Page 1
Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation Frigorifero Manuale utente GNE60531XBRN EN/FR/İT 58 5777 0000/AA-1/2-EN-FR-İT...
Page 38
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
Page 39
Table des matières 1. Istruzioni relative a sicurezza e 5.5. Description et nettoyage du filtre à odeurs . 27 ambiente 5.6. Tiroir télescopique....28 5.7.
Istruzioni relative a sicurezza e ambiente Cette section contient des consignes de sécurité - Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, qui vous aideront à vous protéger contre les - Exploitations agricoles, risques de dommages corporels ou matériels. - Zones utilisées par les clients dans les Notre société...
Instructions en matière de sécurité et d'environnement Avant de se débarrasser du produit ancien ou à laquelle le produit est connecté doit obsolète : comporter un dispositif (tel qu'un fusible, un 1. Débranchez le produit en le saisissant par la fiche. interrupteur, un disjoncteur, etc.) conforme à...
Instructions en matière de sécurité et d'environnement se renverser et provoquer des blessures. qui pourraient survenir lorsque le produit est Il faut que le lieu d'installation soit sec et utilisé sans mise à la terre et sans connexion bien ventilé. Il ne faut pas placer de tapis, de électrique conformément aux réglementations locales et nationales.
Page 43
Instructions en matière de sécurité et d'environnement pointus ou pénétrants. Le fluide frigorigène qui sur une partie électrique peuvent provoquer un peut sortir lorsque les tuyaux, les extensions choc électrique ou un risque d'incendie. de tuyaux ou les revêtements de surface sont Ce produit n'est pas destiné...
Instructions en matière de sécurité et d'environnement de refroidissement ou la tuyauterie pendant l'utilisation du produit. Si la tuyauterie est 1.7- Sécurité de endommagée : maintenance et de nettoyage - Il ne faut pas toucher le produit ni le câble Il ne faut pas tirer sur la poignée de la porte si d'alimentation, vous devez déplacer le produit pour le nettoyer.
Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.8- HomeWhiz Quand vous faites fonctionner votre produit par l'application HomeWhiz, il vous faut respecter les avertissements de sécurité même lorsque vous vous éloignez du produit. Vous devez également suivre les avertissements de l'application.
Réfrigérateur Compartiments de stockage d'aliments congelés A- Compartiment réfrigérateur Bac à légumes B- Compartiment congélateur Compartiment Petit-déjeûner Étagère beurre-fromage Filtre à odeurs Étagères du compartiment réfrigérateur Clayettes en verre réglables Support métallique Ventilateur *En option: Les illustrations présentées dans ce manuel d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
Installation 3.1. Lieu idéal d'installation pas disponible, perdu ou tombé, positionnez Contactez le service agréé pour l'installation de votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du réfrigérateur, lisez attentivement les instructions du manuel d'utilisation et assurez-vous que les équipements électriques et d'approvisionnement d'eau sont installés convenablement.
Installation Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de l'appareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur. Gardez la fiche du câble d'alimentation à portée de main après l'installation.
Installation 2. Poussez fermement le tuyau d'eau et raccordez l'adaptateur de l'embout du tuyau. 1. Joint (1 pièce) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau à l'arrière du réfrigérateur. 2. Collier de serrage (3 pièces) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau au mur. 3.
Installation 1. Détachez le joint (1) de l'adaptateur du robinet (2). 5. Pour éviter tout dommage, décalage ou débranchement accidentel du tuyau, utilisez les agrafes fournies pour fixer le tuyau d'eau de manière convenable. AVERTISSEMENT : Après l'ouverture du robinet, vérifiez chaque extrémité du tuyau d'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas 3.
Installation Le réfrigérateur peut posséder un filtre interne ou externe, selon le modèle. Pour fixer le filtre à eau, suivez les instructions suivantes. 3.9.1. Fixation du filtre externe au mur (en option) AVERTISSEMENT : Ne fixez pas le filtre sur le réfrigérateur. 2.
Page 52
Installation 2. Localisez l'endroit de fixation du filtre externe. Fixez les accessoires de raccordement du filtre (5) au mur. 4. Fixez le tuyau d'eau en le tirant du dessus du filtre jusqu'à l'adaptateur de raccordement d'eau du réfrigérateur (voir Section 3.6). 3.
Installation Conduite d'eau : Conduite de la bonbonne : 2. Retirez le couvercle de dérivation du filtre en le tirant. Quelques gouttes d'eau pourraient s'écoulées après le retrait du couvercle, c'est tout à fait normal. 3.9.2. Filtre interne 3. Placez le couvercle du filtre dans le Le filtre interne livré...
Page 54
Installation 4. Pour annuler le mode « Ice off » (Désactivation de la préparation de glace), appuyez à nouveau sur la touche « Ice » (glace) de l'écran. Le filtre purifiera l'eau de certains corps étrangers. Mais il n'éliminera pas les micro-organismes.
Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie congélateur. La consommation d'énergie pourrait augmenter si les conditionnements Il est dangereux de connecter l'appareil entraient en contact avec le contact de aux systèmes électroniques d'économie température. d'énergie, ils pourraient l'endommager. Pour un appareil amovible, ‘cet appareil de Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps.
Utilisation de l'appareil 5.1. Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. Indicateur du compartiment réfrigérateur Indicateur de dysfonctionnements Indicateur de température Touche de la fonction Vacances Bouton de réglage de température Touche de sélection du compartiment...
Page 57
Utilisation de l'appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 5. Bouton de réglage de température La lampe du compartiment réfrigérateur s'allume Les températures des compartiments respectifs au moment du réglage de la température dans ce varient de -24 °C à -18 °C et de 8 °C à 1 °C. ( ) compartiment.
Page 58
Utilisation de l'appareil Ecran de contrôle en façade température.. 7.2 7.1 1- Indicateur de dysfonctionnement de l›affichage) 3- Réfrigération rapide 4- Mode Vacances 5- Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 7- Verrouillage du clavier 8- Eco-fuzzy 9- Réglage de la température du compartiment congélateur 10- Congélation rapide *en option :...
Utilisation de l'appareil 1. Indicateur de dysfonctionnement 4. Mode Vacances Cet indicateur ( ) s'allume en cas de défaut de Pour activer la fonction Vacances, appuyez thermique ou d'alertes de défaillance. Ce voyant sur la ( ) pendant 3 secondes, l'indicateur s›allume en cas de coupure d›électricité, de mode Vacances ( ) s'allume.
Page 60
Utilisation de l'appareil 7. Verrouillage du clavier 9. Réglage de la température du comparti- ment congélateur Appuyez sur la touche de verrouillage ( ) du cla- vier pendant 3 secondes. Le voyant de verrouillage La température du compartiment congélateur est du clavier ( ) s'allume et le verrouillage du clavier réglable.
Page 61
7.2 7.1 Utilisation de l'appareil 10.2 10.1 1. Réglage de la température du compartiment congélateur 3. Indicateur de dysfonctionnement 4. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 5. Réfrigération rapide 6. Mode Vacances du filtre 8. Marche/Arrêt du mode fabrication de glaçons désactivée 10.
Utilisation de l'appareil 1. Réglage de la température du Lorsque cette fonction est activée, le réfrigérateur compartiment congélateur la met en œuvre pendant 1 heure. Une pression sur le bouton ( ), permet de définir 6. Mode Vacances la température du compartiment congélateur à Lorsque la fonction Vacances ( ) est activée, -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-18...
Utilisation de l'appareil 10. Mode Autoeco 5.2. Compartiment zéro degré Appuyez sur le bouton auto eco ( ), pendant (En option) 3 secondes pour activer cette fonction. Si la Utilisez ce compartiment pour conserver de porte reste fermée pendant longtemps lorsque l'épicerie fine à...
Utilisation de l'appareil 5.4. Lumière bleue/HarvestFresh 5.5. Description et nettoyage du filtre à odeurs *Peut ne pas être disponible sur tous les modèles (En option) Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs désagréables dans votre réfrigérateur. À propos de la lumière bleue, 1.
Utilisation de l'appareil 5.6. Tiroir télescopique 5.7. Ioniseur Veillez à ne pas mettre une partie de votre corps (En option) (mains, pieds, etc.) entre les parties amovibles tuelles blessures. Vous pouvez retirer la cloison du tiroir tel qu'illustré au moment du nettoyage. Vous pouvez enlever les tiroirs uniquement pour 5.8.
Utilisation de l'appareil 5.10. Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée à empêcher l'air froid à l'intérieur de réfrigérateur de s'échapper. Un scellement est fourni lorsque les joints d'étan- chéité qui se trouvent sur la porte se retrouvent à la surface de la section centrale modulable quand les portes du compartiment réfrigérateur sont fermées.
Utilisation de l'appareil 5.12. Bac à légumes à humidité contrôlée (En option) Grâce à la fonction de contrôle de l'humidité, la quantité d'humidité de légumes et de fruits est maintenue sous contrôle. Cette fonction assure également une période de fraîcheur prolongée pour les aliments.
Utilisation de l'appareil 5.14. Recommandations relatives à la 5.13. Congélation des produits frais conservation des aliments congelés Pour conserver la qualité des aliments, Le compartiment doit être réglé à -18 °C les denrées placées dans le compartiment minimum. congélateur doivent être congelées le plus 1.
Utilisation de l'appareil 5.17. Alerte ouverture de porte Faites bouillir les légumes et filtrer l'eau pour prolonger la durée de conservation à (En option) l'état congelé. Placez les aliments dans des Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil conditionnements hermétiques après filtrage et reste ouverte pendant 1 minute.
Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée Relevez les étagères de la porte pour les de vie. démonter. Nettoyez et séchez les étagères, puis refixez-les en les faisant glisser à partir AVERTISSEMENT: Débranchez du haut. réfrigérateur. des produits de nettoyage pour les surfaces de savon, de produits nettoyage domestiques, Le chlore entraîne la corrosion de ce type de...
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le En cas de coupure soudaine de courant ou de service de maintenance. Cela devrait vous éviter débranchement intempestif, la pression du gaz de perdre du temps et de l'argent. Cette liste dans le système de réfrigération de l'appareil répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas n'est pas équilibrée, ce qui déclenche la...
Page 72
Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus La température du compartiment réfrigérateur grand que l'ancien. Les appareils plus grands est réglée à un degré très bas. >>> Réglez la fonctionnent plus longtemps. température du compartiment congélateur à La température de la pièce est probablement un degré...
Page 73
Dépannage L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. >>> Nettoyez régulièrement l'intérieur du supports afin de le remettre en équilibre. chaude et du bicarbonate. Vérifiez également que le sol est assez solide Certains récipients et matériaux d'emballage sont peut-être à l'origine de mauvaises Des éléments placés dans le réfrigérateur odeurs.
: poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise à jour est également disponible à l'adresse support.beko. com au 1er mars 2021). En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, l'autoréparation mentionnée doit être...
Page 75
l'autoréparation ou qui sont disponibles dans Pour votre sécurité, débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation. Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour les pièces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d'utilisation pour l'autoréparation ou qui sont disponibles dans , pourrait donner lieu à...