Table des Matières
Publicité
Fonctions & procédures avancées
Fonctions & procédures avancées
Horloges interne & externe
Le Word clock peut être obtenu dans le CDR-882 à partir de
plusieurs sources. L'oscillateur interne à cristal est la source
préférentielle pour l'emploi avec les signaux des entrées
analogiques. Quand les signaux des entrées numériques sont
utilisés, le Word clock peut être extrait des flux AES/EBU ou
S/PDIF eux-mêmes. Une autre option est d'utiliser un signal
d'horloge externe indépendant.
Dans de nombreux systèmes audio numériques professionnels,
une horloge maître externe indépendante sert à synchroniser
tous les équipements audio numériques du système ; le CDR-
882 est doté d'une entrée Word clock externe pour l'emploi
dans un tel cas.
La sélection d'horloge dans le CDR-882 est normalement
automatique, la source étant sélectionnée en fonction de l'entrée
audio utilisée. Les règles suivantes s'appliquent au système de
sélection automatique :
Si une entrée analogique (Balanced ou Unbal) est
•
sélectionnée, l'horloge interne du CDR-882 est employée.
•
Si une entrée numérique (AES/EBU, S/PDIF coaxiale
ou optique) est sélectionnée, le signal lui-même servira
de source d'horloge, tant qu'il reste dans la plage de
fréquences acceptable, à savoir 44,1 kHz +/-100 ppm.
•
Si l'entrée numérique sort de cette plage, l'horloge interne
est employée et la fréquence d'échantillonnage du signal
entrant est convertie à la fréquence de l'horloge interne.
Le choix de l'horloge interne pour les entrées analogiques ou
du Word clock incorporé pour les entrées numériques donnera
complètement satisfaction dans la plupart des utilisations
d'enregistrement. Toutefois, il est possible de supplanter la
sélection automatique décrite ci-dessus et d'utiliser une autre
source de Word clock.
Le sous-menu Clock sert à sélectionner une source de Word
clock différente de celle choisie automatiquement. Voir page 31
pour des détails complets.
Prendre la main sur la sélection automatique permet à l'utiliseur
de :
•
Utiliser soit une horloge de studio maître externe soit un
signal audio numérique (AES/EBU ou S/PDIF) comme
source de Word clock quand les entrées analogiques
sont employées. Cela peut être désirable dans la plupart
des systèmes audio numériques car cela assure que les
horloges de tous les équipements interconnectés seront
parfaitement synchronisés.
•
L'horloge externe peut être tirée d'un générateur dédié,
auquel cas elle sera reçue par le connecteur BNC de
la face arrière et Wordclock sera sélectionné comme
source dans le menu. Sinon, du "silence numérique" peut
être utilisé sous la forme d'un signal AES/EBU ou S/PDIF
sans contenu audio ; dans ce cas, l'entrée numérique est
sélectionnée comme source et le connecteur d'entrée
approprié est utilisé. Quelle que soit l'entrée employée, le
signal Word clock doit rester dans la plage de fréquences
permise par le CDR-882, à savoir 44,1 kHz ± 100 ppm.
•
Utiliser une horloge de studio maître externe comme
source de Word clock quand les entrées numériques
du CDR-882 sont employées. À nouveau, celle-ci sera
connectée à l'entrée Word Clock et Wordclock sera
sélectionné comme source. Dans ce cas, le signal Word
clock envoyé au CDR-882 doit également être envoyé
comme horloge externe à la source de l'audio numérique.
•
Utiliser la source d'horloge interne du CDR-882 avec
les entrées numériques. Cette situation se produira si le
CDR-882 est l'horloge maître d'un système. Un scénario
typique serait la sortie numérique d'une carte son semi-
professionnelle pour PC envoyant du S/PDIF aux entrées
correspondantes du CDR-882. Dans un tel cas, il est
vraisemblable que la stabilité de l'horloge interne du CDR-
882 sera meilleure que celle de la carte son. Les sorties
numériques du CDR-882 peuvent être connectées aux
entrées de la carte son, pour lui servir d'horloge. Le CDR-
882 fonctionne alors comme source d'horloge maître.
Affichage de la source d'horloge
L'écran LCD de la face avant indique toujours la source de Word
clock actuellement sélectionnée, que sa sélection ait été faite
automatiquement ou manuellement.
Internal - l'horloge maître interne
•
•
DIG - un signal audio numérique AES/EBU ou S/PDIF reçu
par le connecteur approprié à l'arrière
WCLK - un signal Word clock reçu par le connecteur BNC
•
à l'arrière
Si un signal Word clock externe est sélectionné et si le signal
d'horloge a une fréquence externe à la plage 44,1 kHz +/-100
ppm, la synchronisation n'est pas possible et l'indicateur WCLK
clignote. De même, si l'entrée numérique est sélectionnée et si
le signal reçu a une fréquence d'horloge externe à cette même
plage, la synchronisation n'est pas possible et DIG clignote.
Dans ces cas, le problème devra être résolu avant de pouvoir
effectuer un enregistrement, que ce soit en corrigeant la
fréquence d'horloge de la source externe ou en sélectionnant à
la place Internal ou Auto.
www.hhb.co.uk
Mode d'emploi CDR-882 Version 1.0
Publicité
Table des Matières
