Table des Matières
Publicité
Appendice 3 - Mises à jour du firmware
En tant que fabricant responsable, HHB adopte une politique
de développement continu de ses produits. Comme pour tous
les produits basés sur des logiciels, il peut être de temps à
autre souhaitable de mettre à jour le firmware de votre CDR-
882 en une version plus récente. Vous pouvez contacter votre
revendeur ou distributeur HHB ou consulter le site Internet HHB
à l'adresse www.hhb.co.uk pour des détails.
Les mises à jour de firmware sont téléchargeables sur le site
Internet HHB ou, si vous le préférez, sont disponibles sous
forme d'un CD auprès de votre revendeur/distributeur local.
Sinon, si vous n'êtes pas certain de savoir effectuer vous-même
la mise à jour du firmware, amenez votre CDR-882 à votre
revendeur HHB, qui sera ravi de le faire pour vous.
La mise à jour d'un firmware restaure toutes les valeurs
d'usine par défaut pour tous les réglages de menu. Si vous
avez l'habitude d'utiliser votre CDR-882 pour un type de travail
particulier, il peut être utile de parcourir les menus et de noter
vos réglages actuels afin de pouvoir facilement les refaire après
la mise à jour.
Mettre à jour le firmware nécessite un PC ou un Mac équipé
d'un graveur de CD (ou de DVD) ayant un logiciel de gravure de
CD. Nous vous recommandons de lire les instructions ci-dessous
avant d'effectuer votre première mise à jour.
Pour effectuer une mise à jour de firmware, procédez comme
suit :
•
Téléchargez le nouveau firmware sur www.hhb.co.uk. Il
sera sous la forme d'un fichier .wav. Sauvegardez-le dans
un emplacement adéquat.
•
À l'aide d'une application de gravure de CD dont vous
disposez sur votre ordinateur (comme Nero ou Roxio),
créez un CD contenant le fichier .wav. Le CD doit être un
CD audio, pas un CD de données, et le fichier .wav doit
être la seule piste du CD.
•
Allumez le CDR-882, placez le disque gravé dans la platine
1 et fermez le tiroir. Notez que le CD de mise à jour doit
être le premier CD chargé après mise sous tension de
l'unité ; s'il y a déjà un disque dans la platine 1, retirez-le
d'abord et faites redémarrer le CDR-882 (éteignez-le puis
rallumez-le) avant de charger le CD de mise à jour.
•
Une fois le disque lu, un écran de dialogue s'affiche pour
vous demander de confirmer la mise à jour du firmware.
Pressez RECORD pour poursuivre ou STOP pour arrêter.
•
La mise à jour du firmware s'effectuera alors
automatiquement. La progression de la procédure de mise
à jour est indiquée par le bargraph L. De plus, l'écran
affiche une succession de messages :
!!! Updating OS !!!
(mise à jour du système d'exploitation)
Do not disturb power
(ne coupez pas l'alimentation)
Erasing flash completed
(effacement de mémoire flash terminé)
Writing flash completed
(écriture de mémoire terminée)
!!! Reboot !!!
(redémarrage)
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
Appendice 3 - Mises à jour du firmware
•
Durant la procédure de mise à jour, il est essentiel de
ne pas interrompre l'alimentation électrique du CDR-
882. Si cela se produit, l'unité sera rendue inutilisable et
nécessitera une réinitialisation en usine.
•
Quand le disque a été lu, le tiroir de la platine s'ouvre
automatiquement ; le disque peut maintenant être retiré.
Le tiroir du disque ne se refermera pas automatiquement
c'est normal.
•
Faites redémarrer l'unité en l'éteignant puis en la
rallumant. D'autres réécritures de fichiers internes
s'effectuent alors ; pendant que cela se fait, la face avant
peut apparaître complètement morte. Cette étape peut
prendre jusqu'à 30 secondes ; ne pressez aucune touche
pendant qu'elle s'effectue.
•
Quand la procédure de mise à jour est terminée, l'unité
démarre de façon normale.
NOTE : nous ne pouvons pas garantir que toutes les applications
de gravure de CD créeront un CD audio compatible
www.hhb.co.uk
Publicité
Table des Matières
