Manuels Connexes pour Beko GNE60500X
Sommaire des Matières pour Beko GNE60500X
- Page 1 Réfrigérateur Manuel d'utilisation دليل المستخدم GNE60500X FR/AR 576044 0000/AJ -FR-AR...
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 4.1. Moyens d'économiser l'énergie ..15 1.1. Sécurité Générale ....3 4.2. -
Page 4: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les instructions de - Pour être utilisé par les clients dans les sécurité nécessaires à la prévention des maisons de campagne et hôtels et les risques de blessures ou de dommage autres environnements d’hébergement ;... - Page 5 Instructions en matière de sécurité et d'environnement La vapeur peut atteindre les zones Ne placez pas de boissons en bouteille • électrifiées et causer un court-circuit ou en canette dans le compartiment de ou l’électrocution ! congélation. Elles risquent d’exploser ! Ne lavez pas l’appareil par Placez les boissons verticalement, dans •...
-
Page 6: Avertissement Hc
Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.1.1 Avertissement HC 1.2. Utilisation Prévue Si votre réfrigérateur possède un système Cet appareil est exclusivement conçu • de refroidissement utilisant le gaz R600a, pour un usage domestique. Il n’est pas évitez d’endommager le système de re- destiné... -
Page 7: Conformité Avec La Directive Rohs
Instructions en matière de sécurité et d'environnement électronique. Rapprochez-vous des autorités de votre localité pour plus d’informations concernant ces points de collecte. 1.5. Conformité Avec la Directive RoHS • Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive. -
Page 8: Réfrigérateur
Réfrigérateur Compartiments de stockage d'aliments congelés A- Compartiment réfrigérateur Bac à légumes B- Compartiment congélateur Compartiment Petit-déjeûner Étagère beurre-fromage Filtre à odeurs Étagères du compartiment réfrigérateur Clayettes en verre réglables Support métallique Ventilateur *En option: Les illustrations présentées dans ce manuel d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à... -
Page 9: Installation
Installation 3.1. Lieu idéal d'installation 3.2. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastiques fournies avec Contactez le service agréé pour l'installation de le réfrigérateur pour créer une circulation d'air votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du suffisante entre le réfrigérateur et le mur. réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 1. -
Page 10: Réglage Des Pieds
Installation 3.3. Réglage des pieds 3.5. Raccordement à l'approvisionnement d'eau Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la (En option) droite. AVERTISSEMENT : Débranchez le réfrigérateur et la pompe à eau (si disponible) pendant le raccordement. -
Page 11: Raccordement Du Tuyau D'eau À L'appareil
Installation 5. 5. Filtre à eau (1 pièce, *en option) : utilisé pour raccorder le réseau d'approvisionnement d'eau au réfrigérateur. Le filtre à eau n'est pas nécessaire si le raccordement d'une bonbonne d'eau est prévu. 3.6. Raccordement du tuyau d'eau à l'appareil Pour raccorder le tuyau d'eau au réfrigérateur, suivez les instructions suivantes :... -
Page 12: Pour Les Réfrigérateurs Utilisant Une Bonbonne D'eau
Installation 3.8. Pour les réfrigérateurs utilisant une bonbonne d'eau (En option) Pour installer une bonbonne d'eau pour l'approvisionnement de votre réfrigérateur, veuillez utiliser la pompe à eau recommandée par le service agréé. 1. Raccordez une extrémité du tuyau d'eau fourni avec la pompe au réfrigérateur (voir section 3.6) et suivez les instructions ci-après. -
Page 13: Raccordement Au Réseau D'approvisionnement
Installation 1. Joint (1 pièce) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau à l'arrière du réfrigérateur. 2. Adaptateur du robinet (1 pièce) : utilisé pour le raccordement au réseau d'approvisionnement d'eau froide. 3. Filtre poreux (1 pièce) 4. Collier de serrage (3 pièces) : utilisé pour fixer le tuyau d'eau au mur. -
Page 14: Filtre Interne
Installation Une fois le raccordement effectué, l'installation devrait être semblable à l'image ci-dessous. Conduite d'eau : 3. Fixez le filtre en position verticale sur les accessoires de raccordement, tel qu'illustré sur l'étiquette. ( 6 ). Conduite de la bonbonne : 4. - Page 15 Installation 4. Pour annuler le mode « Ice off » (Désactivation de la préparation de glace), appuyez à nouveau sur la touche « Ice » (glace) de l'écran. 2. Retirez le couvercle de dérivation du filtre en Le filtre purifiera l'eau de certains corps le tirant.
-
Page 16: Préparation
Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie consommer un minimum d’énergie dans de telles circonstances. Il est dangereux de connecter l'appareil • Les conditionnements des aliments ne aux systèmes électroniques d'économie doivent pas entrer en contact avec le capteur d'énergie, ils pourraient l'endommager. de température situé... -
Page 17: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil 5.1. Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. Indicateur du compartiment réfrigérateur Indicateur de dysfonctionnements Indicateur de température Touche de la fonction Vacances Bouton de réglage de température Touche de sélection du compartiment... - Page 18 Utilisation de l'appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 5. Bouton de réglage de température La lampe du compartiment réfrigérateur s'allume Les températures des compartiments respectifs au moment du réglage de la température dans ce varient de -24 °C à -18 °C et de 8 °C à 1 °C. ( ) compartiment.
- Page 19 Utilisation de l'appareil Bandeau indicateur Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton correspondant avec un doigt pour régler la température. 6.2 6.1 1- Utilisation économique 2- Température élevée/alerte de défaillance 3- Réfrigération rapide...
-
Page 20: Économie D'énergie (Voyant Éteint)
Utilisation de l'appareil 6.1 Économie d'énergie (voyant éteint) 1. Utilisation économique Appuyez sur la touche ( ) pour activer le voyant Ce voyant s'allume lorsque le compartiment économie d'énergie ( ) ainsi que cette fonction. congélateur est réglé à -18 °C, paramètre le plus L'activation de ladite fonction désactive tout autre économique. - Page 21 Utilisation de l'appareil 9. Réglage de la température du comparti- ment congélateur La température du compartiment congélateur est réglable. La pression de la touche (9) permet de régler la température du compartiment congélateur à-18,-19,-20,-21,-22,-23 et -24. ( 10. Congélation rapide Pour une congélation rapide, appuyez sur la touche (10), l'indicateur de congélation rapide ( s'allumera.
- Page 22 Utilisation de l'appareil 1. Réglage de la température du compartiment congélateur 2. Mode économie 3. Dysfonctionnements 4. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 5. Réfrigération rapide 6. Fonction Vacances 7. Verrouillage du clavier/alerte d'annulation du remplacement du filtre 8. Marche/Arrêt de l'option préparation de la glace 9.
- Page 23 Utilisation de l'appareil 1. Réglage de la température du D'autres compartiments continuent de refroidir, à compartiment congélateur leur température de réglage. Une pression sur le bouton ( ) numéro (1), Appuyez à nouveau sur le bouton Fonction permet de définir la température du compartiment Vacances pour annuler cette fonction.
-
Page 24: Compartiment Zéro Degré
Utilisation de l'appareil 5.2. Compartiment zéro degré 5.5. Description et nettoyage du filtre à odeurs (En option) Utilisez ce compartiment pour conserver de (En option) l'épicerie fine à des températures faibles, ou des Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs produits carnés destinés à... -
Page 25: Tiroir Télescopique
Utilisation de l'appareil 5.6. Tiroir télescopique 5.7. Ioniseur Veillez à ne pas mettre une partie de votre corps (En option) (mains, pieds, etc.) entre les parties amovibles Le système d’ioniseur dans le conduit d’air du pendant l’utilisation du tiroir afin d’éviter d’éven- compartiment réfrigérateur sert à... -
Page 26: Section Centrale Modulable
Utilisation de l'appareil 5.8. Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée à empêcher l'air froid à l'intérieur de réfrigérateur de s'échapper. Un scellement est fourni lorsque les joints d'étan- chéité qui se trouvent sur la porte se retrouvent à la surface de la section centrale modulable quand les portes du compartiment réfrigérateur sont fermées. -
Page 27: Machine À Glaçons
Utilisation de l'appareil 5.10. Machine à glaçons 5.12. Bac à légumes à humidité contrôlée (En option) La machine à glaçons n’est pas amovible. Un bac (En option) à glace doit être placé au bas de la machine à Grâce à la fonction de contrôle de l'humidité, la glaçons. -
Page 28: Congélation Des Produits Frais
Utilisation de l'appareil 5.14. Recommandations relatives à la 5.13. Congélation des produits frais conservation des aliments congelés • Pour conserver la qualité des aliments, Le compartiment doit être réglé à -18 °C les denrées placées dans le compartiment minimum. congélateur doivent être congelées le plus 1. -
Page 29: Disposition Des Denrées
Utilisation de l'appareil 5.17. Alerte ouverture de porte Faites bouillir les légumes et filtrer l'eau pour prolonger la durée de conservation à (En option) l'état congelé. Placez les aliments dans des Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil conditionnements hermétiques après filtrage et reste ouverte pendant 1 minute. -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage • Évitez d’utiliser des objets tranchants ou Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le marques sur les pièces en plastique pourraient réfrigérateur. -
Page 31: Dépannage
Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le • Le dispositif de protection thermique du service après-vente. Cela vous permet de gagner compresseur sautera en cas de coupures du temps et de l’argent. Cette liste contient les soudaines du courant ou de débranchement problèmes fréquemment rencontrés qui ne sont intempestif, en effet la pression du liquide pas le résultat d'un défaut de fabrication ou d'une... - Page 32 Dépannage • Votre nouveau réfrigérateur est peut-être plus La température du congélateur est grand que l’ancien. Les grands réfrigérateurs adéquate, mais la température du durent plus longtemps. réfrigérateur est très basse. • La température de la pièce est probablement • Le réfrigérateur est réglé à une température élevée.
- Page 33 Dépannage • Le plancher peut ne pas être stable ou L'intérieur du réfrigérateur dégage une mauvaise odeur. de niveau. >>>Si le réfrigérateur vibre légèrement, ajustez l'alimentation pour • L’appareil n’a peut-être pas été nettoyé l'équilibrer. Assurez-vous que le sol est de régulièrement.
- Page 34 Dépannage Le ventilateur peut continuer de fonctionner lorsque la porte du congélateur est ouverte. : Si vous ne parvenez AVERTISSEMENT pas à résoudre le problème même après avoir suivi les instructions données dans cette section, contactez votre revendeur ou le prestataire de services agréé.
- Page 35 28 / 28 AR...
- Page 36 27 / 28 AR...
- Page 37 6.1 6.2 26 / 28 AR...
- Page 38 5.16 5.17 5.18 25 / 28 AR...
- Page 39 5.15 5.13 5.14 4°C -18°C -22 20 4°C 4°C 2°C 24 / 28 AR...
- Page 40 5.9 5.11 5.10 (FreSHelf) ()ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ 5.12 23 / 28 AR...
- Page 41 22 / 28 AR...
- Page 42 5.5 5.2 5.6 5.3 5.4 21 / 28 AR...
- Page 43 -21,-20,-19,-18 .-18,-24,-23,-22, ) 10 3 2 1 8,7,6,5,4,3,2 20 / 28 AR...
- Page 44 19 / 28 AR...
- Page 45 -22 -21 -20 -19,-18 -24 -23 1 8,7,6,5,4,3,2 :6.2 إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ 18 / 28 AR...
- Page 46 6.2 6.1 إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ 17 / 28 AR...
- Page 47 3 2 1 8 -18 -24 16 / 28 AR...
- Page 48 5.1 15 / 28 AR...
- Page 49 4.1 mehmet 4.2 14 / 28 AR...
- Page 50 13 / 28 AR...
- Page 51 3.9.2 12 / 28 AR...
- Page 52 3.9.1 11 / 28 AR...
- Page 53 3.8 10 / 28 AR...
- Page 54 3.7 3.6 9 / 28 AR...
- Page 55 3.5 3.3 3.4. 8 / 28 AR...
- Page 56 3.2 3.1 7 / 28 AR...
- Page 57 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *3 *6 *6 *6 *6 *6...
- Page 58 :اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة 1.5 . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻐﻼف 1.6 . اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺼﺺ 1.3 . ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻃﻔﺎل 1.4 . ﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ :واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ WEEE 5 / 28 AR...
- Page 59 HCﺗﺤﺬﻳﺮ 1.2 . R600a 1.1.2 ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮزع ﻣﺎء kPa 620 90psi kPa 550 80 ‡ 4 / 28 AR...
- Page 60 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 1 3 / 28 AR...
- Page 61 15 5.1 3 ......1.1 21 5.2 4 ......HC .1.2 21 5.3...
- Page 62 ‡ ‡ ‡ ‡...