pouvez cependant désactiver cette option en sélectionnant « Désactivé ». u Étalonnage du cadre Vous pouvez étalonner la position centrale des cadres. Appuyez sur la touche Yes (Oui).
-
Page 61: Coupe-Fil En Broderie I Réglage Facile
Coupe-fil en broderie i Réglage facile Lorsque ce réglage est activé, la machine coupe les fils si le fil de saut est plus long de 3 mm ou plus, ou lorsque la machine s’arrête pour faire passer le fil à la couleur suivante. -
Page 62: Mode De Sélection De La Langue
!4 Activation/désactivation de grille de cadrage Activez cette option pour afficher la grille dans la fenêtre d’édition. La taille de référence peut être modifiée de 10 à 30 mm avec les touches « + » ou « − » lorsque cette option est activée. -
Page 63: Sauvegarde Et Ouverture D'un Fichier
Sauvegarde et ouverture d’un fichier Vous pouvez enregistrer des motifs originaux de broderie sous forme de fichiers dans la mémoire de la machine et/ ou sur une clé USB. Appuyez sur la touche Sauvegarde de fichier pour ouvrir la fenêtre correspondante. q Touche de sauvegarde de fichier Un dossier appelé... -
Page 64: Suppression D'un Fichier Ou Dossier
Suppression d’un fichier ou dossier Appuyez sur la touche suppression et sélectionnez le dossier ou fichier à supprimer. Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur la touche OK pour supprimer le fichier ou le dossier. q Touche supprimer Ouverture d’un fichier Pour ouvrir les fichiers sauvegardés, appuyez sur la touche d’ouverture de fichier et la fenêtre ouvrir fichier s’ouvre. -
Page 65: Modification D'un Nom De Fichier Ou De Dossier
Modification d’un nom de fichier ou de dossier Appuyez sur la touche renommer et sélectionnez le dossier ou le fichier pour lequel vous souhaitez modifier le nom. La fenêtre du clavier s’ouvre. Entrez le nouveau nom de fichier et appuyez sur la touche OK. -
Page 66: Soins Et Entretien Nettoyage De La Région Du Crochet
SOINS ET ENTRETIEN Nettoyage de la région du crochet Nettoyez la zone du crochet au moins une fois par mois. Lorsque l’option de message Nettoyez le porte- canette est activée, le message d’avertissement pour le nettoyage du boîtier de la canette et de la navette du crochet s’affiche lorsqu’une certaine durée est écoulée (reportez-vous à... -
Page 67: Nettoyage Du Chemin D'enfilage
Nettoyage du chemin d'enfilage Nettoyez les peluches et la cire dans la zone de tension avec un morceau de papier. Insérez un morceau de papier le long de la rainure droite et raclez bien les peluches. Nettoyez le guide-fil de la barre d’aiguille avec la pinceau de nettoyage. -
Page 68: Huilage De La Machine
Huilage de la machine AVERTISSEMENT : Déplacer le chariot jusqu’à la position d’origine (reportez-vous à la page 34) et éteignez l’interrupteur et/ou débranchez la machine avant de la huiler. Attendez que le moteur ait refroidi avant de huiler. Ne démontez pas la machine autrement que selon les explications dans la présente section. - Page 69 v Huilez les points indiqués par les flèches comme dans l’illustration. t Barre d’aiguille y Barre du pied-de-biche u Levier releveur de fil Pour fixer la plaque frontale, effectuer la procédure z à c à l’envers. Huilez la mèche à huile Faites glisser le couvercle q sur le côté...
- Page 70 Huiler le support inférieur de l’arbre (avant) REMARQUE : Veillez à ne pas endommager de pièces lorsque vous levez la machine. Retirez le bouchon q et la vis moletée A w avec un tournevis. Positionnez la machine de façon à ce que le côté du volant vienne sur le dessous de la machine.
- Page 71 Huilez le chariot-Y z Retirez les vis moletées q. q Vis moletée x Retirez la canette w. Retirez le couvercle du chariot e. w Vis moletée e Couvercle du chariot c Huilez les points indiqués par les flèches (feutre) comme dans l’illustration. Pour fixer le couvercle du chariot, effectuer la procédure z à...
- Page 72 Huilez le chariot-X Huilez le point indiqué par la flèche (feutre) à l’intérieur de la fente du chariot.
-
Page 73: Problèmes Et Messages D'alerte
Problèmes et messages d’alerte Si une message d’avertissement s’affiche sur l’écran tactile, suivez les conseils ci-dessous. Témoin d’avertissement Cause Essayez ceci L’axe du bobineur se déplace vers la droite. Déplacez l’axe du bobineur vers la gauche pour piquer. La machine est démarrée après une interruption liée Attendez au moins 15 secondes à... -
Page 74: Dépannage
Dépannage Etat Cause Références La machine est 1. Le fil est coincé dans la zone du crochet. Voir page 64. bruyante. Le fil d’aiguille se 1. Le fil d’aiguille n’est pas enfilé comme il convient. Voir page 12. casse. 2. La tension du fil d’aiguille est trop forte. Voir page 57. -
Page 75: Tableau Des Motifs Broderie
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Petits motifs Motifs favoris... -
Page 76: Motifs Pour Bords
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Motifs pour bords (SQ14b) (SQ20b) Dessins géométriques (SQ14b) Dessins accessoires cuisine (SQ14b) (SQ20b) -
Page 77: Dessins À Style De Mots
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Dessins à style de mots (SQ14b) (SQ20b) Alphabet à fioritures (SQ14b) -
Page 78: Dessins De Fête
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Motifs Quilt Dessins de bracelets Dessins de fête... -
Page 79: Dessins Dans Le Cerceau
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Dessins mariage Dessins dans le cerceau... -
Page 80: Marques Malle De Placement Cs
TABLEAU DES MOTIFS Les images des motifs ne sont pas à l’échelle. Broderie Dessins de Sashiko (RE36b) Marques malle de placement CS (SQ14b) - Page 81 TABLEAU DES MOTIFS Broderie Gothic Cyrillique 1 Script Cyrillique 2 Cheltenham Cyrillique 3...
-
Page 82: Déclaration De Conformité Ce
EN 60335-1: 2012; A11; A13 EN 60335-2-28: 2003; A1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006; A1; A2 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Fournisseur: Elna International Corp. SA Adresse: Rue de Veyrot 14 - 1217 Meyrin - Suisse Version 1.01 22/07/2019... - Page 84 864-800-871 (FR)