SKYLOTEC EXPLORER Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRAUCHSANLEITUNG
KERNMANTELSEILE MIT
GERINGER DEHNUNG
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Návod na použitie
Instrucţiuni de utilizare
Ръководство за експлоатация
Upute za upotrebu
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
Istruzioni d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
Návod k použití
Navodila
使用说明书
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
© SKYLOTEC
MAT-BA-0075-00
Stand 22.03.2019
GB
DE
IT
FR
ES
PT
NL
DK
NO
FI
SE
GR
TR
PL
HU
CZ
SK
RO
SL
BG
HR
CH
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKYLOTEC EXPLORER
Sommaire des Matières pour SKYLOTEC EXPLORER
- Page 2 Information/Information...
- Page 8 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 Dry storage -35°C bis 45°C 3.2.10 3.2.11 3.2.12...
- Page 33 Instructions d´utilisation Utilisation ok Prudence durant l’utilisation Danger de mort Non applicable de cette manière/ Non disponible avec cette version Corde de tressage avec faible allongement selon la norme EN 1891 Ce mode d'emploi doit être mis à disposition de l'utilisateur, lu attentivement et impérativement respecté.
-
Page 34: Marquage Intérieur Du Produit
6. Centre de contrôle de la fabrication 7. Numéro de série ou numéro de contrôle 8. Respecter les instructions d'utilisation 9. Nom et adresse de l'entreprise 10. Nombre maximal de personnes 11. Longueur de la corde 1.3 Marquage intérieur du produit Le fil distinctif comporte au moins les informations suivantes : Nom du fabricant Norme... - Page 35 personnes autorisées par le fabricant (2.8). Le contrôle doit obligatoirement être documenté. 3.) Utilisation : La corde doit exclusivement être utilisée avec des composants contrôlés et agréés. La corde statique est agréée pour l'utilisation suivante : • pour descendre • pour assurer la sécurité...
- Page 36 avec un dispositif de levage. Dans la mesure du possible, le point d'ancrage doit se situer à la verticale au-dessus de l'utilisateur. Si le point d'ancrage se situe au-dessous de l'utilisateur, il y a un risque de collision avec les composants installés à une hauteur inférieure en cas de chute ! Si le point d'ancrage se situe sur le côté...
- Page 37 Pour le marquage avec EN 795 comme dispositif d'ancrage (p. ex. pour un accès par corde, un sauvetage), respecter en plus le manuel du dispositif antichute. Le dispositif d'ancrage doit uniquement être utilisé par un seul utilisateur et comme composant d'un système d'arrêt des chutes avec en plus un amortisseur antichute qui limite les forces dynamiques exercées sur l'utilisateur à...
- Page 38 Les clauses de garantie du fabricant sont suspendues en cas de modification apportée à l'équipement ou de non-respect de ce mode d'emploi et des règles de prévention des accidents en vigueur. 7) Déclaration de conformité La déclaration de conformité complète est disponible sur le lien suivant : www.skylotec.com/downloads...
- Page 39 8.) Caractéristiques techniques □ □ □ □ □ □ □ □ Désignation/ Référence [--] Normes Type [--] de corde Diamètre 12,5 10,5 11,0 16,0 12,0 11,0 +/- 0,55 Poids 115,5 68,2 60,7 50,5 162 75 +/- 3,75 au mètre Résistance statique ≥ 22 sans...
- Page 40 9.) Certificat d'identification et de garantie a) Nom produit b) Référence c) Taille/longueur d) Matériau e) N° de série f) Mois et année de fabrication g 1-x) Normes (EN et internationales) + année de publication h 1-x) Numéro de certificat i 1-x) Centre de certification j 1-x) Date de certification k 1-x) Nombre de personnes max. l 1-x) Charge de test/force de rupture garantie m 1-x) Charge max.
- Page 172 8.)技术数据 □ □ □ □ □ □ □ □ 名称/命名 产品编号 标准 [--] 绳索类型 [--] 直径 11.0 12.5 10.5 11.0 16.0 12.0 +/- 0.55 米-重量 115.5 68.2 60.7 50.5 162 +/- 3.75 无端部接头/八 字结的静态承 ≥ 22 26.3 32.7 62.5 ≥ 15 重能力 带缝合端部接...
- Page 174 Notes/Notizen...
- Page 175 Notes/Notizen...
- Page 177 9.1) Datum/Date: 9.2) Inspektor/Inspector: 9.3) Grund/Reason: 9.4) Anmerkung/Remark: 9.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 9.1) Datum/Date: 9.2) Inspektor/Inspector: 9.3) Grund/Reason: 9.4) Anmerkung/Remark: 9.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 9.1) Datum/Date: 9.2) Inspektor/Inspector: 9.3) Grund/Reason: 9.4) Anmerkung/Remark: 9.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 9.1) Datum/Date: 9.2) Inspektor/Inspector: 9.3) Grund/Reason: 9.4) Anmerkung/Remark: 9.5) Nächste Überprüfung/Next inspection:...