Table des Matières
Publicité
Interrupteur d'alimentation Power. Le grand logo sur la
1
gauche de la façade est un bouton poussoir interrupteur qui
s'allume quand l'unité est sous tension.
À la mise sous tension, l'écran affiche les logos HHB et
DualBurn, suivis par No Disc s'il n'y a pas de disque dans
les platines ou Reading s'il y en a. Notez que pour la plupart
des fonctions du CDR-882, la ligne supérieure de l'écran
affiche le statut de la platine 1 et la ligne inférieure celui de
la platine 2.
Écran alphanumérique. L'écran LCD multicaractère à
2
matrice de points est décrit en détail en page 15.
Tiroir de disque (platine ). Chaque platine accepte un
3
disque à la fois. Le tiroir est motorisé et peut être ouvert
et fermé manuellement avec la touche EJECT (5). Quand
le tiroir est ouvert, l'écran affiche Open (NOTE : si vous
ouvrez le tiroir alors que l'unité est éteinte, le tiroir se ferme
automatiquement à la mise sous tension).
Tiroir de disque (platine ). Comme (3). Le tiroir peut être
4
commandé avec la touche EJECT (6).
Touche EJECT (platine ). Ouvre et ferme le tiroir de
5
disque de la platine 1. Voir page 20 pour des détails
complets.
Touche EJECT (platine ). Fonctionne comme (5).
6
Détecteur de télécommande. Le détecteur infrarouge
7
reçoit les commandes de la télécommande manuelle.
N'obstruez pas le détecteur pour obtenir un fonctionnement
correct. Le champ de portée fiable de la télécommande est
représenté dans le schéma ci-dessous.
7m
NOTE : les commandes de transport principales (8) à (12) du
CDR-882 ne fonctionnent normalement que sur une platine à la
fois, selon celle sélectionnée avec la touche DRIVE SELECT (28).
Touche PLAY/PAUSE. Pressez-la à l'arrêt pour lancer la
8
lecture. Si vous la pressez durant la lecture, la lecture se
met en pause et reprend à la prochaine pression. L'écran
signale le mode de lecture par le symbole H, et le mode
pause par le symbole B. Le H B vert s'allume dans la touche,
de façon fixe en mode de lecture et de façon clignotante en
mode pause. Voir page 20 pour plus de détails.
Touche STOP. Presser cette touche arrête le disque dans
9
tous les modes de transport. L'écran affiche le symbole A
et le symbole A jaune s'allume dans la touche.
Touche FFWD. En lecture, pressez-la et maintenez-la pour
10
une recherche rapide vers l'avant dans la piste en cours à
vitesse accélérée, tout en écoutant l'audio. La vitesse de
recherche s'accroît avec la durée de maintien de la touche.
La lecture reprend quand on relâche la touche. Voir page
20 pour plus de détails.
Touche FREW. Cette touche a exactement la même
11
fonction que la touche FFWD (10) ci-dessus, sauf que la
direction de recherche est inversée.
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
30
O
30
O
Fonctions du panneau avant
Touche RECORD. Pressez-la pour préparer la platine à
12
l'enregistrement. Après avoir contrôlé le type de disque etc.,
la platine est armée pour l'enregistrement. L'enregistrement
démarre en pressant la touche PLAY/PAUSE, qui "libère" le
mode pause. Voir page 21 pour plus de détails.
Touche SYNC RECORD. Pressez-la pour conditionner
13
le lancement de l'enregistrement à la détection d'un
déclencheur (par exemple, un code d'identifiant de piste
ou un niveau audio). SYNC RECORD déclenche aussi le
marquage d'identifiant de piste. Voir page 24 pour des
détails complets.
14
Commande AMS/niveau d'enregistrement numérique.
Commande rotative multifonction avec "bouton-poussoir".
Comme commande rotative, elle accomplit une recherche
automatique de musique ou AMS (Automatic Music Search)
pour repérer une piste particulière. Elle offre également un
moyen de naviguer dans le système de menus quand vous
êtes en mode MENU.
La fonction "bouton-poussoir" agit comme un bouton de
validation ENTER en navigation dans les menus pour
sélectionner des sous-menus et options. En mode de
lecture, elle sert comme bouton de repérage MARK, pour
mémoriser la position de lecture actuelle afin d'y revenir
facilement. Voir page 24 (AMS) et page 27 (navigation dans
les menus) pour plus de détails.
15
Commande de niveau d'enregistrement analogique. C'est
une commande de niveau d'enregistrement conventionnelle
employée lorsque l'une des entrées analogiques est
sélectionnée comme source d'entrée. Le niveau
d'enregistrement est indiqué dans les bargraphs.
16
Touche MENU. Presser cette touche fait passer le CDR-
882 en mode MENU. Divers paramètres et réglages de
l'unité peuvent être ajustés et sélectionnés via le système de
menus. Cela comprend la sélection de source Word clock,
le réglage des divers modes d'enregistrement multiplatines,
la configuration du port de télécommande parallèle etc. Voir
page 27.
Touche TEXT. Sélectionner le mode TEXT permet à des
17
données de CD-texte d'être saisies, à l'aide d'un clavier
QWERTY PS/2 branché à l'une des prises pour clavier. Les
données de texte peuvent être vues sur l'écran LCD au fur
et à mesure de la saisie.
Le CD-texte peut être saisi durant l'enregistrement ou après
celui-ci, mais toujours avant de finaliser le disque.
Vous trouverez plus d'informations sur le CD-texte en page
45.
18
Touche MONITOR. Pressez-la pour écouter la source
d'entrée sélectionnée. La DEL adjacente s'allume quand
MONITOR est activé. Voir page 23.
Touche I/P SELECT. Détermine celui des cinq jeux
19
d'entrées du CDR-882 qui sera utilisé comme source
d'enregistrement (une seule entrée peut être sélectionnée
à la fois). La source sélectionnée est indiquée à l'écran.
Presser répétitivement la touche I/P SELECT fait passer en
revue les options qui sont (tour à tour) :
ANALOGIQUE
ANALOGIQUE
SYMÉTRIQUE
ASYMÉTRIQUE
Voir page 22 pour plus d'informations sur la sélection
d'entrée.
www.hhb.co.uk
NUMÉRIQUE
NUMÉRIQUE
AES/EBU
S/PDIF
NUMÉRIQUE
(COAXIAL)
(OPTIQUE)
S/PDIF
Publicité
Table des Matières
